Übersetzungen des Substantivs Bellizist

Übersetzung Substantiv Bellizist: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Bellizist, der

Bellizisten · Bellizisten

Übersetzungen

Englisch bellicist, inciter, militarist, war advocate, war monger, war supporter, warmonger, warrior
Russisch военный, военный сторонник, зачи́нщик войны́, милитари́ст, милитарист, поджигатель войны, приверженец войны, пропаганди́ст войны́, ...
Spanisch belicista, incitador de guerra
Französisch belliciste, Kriegstreiber, incitateur de guerre, marchand de guerre
Türkisch savaş kışkırtıcısı, ateş karıştırıcısı, savaş yanlısı, savaşa kışkırtan kimse, savaşçı
Portugiesisch belicista, fomentador de guerra, incitador de guerra, marcialista, provocador de guerra
Italienisch bellicista, guerrafondaio, incitatore di guerra
Rumänisch belicist, ațâțător la război, incitator la război
Ungarisch háborúpárti, háborús, háborús uszító
Polnisch podżegacz wojenny, wojownik, zwolennik wojny
Griechisch πολεμοχαρής, πολεμιστής, πολεμοκάπηλος
Niederländisch oorlogshitser, oorlogsliefhebber, oorlogsstoker
Tschechisch válečný propagandista, válečný zločinec, válečný štváč
Schwedisch krigshetsare, krigsbef supporter, krigsförespråkare, krigsmänniska
Dänisch krigsbegejstret, krigsforkæmper, krigshetzer
Japanisch 主戦論者, 戦争主義者, 戦争支持者, 戦争煽動者
Katalanisch bel·licista, incitador de guerra
Finnisch sodanlietsoja, sotapoliitikko, sotapropagandisti
Norwegisch krigsentusiast, krigsforkjemper, krigshetzer, krigsløsning
Baskisch gerraren aldeko pertsona, gerraren pizgarria, gerraren zale
Serbisch podstrekivač, ratnik, ratoborac
Mazedonisch воен фанатик, војнственик, подстрекувач
Slowenisch vojak, vojnar, vojnopravnik
Slowakisch vojnový belicista, vojnový zástanca, válečný propagandista
Bosnisch podstrekivač, ratnik, ratoborac
Kroatisch potpirivač rata, ratnik, ratoborac
Ukrainisch агресор, агітатор, воєнний прихильник, військовий, миротворець, провокатор
Bulgarisch военен агитатор, войнственик, разпалвач на война
Belorussisch ваенны, пратэстант вайны, раззадорвальнік
Indonesisch militaris, pemicu perang, pendukung perang
Vietnamesisch kích động viên chiến tranh, kẻ hiếu chiến, người ủng hộ chiến tranh
Usbekisch urush tarafdori, urushga undovchi, urushparast
Hindi युद्ध समर्थक, युद्ध-उत्तेजक, युद्ध-प्रचारक, युद्धवादी
Chinesisch 战争煽动者, 好战分子
Thailändisch ผู้คลั่งสงคราม, ผู้ยุยงสงคราม, ผู้สนับสนุนสงคราม
Koreanisch 전쟁 찬성자, 전쟁광, 전쟁선동가
Aserbaidschanisch müharibə qızışdırıcısı, müharibə tərəfdarı, müharibəsevər
Georgisch მილიტარისტი, ომის აგიტატორი, ომის მხარდამჭერი
Bengalisch যুদ্ধ-উস্কানিকারক, যুদ্ধ-সমর্থক, যুদ্ধবাদী
Albanisch mbështetës i luftës, militarist, nxitës i luftës
Marathi युद्ध समर्थक, युद्ध-उत्तेजक, युद्ध-प्रचारक, युद्धवादी
Nepalesisch युद्ध समर्थक, युद्ध-उत्तेजक, युद्ध-प्रचारक, युद्धवादी
Telugu యుద్ధ ప్రేరక, యుద్ధ సమర్థకుడు, యుద్ధవాది
Lettisch kara atbalstītājs, kara veicinātājs, militarists
Tamil யுத்த ஆதரவாளர், யுத்தவாதி
Estnisch militarist, sõja pooldaja, sõjaõhutaja
Armenisch միլիտարիստ, պատերազմի խթանող, պատերազմի կողմնակից
Kurdisch militarîst
Hebräischמלחמיסט، מְסִית
Arabischمحرض على الحرب، مؤيد الحرب
Persischجنگ‌افروز، جنگ‌طلب
Urduجنگ پسند، جنگی پروپیگنڈا کرنے والا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Person, die Krieg befürwortet und für diesen eintritt; Person, die nur den Krieg als einziges Mittel sieht, internationale politische Konflikte beizulegen

Übersetzungen

Englisch bellicist, militarist, war advocate, war supporter, warrior
Französisch belliciste, Kriegstreiber
Italienisch bellicista
Japanisch 主戦論者, 戦争主義者, 戦争支持者
Portugiesisch belicista, marcialista
Rumänisch belicist
Spanisch belicista
Russisch военный, военный сторонник, милитарист, приверженец войны
Griechisch πολεμιστής, πολεμοχαρής
Ungarisch háborúpárti, háborús
Tschechisch válečný zločinec, válečný štváč
Ukrainisch агресор, воєнний прихильник, військовий, миротворець
Polnisch wojownik, zwolennik wojny
Türkisch savaş yanlısı, savaşçı
Niederländisch oorlogsliefhebber
Norwegisch krigsentusiast, krigsforkjemper, krigsløsning
Schwedisch krigsbef supporter, krigsförespråkare, krigsmänniska
Finnisch sotapoliitikko, sotapropagandisti
Belorussisch ваенны, пратэстант вайны
Bulgarisch военен агитатор, войнственик
Kroatisch ratnik
Baskisch gerraren aldeko pertsona, gerraren zale
Bosnisch ratnik
Slowakisch vojnový belicista, vojnový zástanca
Slowenisch vojak, vojnar
Dänisch krigsbegejstret, krigsforkæmper
Katalanisch bel·licista
Mazedonisch воен фанатик, војнственик
Serbisch ratnik
Hindi युद्ध समर्थक, युद्धवादी
Koreanisch 전쟁 찬성자, 전쟁광
Usbekisch urush tarafdori, urushparast
Marathi युद्ध समर्थक, युद्धवादी
Lettisch kara atbalstītājs, militarists
Bengalisch যুদ্ধ-সমর্থক, যুদ্ধবাদী
Tamil யுத்த ஆதரவாளர், யுத்தவாதி
Chinesisch 好战分子, 战争煽动者
Estnisch militarist, sõja pooldaja
Armenisch միլիտարիստ, պատերազմի կողմնակից
Telugu యుద్ధ సమర్థకుడు, యుద్ధవాది
Vietnamesisch kẻ hiếu chiến, người ủng hộ chiến tranh
Thailändisch ผู้คลั่งสงคราม, ผู้สนับสนุนสงคราม
Georgisch მილიტარისტი, ომის მხარდამჭერი
Nepalesisch युद्ध समर्थक, युद्धवादी
Aserbaidschanisch müharibə tərəfdarı, müharibəsevər
Indonesisch militaris, pendukung perang
Albanisch mbështetës i luftës, militarist
Kurdisch militarîst
Arabischمؤيد الحرب
Persischجنگ‌طلب
Urduجنگ پسند
Hebräischמלחמיסט
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Person, die durch Hetze zum Krieg aufstachelt; Kriegshetzer, Kriegstreiber

Übersetzungen

Englisch inciter, war monger
Französisch incitateur de guerre, marchand de guerre
Griechisch πολεμοκάπηλος, πολεμοχαρής
Italienisch guerrafondaio, incitatore di guerra
Niederländisch oorlogshitser, oorlogsstoker
Polnisch podżegacz wojenny
Portugiesisch fomentador de guerra, incitador de guerra, provocador de guerra
Rumänisch ațâțător la război, incitator la război
Russisch поджигатель войны, разжигатель войны
Schwedisch krigshetsare
Türkisch savaş kışkırtıcısı, ateş karıştırıcısı, savaşa kışkırtan kimse
Ungarisch háborús uszító
Spanisch incitador de guerra
Tschechisch válečný propagandista
Ukrainisch агітатор, провокатор
Norwegisch krigshetzer
Finnisch sodanlietsoja
Belorussisch раззадорвальнік
Bulgarisch разпалвач на война
Kroatisch potpirivač rata, ratoborac
Baskisch gerraren pizgarria
Bosnisch podstrekivač, ratoborac
Japanisch 戦争煽動者
Slowakisch válečný propagandista
Slowenisch vojnopravnik
Dänisch krigshetzer
Katalanisch incitador de guerra
Mazedonisch подстрекувач
Serbisch podstrekivač, ratoborac
Hindi युद्ध-उत्तेजक, युद्ध-प्रचारक
Koreanisch 전쟁선동가
Usbekisch urushga undovchi
Marathi युद्ध-उत्तेजक, युद्ध-प्रचारक
Lettisch kara veicinātājs
Bengalisch যুদ্ধ-উস্কানিকারক
Chinesisch 战争煽动者
Estnisch sõjaõhutaja
Armenisch պատերազմի խթանող
Telugu యుద్ధ ప్రేరక
Vietnamesisch kích động viên chiến tranh
Thailändisch ผู้ยุยงสงคราม
Georgisch ომის აგიტატორი
Nepalesisch युद्ध-उत्तेजक, युद्ध-प्रचारक
Aserbaidschanisch müharibə qızışdırıcısı
Indonesisch pemicu perang
Albanisch nxitës i luftës
Arabischمحرض على الحرب
Persischجنگ‌افروز
Urduجنگی پروپیگنڈا کرنے والا
Hebräischמְסִית
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Übersetzungen

Englisch warmonger
Spanisch belicista
Russisch зачи́нщик войны́, милитари́ст, пропаганди́ст войны́

Synonyme

b.≡ Kriegshetzer ≡ Kriegstreiber ≡ Pulverhuber⁵

Synonyme

Deklination

Bellizisten · Bellizisten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 174749, 174749

pt>