Übersetzungen des Substantivs Beletage

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beletage, die

Beletage · Beletagen

Übersetzungen

 first floor, noble floor, piano nobile, upper floor

 бельэтаж, верхний этаж, пентхаус, первый этаж

 entresuelo, piso noble, primer piso

 bel étage, premier étage, étage noble, étage privilégiée, étage supérieure

 birinci kat, özel kat, üst kat

 andar nobre, andar superior, piso superior, primeiro andar

 piano nobile, primo piano

 etaj preferat, etaj superior, etajul întâi, primul etaj

 első emelet, földszint, preferált szint

 piano nobile, pierwsze piętro, pietra, piętro

 προνομιούχος όροφος, πρώτος όροφος

 bel-etage, bovenverdieping, eerste verdieping

 první patro, přední patro, vyvýšené patro

 första våningen, piano nobile, våning

 fortrinsetage, første sal

 エルステ・ストック, 優遇階, 特別階

 pis principal, planta noble, primer pis

 ensimmäinen kerros, pääkerros, yläkerros

 fortrinnsplan, første etasje

 beheko solairua, lehen solairua

 povišeni sprat, prvi sprat

 прв кат, привилегиран кат, пристапен кат

 prednostno nadstropje, prvo nadstropje

 preferované poschodie, prvé poschodie, vyvýšené poschodie

 povišeni sprat, prvi sprat

 glavni kat, povišeni kat, prvi kat

 переважний поверх, перший поверх

 предпочитано ниво, първи етаж

 паверх, першы паверх

 lantai satu, lantai utama

 tầng chính, tầng một

 asosiy qavat, birinchi qavat

 पहला मंज़िल, मुख्य मंज़िल

 主层, 二层

 ชั้นหนึ่ง, ชั้นหลัก

 주요층

 ilk mərtəbə, əsas mərtəbə

 მთავარი სართული, პირველი სართული

 প্রথম তলা, মূল তলা

 kat kryesor, kati i parë

 पहिला मजला, मुख्य मजला

 पहिलो तल्ला, मुख्य तला

 ప్రధాన అంతస్తు, మొదటి అంతస్తు

 galvenais stāvs, pirmais stāvs

 முக்கிய மாடி, முதல் மாடி

 esimene korrus, peamine korrus

 առաջին հարկ, գլխավոր հարկ

 qatê sereke, qatê yekem

קומה ראשונה، קומת מגורים

الطابق الأول، طابق مميز

طبقه اول، طبقه برتر

خصوصی منزل، پہلا منزل

---

Überblick

---

[Architektur] erster Stock; besonders ausgestattete, bevorzugte Etage der Hauseigentümer; Hauptgeschoss

Übersetzungen

 first floor, noble floor, piano nobile, upper floor

 premier étage, étage noble, étage privilégiée, étage supérieure

 бельэтаж, верхний этаж, пентхаус, первый этаж

 första våningen, piano nobile, våning

 andar nobre, andar superior, piso superior, primeiro andar

 προνομιούχος όροφος, πρώτος όροφος

 piano nobile, primo piano

 első emelet, földszint, preferált szint

 entresuelo, piso noble, primer piso

 první patro, přední patro, vyvýšené patro

 переважний поверх, перший поверх

 pierwsze piętro, pietra, piętro

 etaj preferat, etaj superior, etajul întâi, primul etaj

 birinci kat, özel kat, üst kat

 bel-etage, bovenverdieping, eerste verdieping

 fortrinnsplan, første etasje

 ensimmäinen kerros, pääkerros, yläkerros

 паверх, першы паверх

 предпочитано ниво, първи етаж

 glavni kat, povišeni kat, prvi kat

 beheko solairua, lehen solairua

 povišeni sprat, prvi sprat

 エルステ・ストック, 優遇階, 特別階

 preferované poschodie, prvé poschodie, vyvýšené poschodie

 prednostno nadstropje, prvo nadstropje

 fortrinsetage, første sal

 pis principal, planta noble, primer pis

 прв кат, привилегиран кат, пристапен кат

 povišeni sprat, prvi sprat

 पहला मंज़िल, मुख्य मंज़िल

 asosiy qavat, birinchi qavat

 पहिला मजला, मुख्य मजला

 galvenais stāvs, pirmais stāvs

 qatê sereke, qatê yekem

 প্রথম তলা, মূল তলা

 முக்கிய மாடி, முதல் மாடி

 主层, 二层

 esimene korrus, peamine korrus

 առաջին հարկ, գլխավոր հարկ

 ప్రధాన అంతస్తు, మొదటి అంతస్తు

 tầng chính, tầng một

 ชั้นหนึ่ง, ชั้นหลัก

 მთავარი სართული, პირველი სართული

 पहिलो तल्ला, मुख्य तला

 ilk mərtəbə, əsas mərtəbə

 lantai satu, lantai utama

 kat kryesor, kati i parë

 주요층

الطابق الأول، طابق مميز

طبقه اول، طبقه برتر

خصوصی منزل، پہلا منزل

קומה ראשונה، קומת מגורים

---

Übersetzungen

 bel étage

 piano nobile

 piano nobile