Übersetzungen des Substantivs Beklemmung

Übersetzung Substantiv Beklemmung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Beklemmung, die

Übersetzungen

Englisch anxiety, constriction, trepidation, apprehension, tightness, unease
Russisch пода́вленность, угнетённое состоя́ние, угнетение, душевное напряжение, тревога
Spanisch angustia, opresión, agobio, ahogo, ansiedad, prendimiento
Französisch oppression, angoisse, anxiété, gêne, étouffement
Türkisch daralma, endişe, kaygı, sıkışıklık
Portugiesisch angústia, aflição, ansiedade, sufoco, ânsia, opressão
Italienisch angoscia, ansia, oppressione, ambascia, angustia, patema, soffocamento, oppression
Rumänisch anxietate, neliniște, apăsare, strângere
Ungarisch szorongás, feszültség
Polnisch ucisk, lęk, niepokój, strach, duszność
Griechisch άγχος, στενοχώρια, ανησυχία, κατάθλιψη, στενότητα, φόβος
Niederländisch benauwdheid, beklemming, angstgevoel
Tschechisch úzkost, tíseň, napětí, stísněnost
Schwedisch beklämning, ångest, obehag, tryck
Dänisch beklemmelse, angst, indesluttethed, ubehag
Japanisch 不安, 圧迫感, 恐れ, 窮屈さ
Katalanisch angoixa, opressió
Finnisch ahdistus, pelko, puristus
Norwegisch angst, innestengsel, ubehag
Baskisch beldur, estutasun, mehatxu-sentsazioa
Serbisch pritisak, stiskanje, strah, uznemirenost
Mazedonisch потиснатост, притисок, стега, страх
Slowenisch tesnoba, stiskanje, strah
Slowakisch úzkosť, stiesnenosť, strach
Bosnisch pritisak, stiskanje, strah, tjeskoba, uznemirenost
Kroatisch tjeskoba, pritisak, stiskanje, strah
Ukrainisch тривога, внутрішнє стиснення, душевний дискомфорт, страх
Bulgarisch дискомфорт, потиснатост, страх, тревога, тревожност
Belorussisch душэўны ціск, недахоп прасторы, пачуццё пагрозы, страх
Hebräischדאגה، לחץ، תחושת מחנק
Arabischانقباض، شعور بالضيق، قلق، توتر، ضيق
Persischتنگی نفس، احساس تنگی، احساس تهدید، ترس
Urduتنگی کا احساس، خوف، دباؤ، دھمکی کا احساس

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gefühl möglicher Bedrohung/der Angst

Übersetzungen

Englisch anxiety, apprehension, unease
Französisch angoisse, oppression, anxiété
Slowakisch úzkosť, strach
Tschechisch úzkost, tíseň, napětí
Russisch тревога, угнетение
Portugiesisch angústia, opressão
Griechisch ανησυχία, φόβος
Italienisch ansia, oppressione
Ungarisch szorongás, feszültség
Spanisch angustia, opresión
Ukrainisch тривога, страх
Polnisch ucisk, duszność
Rumänisch anxietate, neliniște
Türkisch endişe, kaygı
Niederländisch benauwdheid, angstgevoel
Norwegisch angst, ubehag
Schwedisch obehag, ångest
Finnisch ahdistus, pelko
Belorussisch пачуццё пагрозы, страх
Bulgarisch страх, тревога
Kroatisch pritisak, strah, tjeskoba
Baskisch beldur, mehatxu-sentsazioa
Bosnisch pritisak, strah, uznemirenost
Japanisch 不安, 恐れ
Slowenisch strah, tesnoba
Dänisch angst, ubehag
Katalanisch angoixa, opressió
Mazedonisch притисок, страх
Serbisch pritisak, strah, uznemirenost
Arabischتوتر، قلق
Persischاحساس تهدید، ترس
Urduخوف، دھمکی کا احساس
Hebräischדאגה، לחץ
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gefühl innerlicher Enge

Übersetzungen

Englisch anxiety, constriction, tightness
Russisch душевное напряжение, угнетение
Portugiesisch angústia, opressão
Griechisch κατάθλιψη, στενότητα
Italienisch angoscia, oppression
Französisch angoisse, oppression
Ungarisch szorongás, feszültség
Spanisch angustia, opresión
Tschechisch úzkost, stísněnost
Ukrainisch внутрішнє стиснення, душевний дискомфорт
Polnisch ucisk, duszność
Rumänisch apăsare, strângere
Türkisch daralma, sıkışıklık
Niederländisch beklemming, benauwdheid
Norwegisch angst, innestengsel
Schwedisch tryck, ångest
Finnisch ahdistus, puristus
Belorussisch душэўны ціск, недахоп прасторы
Bulgarisch дискомфорт, потиснатост, тревожност
Kroatisch stiskanje, tjeskoba
Baskisch estutasun
Bosnisch stiskanje, tjeskoba
Japanisch 圧迫感, 窮屈さ
Slowakisch úzkosť, stiesnenosť
Slowenisch stiskanje, tesnoba
Dänisch angst, indesluttethed
Katalanisch angoixa, opressió
Mazedonisch потиснатост, стега
Serbisch pritisak, stiskanje
Arabischضيق، قلق
Persischتنگی نفس، احساس تنگی
Urduتنگی کا احساس، دباؤ
Hebräischתחושת מחנק
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch anxiety, constriction, trepidation
Spanisch agobio, ahogo, angustia, ansiedad, opresión, prendimiento
Französisch gêne, oppression, étouffement
Italienisch ambascia, angoscia, angustia, ansia, oppressione, patema, soffocamento
Polnisch lęk, niepokój, strach, ucisk
Portugiesisch aflição, angústia, ansiedade, sufoco, ânsia
Russisch пода́вленность, угнетённое состоя́ние
Dänisch beklemmelse
Griechisch άγχος, στενοχώρια
Niederländisch beklemming, benauwdheid
Schwedisch beklämning
Arabischانقباض، شعور بالضيق

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Beklemmung · Beklemmungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1060872, 1060872