Übersetzungen des Substantivs Begleiter

Übersetzung Substantiv Begleiter: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Begleiter, der

Übersetzungen

Englisch companion, accompanist, escort, accompaniment, accompanyist, article, attendant, attender, ...
Russisch сопровождающий, спутник, аккомпаниатор, партнёр, попутчик, аккомпаниа́тор, артикль, друг, ...
Spanisch acompañante, compañero, artículo, satélite
Französisch accompagnateur, compagnon, article, déterminant, partenaire, satellite, suiveur
Türkisch eşlik eden, refakatçi, rehber, arkadaş, eşlikçi, refakatçı, sevgili, uydu
Portugiesisch companheiro, acompanhante, parceiro, amigo, artigo, satélite
Italienisch accompagnatore, compagno, amico, articolo, partner, satellite
Rumänisch acompaniator, însoțitor, partener, satelit
Ungarisch kísérő, barát, kedves, társ
Polnisch towarzysz, akompaniator, przewodnik, partner, przedimek, przyjaciel, rodzajnik, satellita
Griechisch συνοδός, συνοδός, δορυφόρος, συνοδεία, συνοδευτής, σύντροφος, φίλος
Niederländisch begeleider, metgezel, gezelschap, partner, satelliet
Tschechisch společník, doprovod, průvodce, partner
Schwedisch sällskap, ackompanjatör, beledsagare, följeslagare, ledsagare, artikel, medmusiker, måne, ...
Dänisch ledsager, følgesvend, akkompagnatør, artikel, måne, partner, satellit
Japanisch 伴侶, 同行者, 伴奏者, 供, 友人, 愛人, 衛星
Katalanisch acompanyant, company, article, compa, guia, satèl·lit
Finnisch seuralainen, kaveri, saattaja, kanssa kulkija, kanssa soittaja, kappale, kumppani, säestäjä
Norwegisch følgesvenn, ledsager, akkompagnatør, måne, partner, satellitt
Baskisch laguntzaile, lagun, bide lagun, satelite
Serbisch pratilac, saputnik, partner, satelit
Mazedonisch партнер, пратител, другар, дружник, сателит, сопатник, љубовник
Slowenisch prijatelj, satelit, ljubimec, partner, pripomoček, sopotnik, spletni spremljevalec, spremljevalec
Slowakisch spoločník, sprievodca, partner
Bosnisch pratilac, saputnik, družitelj, partner
Kroatisch pratilac, družitelj, društvo, partner, prijatelj, satelit
Ukrainisch супутник, партнер, провідник, супроводжуючий, товариш
Bulgarisch спътник, другар, любим, придружител, приятел, съпроводител
Belorussisch суправаджальнік, спадарожнік
Indonesisch pendamping, kata sandang, pengiring, pianis pengiring, satelit, satelit alami, teman
Vietnamesisch bạn đồng hành, mạo từ, người đệm, người đệm đàn, người đồng hành, sao đồng hành, vệ tinh, đồng hành
Usbekisch hamroh, akkompanist, artikl, yoʻldosh
Hindi साथी, अकम्पनिस्ट, आर्टिकल, उपग्रह, उपपद, प्राकृतिक उपग्रह, सहवादक
Chinesisch 伙伴, 伴奏员, 伴奏者, 伴星, 冠词, 卫星, 同行者, 陪同者
Thailändisch เพื่อนร่วมทาง, คำนำหน้านาม, ดาวบริวาร, นักบรรเลงประกอบ, ผู้บรรเลงร่วม
Koreanisch 동반자, 관사, 동반성, 동행인, 반주자, 위성
Aserbaidschanisch yoldaş, akkompanist, artikl, peyk
Georgisch თანამგზავრი, აკომპანატორი, აკომპანიონი, არტიკლი
Bengalisch সঙ্গী, অ্যাকম্পানিস্ট, আর্টিকেল, উপগ্রহ, প্রাকৃতিক উপগ্রহ, সহবাদ্যক, সহযাত্রী
Albanisch akompaniator, bashkëudhëtar, kompanion, kompanjon, nyjë, satelit, shoku
Marathi अकम्पनिस्ट, आर्टिकल, उपग्रह, उपपद, नैसर्गिक उपग्रह, सहचारी, सहवादक, साथी, ...
Nepalesisch साथी, अकम्पनिस्ट, आर्टिकल, उपग्रह, उपपद, प्राकृतिक उपग्रह, सहयात्री, सहवादक
Telugu సహచరుడు, అకంపనిస్ట్, ఆర్టికల్, ఉపగ్రహం, సహవాదకుడు
Lettisch akompānists, artikuls, ceļabiedrs, partneris, pavadonis
Tamil அகம்பனிஸ்ட், ஆர்டிக்கல், இயற்கைக்கோள், உபகிரகம், ஒத்த இசையாளர், சகயாத்திரி, சகி, தோழர்
Estnisch akompaniator, artikkel, kaaslane, reisikaaslane, saatja, satelliit, teekaaslane
Armenisch ընկեր, ակկոմպանիստ, արբանյակ, հոդ, նվագակցող, ուղեկցորդ
Kurdisch heval, akompanator, akompanîst, artîkl, satelît
Hebräischמלווה، חבר، אהוב، לווין
Arabischمرافق، رفيق، تابع، شريك
Persischهمراه، راهنما، دوست، عاشق، مقارن، همسفر
Urduساتھی، ہمراہی، دوست، محبوب، ہمراہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

jemand, der jemanden begleitet; jemand, der gemeinsam mit jemandem irgendwo hingeht

Übersetzungen

Englisch companion, escort
Japanisch 伴侶, 供, 同行者
Niederländisch begeleider, gezelschap, metgezel
Russisch попутчик, сопровождающий, спутник
Schwedisch följeslagare, sällskap, beledsagare, ledsagare
Türkisch eşlik eden, eşlikçi, refakatçi, refakatçı
Portugiesisch companheiro, acompanhante
Griechisch συνοδός, συνοδευτής, συνοδός
Italienisch accompagnatore, compagno
Französisch compagnon, accompagnateur
Ungarisch kísérő, társ
Spanisch acompañante
Tschechisch doprovod, společník
Ukrainisch провідник, супутник, товариш
Polnisch przewodnik, przyjaciel, towarzysz
Rumänisch acompaniator, însoțitor
Norwegisch ledsager, følgesvenn
Finnisch kanssa kulkija, kaveri, seuralainen
Belorussisch спадарожнік, суправаджальнік
Bulgarisch другар, спътник
Kroatisch družitelj, pratilac
Baskisch bide lagun, lagun, laguntzaile
Bosnisch družitelj, pratilac, saputnik
Slowakisch spoločník, sprievodca
Slowenisch prijatelj, sopotnik
Dänisch ledsager, følgesvend
Katalanisch company, acompanyant
Mazedonisch дружник, партнер, пратител
Serbisch saputnik, pratilac
Hindi साथी
Koreanisch 동반자, 동행인
Usbekisch hamroh
Marathi सहचारी, सोबती
Lettisch ceļabiedrs
Kurdisch heval
Bengalisch সঙ্গী, সহযাত্রী
Tamil சகயாத்திரி, தோழர்
Chinesisch 同行者, 陪同者
Estnisch reisikaaslane, saatja, teekaaslane
Armenisch ընկեր, ուղեկցորդ
Telugu సహచరుడు
Vietnamesisch bạn đồng hành, người đồng hành
Thailändisch เพื่อนร่วมทาง
Georgisch თანამგზავრი
Nepalesisch सहयात्री, साथी
Aserbaidschanisch yoldaş
Indonesisch pendamping
Albanisch bashkëudhëtar, kompanion
Arabischرفيق، مرافق
Persischراهنما، همراه، همسفر
Urduہمراہی، ساتھی
Hebräischמלווה، חבר
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Kultur] Person, die einen Solisten auf einem Instrument begleitet; Akkompagnist

Übersetzungen

Englisch accompanist
Französisch accompagnateur
Italienisch accompagnatore
Niederländisch begeleider
Polnisch akompaniator, towarzysz
Russisch аккомпаниатор
Schwedisch ackompanjatör, beledsagare, medmusiker
Portugiesisch acompanhante, parceiro
Griechisch συνοδός
Ungarisch kísérő
Spanisch acompañante
Tschechisch doprovod, společník
Ukrainisch супроводжуючий
Rumänisch acompaniator
Türkisch eşlik eden
Norwegisch akkompagnatør, følgesvenn
Finnisch kanssa soittaja, saattaja
Belorussisch суправаджальнік
Bulgarisch съпроводител
Kroatisch pratilac
Baskisch laguntzaile
Bosnisch pratilac
Japanisch 伴奏者
Slowakisch spoločník, sprievodca
Slowenisch spletni spremljevalec, spremljevalec
Dänisch akkompagnatør, følgesvend
Katalanisch acompanyant
Mazedonisch пратител
Serbisch pratilac
Hindi अकम्पनिस्ट, सहवादक
Koreanisch 반주자
Usbekisch akkompanist
Marathi अकम्पनिस्ट, सहवादक
Lettisch akompānists
Kurdisch akompanator, akompanîst
Bengalisch অ্যাকম্পানিস্ট, সহবাদ্যক
Tamil அகம்பனிஸ்ட், ஒத்த இசையாளர்
Chinesisch 伴奏员, 伴奏者
Estnisch akompaniator
Armenisch ակկոմպանիստ, նվագակցող
Telugu అకంపనిస్ట్, సహవాదకుడు
Vietnamesisch người đệm, người đệm đàn
Thailändisch นักบรรเลงประกอบ, ผู้บรรเลงร่วม
Georgisch აკომპანატორი, აკომპანიონი
Nepalesisch अकम्पनिस्ट, सहवादक
Aserbaidschanisch akkompanist
Indonesisch pengiring, pianis pengiring
Albanisch akompaniator
Arabischمرافق
Persischهمراه
Urduساتھی، ہمراہی
Hebräischמלווה
c. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

[Sprache] deutsche Bezeichnung für Artikel; Artikel, Geschlechtswort

Übersetzungen

Englisch accompaniment, article, companion
Französisch accompagnateur, article, compagnon
Italienisch accompagnatore, articolo, compagno
Katalanisch acompanyant, article, guia
Polnisch przedimek, przewodnik, rodzajnik, towarzysz
Portugiesisch acompanhante, artigo, companheiro
Russisch артикль, партнёр, сопровождающий
Spanisch acompañante, artículo, compañero
Griechisch συνοδεία, συνοδός
Ungarisch kísérő
Tschechisch doprovod, společník
Ukrainisch партнер, супутник
Rumänisch acompaniator, însoțitor
Türkisch eşlik eden, refakatçi
Niederländisch begeleider, metgezel
Norwegisch følgesvenn, ledsager
Schwedisch artikel
Finnisch kaveri, seuralainen
Belorussisch суправаджальнік
Bulgarisch придружител, спътник
Kroatisch društvo, pratilac
Baskisch laguntzaile
Bosnisch pratilac, saputnik
Japanisch 伴侶, 同行者
Slowakisch spoločník, sprievodca
Slowenisch pripomoček, satelit
Dänisch artikel
Mazedonisch партнер, сопатник
Serbisch pratilac, saputnik
Hindi आर्टिकल, उपपद
Koreanisch 관사
Usbekisch artikl
Marathi आर्टिकल, उपपद
Lettisch artikuls
Kurdisch artîkl
Bengalisch আর্টিকেল
Tamil ஆர்டிக்கல்
Chinesisch 冠词
Estnisch artikkel
Armenisch հոդ
Telugu ఆర్టికల్
Vietnamesisch mạo từ
Thailändisch คำนำหน้านาม
Georgisch არტიკლი
Nepalesisch आर्टिकल, उपपद
Aserbaidschanisch artikl
Indonesisch kata sandang
Albanisch nyjë
Arabischرفيق، مرافق
Persischراهنما، همراه
Urduساتھی، ہمراہی
Hebräischמלווה
d. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

für Freund, Liebhaber; Freund, Gefährte, Liebhaber

Übersetzungen

Englisch companion, lover, partner
Französisch accompagnateur, compagnon, partenaire
Italienisch accompagnatore, amico, compagno, partner
Polnisch towarzysz, partner
Schwedisch sällskap, vän, älskare
Russisch партнёр, спутник
Portugiesisch amigo, companheiro, parceiro
Griechisch σύντροφος, φίλος
Ungarisch barát, kedves, kísérő
Spanisch acompañante, compañero
Tschechisch partner, společník
Ukrainisch партнер, супутник
Rumänisch partener, însoțitor
Türkisch arkadaş, sevgili
Niederländisch metgezel, partner
Norwegisch følgesvenn, partner
Finnisch kumppani, seuralainen
Belorussisch спадарожнік, суправаджальнік
Bulgarisch любим, приятел, спътник
Kroatisch partner, prijatelj
Baskisch lagun, laguntzaile
Bosnisch partner, pratilac
Japanisch 伴侶, 友人, 愛人
Slowakisch partner, spoločník
Slowenisch ljubimec, partner, prijatelj
Dänisch følgesvend, partner
Katalanisch compa, company
Mazedonisch другар, љубовник
Serbisch partner, pratilac
Hindi साथी
Koreanisch 동반자
Usbekisch hamroh
Marathi साथी
Lettisch partneris
Kurdisch heval
Bengalisch সঙ্গী
Tamil சகி
Chinesisch 伙伴
Estnisch kaaslane
Armenisch ընկեր
Telugu సహచరుడు
Vietnamesisch đồng hành
Thailändisch เพื่อนร่วมทาง
Georgisch თანამგზავრი
Nepalesisch साथी
Aserbaidschanisch yoldaş
Indonesisch pendamping, teman
Albanisch kompanjon, shoku
Arabischرفيق، شريك
Persischدوست، عاشق، همراه
Urduدوست، ساتھی، محبوب
Hebräischאהוב، חבר، מלווה
e. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

ein Himmelskörper, der einen anderen umkreist oder die gleiche Bahn wie dieser verfolgt

Übersetzungen

Englisch companion, satellite
Russisch спутник
Portugiesisch satélite
Griechisch δορυφόρος
Italienisch satellite
Französisch satellite
Ungarisch kísérő
Spanisch satélite
Tschechisch průvodce, společník
Ukrainisch супутник
Polnisch satellita, towarzysz
Rumänisch satelit
Türkisch uydu
Niederländisch satelliet
Norwegisch måne, satellitt
Schwedisch måne, satellit
Finnisch kappale
Belorussisch спадарожнік
Bulgarisch спътник
Kroatisch satelit
Baskisch satelite
Bosnisch pratilac
Japanisch 衛星
Slowakisch spoločník, sprievodca
Slowenisch satelit
Dänisch måne, satellit
Katalanisch satèl·lit
Mazedonisch сателит
Serbisch pratilac, satelit
Hindi उपग्रह, प्राकृतिक उपग्रह
Koreanisch 동반성, 위성
Usbekisch yoʻldosh
Marathi उपग्रह, नैसर्गिक उपग्रह
Lettisch pavadonis
Kurdisch satelît
Bengalisch উপগ্রহ, প্রাকৃতিক উপগ্রহ
Tamil இயற்கைக்கோள், உபகிரகம்
Chinesisch 伴星, 卫星
Estnisch satelliit
Armenisch արբանյակ
Telugu ఉపగ్రహం
Vietnamesisch sao đồng hành, vệ tinh
Thailändisch ดาวบริวาร
Georgisch თანამგზავრი
Nepalesisch उपग्रह, प्राकृतिक उपग्रह
Aserbaidschanisch peyk
Indonesisch satelit, satelit alami
Albanisch satelit
Arabischتابع
Persischمقارن، همراه
Urduساتھی، ہمراہ
Hebräischלווין
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch accompanist, accompanyist, attendant, attender, companion, date, determiner, escort, ore companion, tutor
Portugiesisch acompanhante, companheiro
Polnisch akompaniator, towarzysz
Spanisch acompañante, compañero
Französisch accompagnateur, compagnon, déterminant, suiveur
Italienisch accompagnatore, compagno
Russisch аккомпаниа́тор, друг, конво́йный, конвои́р, космона́вт-дублёр, сопровожда́ющая поро́да, сопровожда́ющий, сопровождающий, спу́тник, эско́рт, попу́тчик, проводни́к, провожа́тый
Tschechisch průvodce
Griechisch συνοδός
Finnisch saattaja, seuralainen, säestäjä
Norwegisch akkompagnatør, ledsager
Rumänisch însoțitor
Schwedisch ledsagare
Dänisch ledsager
Türkisch eşlik eden, refakatçi, rehber
Arabischمرافق

Synonyme

b.≡ Akkompagnist
c.≡ Artikel ≡ Geschlechtswort
d.≡ Freund ≡ Gefährte ≡ Liebhaber

Synonyme

Deklination

Begleiters · Begleiter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89301, 89301, 89301, 89301, 89301