Übersetzungen des Substantivs Befund

Übersetzung Substantiv Befund: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Befund, der

Übersetzungen

Englisch finding, result, feature, report, compliance status, confirmation, diagnostic findings, discovery, ...
Russisch результат, заключение, медици́нское заключе́ние, находка, отчет, результа́ты ана́лиза, результат осмотра
Spanisch resultado, descubrimiento, diagnóstico, hallazgo, informe
Französisch constatation, résultat, constat, expertise, observation, rapport, résultats, résultats d'analyse
Türkisch bulgu, rapor, sonuç, durum, hal
Portugiesisch resultado, achado, diagnóstico, relatório
Italienisch referto, reperto, risultato, condizione, diagnosi, esito, parer, parere, ...
Rumänisch constatare, descoperire, raport, rezultat
Ungarisch lelet, eredmény, jelentés, megfigyelés, vizsgálati eredmény
Polnisch odkrycie, orzeczenie, raport, wynik, wynik badań, wyniki, znalezisko
Griechisch αποτέλεσμα, έκθεση, ανακάλυψη, διάγνωση, ευρήματα, πόρισμα
Niederländisch bevinding, constatering, diagnose, rapport, resultaat, uitslag
Tschechisch nález, posudek, výsledek, zpráva
Schwedisch resultat, fynd, undersökningsresultat, utlåtande
Dänisch resultat, diagnose, fund, konstatering, skøn
Japanisch 報告, 発見, 結果, 調査結果
Katalanisch resultat, informe, observació
Finnisch havainto, löytö, raportti, tulos
Norwegisch funn, diagnose, rapport, resultat, skjønn
Baskisch aurkikuntza, emaitza, txostena
Serbisch nalaz, izveštaj, otkriće
Mazedonisch наод, извештај
Slowenisch izvid, najdba, odkritje, poročilo
Slowakisch nález, správa, výsledok
Bosnisch nalaz, izvještaj, otkriće
Kroatisch nalaz, izvještaj
Ukrainisch звіт, знахідка, результат, результат дослідження
Bulgarisch резултат, находка, отчет
Belorussisch вынік, вынік даследавання, доклад, знаходка
Indonesisch hasil, laporan, temuan
Vietnamesisch báo cáo, kết quả, phát hiện
Usbekisch hisobot, natija, topilma
Hindi खोज, परिणाम, रिपोर्ट
Chinesisch 发现, 报告, 结果
Thailändisch ค้นพบ, ผลลัพธ์, รายงาน
Koreanisch 결과, 발견, 소견
Aserbaidschanisch hesabat, nəticə, tapıntı
Georgisch აღმოჩენა, რეპორტი, შედეგი
Bengalisch আবিষ্কার, ফল, রিপোর্ট
Albanisch gjetje, raport, rezultati
Marathi खोज, परिणाम, रिपोर्ट
Nepalesisch खोज, परिणाम, रिपोर्ट
Telugu కనుగొనడం, నివేదిక, ఫలితం
Lettisch atradums, rezultāts
Tamil அறிக்கை, கண்டுபிடிப்பு, முடிவு
Estnisch aruanne, leid, tulemus
Armenisch արդյունք, բացահայտում, հաղորդություն
Kurdisch ditin, encam, rapor
Hebräischממצא، תוצאה
Arabischنتيجة، اكتشاف، تشخيص، تقرير
Persischنتیجه، گزارش، یافته
Urduنتیجہ، رپورٹ، مشاہدہ

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Medizin] Ergebnis einer Prüfung, eines Tests, Bericht darüber; Diagnose, Report, Testergebnis, Prüfungsergebnis

Übersetzungen

Englisch finding, report, result, results
Französisch rapport, résultat, résultats
Italienisch diagnosi, esito, parer, perizia, referto, reperto, risultato
Niederländisch bevinding, rapport, resultaat
Schwedisch resultat, utlåtande
Spanisch resultado, informe
Tschechisch nález, výsledek, zpráva
Russisch отчет, результат
Portugiesisch relatório, resultado
Griechisch έκθεση, αποτέλεσμα
Ungarisch eredmény, jelentés
Ukrainisch звіт, результат
Polnisch raport, wynik
Rumänisch raport, rezultat
Türkisch bulgu, rapor, sonuç
Norwegisch funn, rapport, resultat
Finnisch raportti, tulos
Belorussisch вынік, доклад
Bulgarisch отчет, резултат
Kroatisch izvještaj, nalaz
Baskisch emaitza, txostena
Bosnisch izvještaj, nalaz
Japanisch 報告, 結果
Slowakisch správa, výsledok
Slowenisch izvid, poročilo
Dänisch resultat
Katalanisch informe, resultat
Mazedonisch извештај, наод
Serbisch izveštaj, nalaz
Hindi परिणाम, रिपोर्ट
Koreanisch 결과, 소견
Usbekisch hisobot, natija
Marathi परिणाम, रिपोर्ट
Lettisch atradums, rezultāts
Kurdisch encam, rapor
Bengalisch ফল, রিপোর্ট
Tamil அறிக்கை, முடிவு
Chinesisch 报告, 结果
Estnisch aruanne, tulemus
Armenisch արդյունք, հաղորդություն
Telugu నివేదిక, ఫలితం
Vietnamesisch báo cáo, kết quả
Thailändisch ผลลัพธ์, รายงาน
Georgisch რეპორტი, შედეგი
Nepalesisch परिणाम, रिपोर्ट
Aserbaidschanisch hesabat, nəticə
Indonesisch hasil, laporan
Albanisch raport, rezultati
Arabischتقرير، نتيجة
Persischنتیجه، گزارش
Urduرپورٹ، نتیجہ
Hebräischממצא، תוצאה
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Geschichte] historisch aussagefähige Beobachtung in einer archäologischen Fundsituation

Übersetzungen

Englisch discovery, feature, finding, result
Russisch находка, результат
Portugiesisch achado, resultado
Griechisch ανακάλυψη, ευρήματα
Italienisch riscontro, risultato
Französisch constatation, observation
Ungarisch lelet, megfigyelés
Spanisch descubrimiento, hallazgo
Tschechisch nález
Ukrainisch знахідка, результат дослідження
Polnisch odkrycie, znalezisko
Rumänisch constatare, descoperire
Türkisch bulgu, sonuç
Niederländisch bevinding, constatering
Norwegisch funn
Schwedisch fynd
Finnisch havainto, löytö
Belorussisch вынік даследавання, знаходка
Bulgarisch находка, резултат
Kroatisch nalaz
Baskisch aurkikuntza
Bosnisch nalaz, otkriće
Japanisch 発見, 調査結果
Slowakisch nález
Slowenisch najdba, odkritje
Dänisch fund
Katalanisch observació, resultat
Mazedonisch наод
Serbisch nalaz, otkriće
Hindi खोज
Koreanisch 발견
Usbekisch topilma
Marathi खोज
Lettisch atradums
Kurdisch ditin
Bengalisch আবিষ্কার
Tamil கண்டுபிடிப்பு
Chinesisch 发现
Estnisch leid
Armenisch բացահայտում
Telugu కనుగొనడం
Vietnamesisch phát hiện
Thailändisch ค้นพบ
Georgisch აღმოჩენა
Nepalesisch खोज
Aserbaidschanisch tapıntı
Indonesisch temuan
Albanisch gjetje
Arabischاكتشاف، نتيجة
Persischیافته
Urduمشاہدہ، نتیجہ
Hebräischממצא
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch compliance status, confirmation, diagnostic findings, feature, finding, indication, report, result, statement
Spanisch diagnóstico, resultado
Französisch constat, constatation, expertise, résultat, résultats d'analyse
Italienisch condizione, parere, referto, reperto
Polnisch orzeczenie, wynik badań, wyniki
Portugiesisch diagnóstico, resultado
Russisch заключение, медици́нское заключе́ние, результа́ты ана́лиза, результат осмотра
Tschechisch posudek
Dänisch diagnose, konstatering, resultat, skøn
Griechisch αποτέλεσμα, διάγνωση, πόρισμα
Ungarisch lelet, vizsgálati eredmény
Niederländisch diagnose, uitslag
Norwegisch diagnose, skjønn
Schwedisch undersökningsresultat
Türkisch bulgu, durum, hal, rapor
Arabischتشخيص

Synonyme

Deklination

Befund(e)s · Befunde

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 81035, 81035