Übersetzungen des Substantivs Bedächtigkeit

Übersetzung Substantiv Bedächtigkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Bedächtigkeit, die

Übersetzungen

Englisch deliberation, thoughtfulness, caution, deliberateness
Russisch медли́тельность, обдуманность, осмотри́тельность, осмотрительность, осторо́жность, разме́ренность, рассуди́тельность, споко́йствие, ...
Spanisch prudencia, cautela, circunspección, discreción, lentitud, mesura, parsimonia
Französisch circonspection, lenteur, prudence, précaution, réflexion
Türkisch dikkat, tedbir
Portugiesisch cautela, circunspecção, circunspeção, deliberação, prudência
Italienisch cautela, accortezza, misura, moderazione, posatezza, prudenza, prudenze
Rumänisch cumpătare, prudență
Ungarisch megfontoltság, óvatosság
Polnisch ostrożność, przemyślność, rozsądek, roztropność
Griechisch μελετημένη δράση, συγκρατητικότητα
Niederländisch bedachtzaamheid, behoedzaamheid, voorzichtigheid
Tschechisch opatrnost, uvážlivost
Schwedisch aftertänksamhet, försiktighet
Dänisch besindighed, betænksomhed, overvejethed, sindighed
Japanisch 慎重さ, 考慮深さ
Katalanisch prudència, reflexió
Finnisch miettiminen, varovaisuus
Norwegisch forsiktighet, overveielse
Baskisch neurritasun, pentsamendu
Serbisch opreznost, razboritost
Mazedonisch внимателност, промисленост
Slowenisch obzirnost, premišljenost
Slowakisch opatrnosť, uváženosť
Bosnisch opreznost, promišljenost
Kroatisch opreznost, promišljenost
Ukrainisch обдуманість, обережність
Bulgarisch внимателност, обмисленост
Belorussisch асцярожнасць, разважлівасць
Indonesisch kewaspadaan, pertimbangan
Vietnamesisch sự cân nhắc, sự thận trọng
Usbekisch ehtiyotkorlik, tafakkur
Hindi विचारशीलता, सावधानी
Chinesisch 慎重, 谨慎
Thailändisch ความรอบคอบ, รอบคอบ
Koreanisch 사려깊음, 신중함
Aserbaidschanisch düşüncəlilik, ehtiyat
Georgisch გაანალიზება, სიფრთხილე
Bengalisch চিন্তাশীলতা, সতর্কতা
Albanisch kujdes, shqyrtim
Marathi विचारशीलता, सावधानता
Nepalesisch विचारशीलता, सावधानी
Telugu చింతన, జాగ్రత్త
Lettisch apdomība, rūpīgums
Tamil எச்சரிக்கை, சிந்தனை
Estnisch ettevaatlikkus, mõtlikkus
Armenisch զգուշություն, մտածողություն
Kurdisch hişyari
Hebräischזהירות، שיקול דעת
Arabischتروٍ، حذر
Persischاحتیاط، تفکر
Urduاحتیاط، سوچ سمجھ

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

vorsichtige und überlegte Art des Handelns

Übersetzungen

Englisch caution, deliberation, thoughtfulness
Russisch обдуманность, осмотрительность
Portugiesisch cautela, deliberação
Griechisch μελετημένη δράση, συγκρατητικότητα
Italienisch cautela, prudenze
Französisch précaution, réflexion
Ungarisch megfontoltság, óvatosság
Spanisch cautela, prudencia
Tschechisch opatrnost, uvážlivost
Ukrainisch обдуманість, обережність
Polnisch ostrożność, przemyślność
Rumänisch cumpătare, prudență
Türkisch dikkat, tedbir
Niederländisch bedachtzaamheid, voorzichtigheid
Norwegisch forsiktighet, overveielse
Schwedisch aftertänksamhet, försiktighet
Finnisch miettiminen, varovaisuus
Belorussisch асцярожнасць, разважлівасць
Bulgarisch внимателност, обмисленост
Kroatisch opreznost, promišljenost
Baskisch neurritasun, pentsamendu
Bosnisch opreznost, promišljenost
Japanisch 慎重さ, 考慮深さ
Slowakisch opatrnosť, uváženosť
Slowenisch obzirnost, premišljenost
Dänisch besindighed, overvejethed
Katalanisch prudència, reflexió
Mazedonisch внимателност, промисленост
Serbisch opreznost, razboritost
Hindi विचारशीलता, सावधानी
Koreanisch 사려깊음, 신중함
Usbekisch ehtiyotkorlik, tafakkur
Marathi विचारशीलता, सावधानता
Lettisch apdomība, rūpīgums
Kurdisch hişyari
Bengalisch চিন্তাশীলতা, সতর্কতা
Tamil எச்சரிக்கை, சிந்தனை
Chinesisch 慎重, 谨慎
Estnisch ettevaatlikkus, mõtlikkus
Armenisch զգուշություն, մտածողություն
Telugu చింతన, జాగ్రత్త
Vietnamesisch sự cân nhắc, sự thận trọng
Thailändisch ความรอบคอบ, รอบคอบ
Georgisch გაანალიზება, სიფრთხილე
Nepalesisch विचारशीलता, सावधानी
Aserbaidschanisch düşüncəlilik, ehtiyat
Indonesisch kewaspadaan, pertimbangan
Albanisch kujdes, shqyrtim
Arabischتروٍ، حذر
Persischاحتیاط، تفکر
Urduاحتیاط، سوچ سمجھ
Hebräischזהירות، שיקול דעת
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch deliberateness, deliberation, thoughtfulness
Spanisch circunspección, discreción, lentitud, mesura, parsimonia, prudencia
Französisch circonspection, lenteur, prudence
Italienisch accortezza, cautela, misura, moderazione, posatezza, prudenza
Portugiesisch cautela, circunspecção, circunspeção, prudência
Russisch медли́тельность, осмотри́тельность, осторо́жность, разме́ренность, рассуди́тельность, споко́йствие, степе́нность
Dänisch betænksomhed, sindighed
Niederländisch bedachtzaamheid, behoedzaamheid
Polnisch rozsądek, roztropność

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Bedächtigkeit · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden