Übersetzungen des Substantivs Beckmesser

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Beckmesser⁵, der

Übersetzungen

 carper, carping critic, Beckmesser, caviler, caviller, nitpicker, pedant, stickler

 критик, критика́н, критика́нка, критика́нша, педант

 criticón, pedante

 critique borné, critique mesquin, critique pédant

 kriter, pedant

 crítico pedante

 critico pedante, critico cavilloso

 criticul micromanager, pedant

 pedáns, szőrszálhasogató

 krytyk, pedant

 κατακριτής, περίεργος κριτής

 pietluttig, zeurkous

 kritikář, pedant

 kritiker, pedant, petimäter

 kritiker, pedant

 細かいことにこだわる批評家

 crític, pedant

 kriitikko, pikkutarkka

 kritiker, pedant

 kritikaria, pedante

 kritičar, pedant

 критичар, педант

 kritik, pedant

 kritik, pedant

 kritičar, pedant

 kritičar, pedant

 критик, педант

 критик, педант

 крытык, педант

 kritikus pedan

 kẻ bắt bẻ

 pedant tanqidchi

 पेडेंट आलोचक

 吹毛求疵的评论家

 นักวิจารณ์จุกจิก

 트집쟁이 비평가

 pedant tənqidçi

 პედანტი კრიტიკოსი

 পেডেন্ট সমালোচক

 pedantik kritik

 पेडंट आलोचक

 पेडेन्ट आलोचक

 పెడాంట్ విమర్శకుడు

 pedantisks kritiķis

 பெடண்ட் விமர்சகர்

 pedantlik kriitik

 պեդանտ քննադատ

 pedant

קפדן

ناقد متشدد

نقاد جزئی‌نگر

پیدان

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

---

Überblick

---

pedantischer, rechthaberischer, engstirniger Kritiker, der vor lauter Kleinigkeiten das Ganze aus den Augen verliert; Besserwisser, Nörgler, Prinzipienreiter

Übersetzungen

 Beckmesser, carper, carping critic, nitpicker, pedant, stickler

 critique borné, critique pédant

 kritiker, pedant, petimäter

 критик, педант

 crítico pedante

 κατακριτής, περίεργος κριτής

 critico pedante

 pedáns, szőrszálhasogató

 criticón, pedante

 kritikář, pedant

 критик, педант

 krytyk, pedant

 criticul micromanager, pedant

 kriter, pedant

 pietluttig, zeurkous

 kritiker, pedant

 kriitikko, pikkutarkka

 крытык, педант

 критик, педант

 kritičar, pedant

 kritikaria, pedante

 kritičar, pedant

 細かいことにこだわる批評家

 kritik, pedant

 kritik, pedant

 kritiker, pedant

 crític, pedant

 критичар, педант

 kritičar, pedant

 पेडेंट आलोचक

 트집쟁이 비평가

 pedant tanqidchi

 पेडंट आलोचक

 pedantisks kritiķis

 pedant

 পেডেন্ট সমালোচক

 பெடண்ட் விமர்சகர்

 吹毛求疵的评论家

 pedantlik kriitik

 պեդանտ քննադատ

 పెడాంట్ విమర్శకుడు

 kẻ bắt bẻ

 นักวิจารณ์จุกจิก

 პედანტი კრიტიკოსი

 पेडेन्ट आलोचक

 pedant tənqidçi

 kritikus pedan

 pedantik kritik

ناقد متشدد

نقاد جزئی‌نگر

پیدان

קפדן

---

Übersetzungen

 carper, carping critic, caviler, caviller

 criticón

 критика́н, критика́нка, критика́нша

 critique mesquin

 critico cavilloso, critico pedante