Übersetzungen des Substantivs Bauernopfer

Bauernopfer, das

Übersetzungen

 pawn sacrifice, necessary sacrifice, pawn offer, sacrificial offering, sacrificial pawn, scapegoat

 же́ртва пе́шки, жертва, козел отпущения, пожертвование

 sacrificio de peón, sacrificio del peón, chivo expiatorio, ofrenda, sacrificio

 sacrifice d'un pion, bouclier, sacrifice, sacrificiel, victime

 kurban, fedakarlık

 bode expiatório, sacrifício

 capro espiatorio, sacrificio del pedone, sacrificio

 sacrificiu

 bűnbak, áldozat

 poświęcenie pionka, kozioł ofiarny, ofiara

 θύμα, αθώος, θυσία

 boerenoffer, zondebok

 obětní beránek, oběť

 bondeoffer, bödel, offergåva, sacrificium

 offer, skakfigur, yndlingsoffer

 スケープゴート, 生け贄

 sacrifici

 uhri, syyllinen

 bondeoffer, bøddel, bønnoffer, offer

 baldintza, baserritarra, urdangintza

 žrtva

 жртва

 žrtvovanje

 obetný baránok, obetný hráč, obetovanie

 žrtva, žrtvovanje

 žrtva

 жертва, козел відпущення, пожертва

 жертва

 ахвяра, жертва, козел адпущэння

קורבן

تضحية، كبش فداء

قربانی

قربانی، بہانہ، بہتری کی خاطر قربانی

[Spiele] die freiwillige Hergabe eines Bauern in der Erwartung, dadurch einen andersartigen Vorteil zu erreichen

Übersetzungen

 pawn sacrifice, sacrificial offering, sacrificial pawn

 sacrifice d'un pion, sacrifice, victime

 sacrificio del pedone, sacrificio

 bondeoffer, bønnoffer

 bondeoffer, offergåva, sacrificium

 sacrificio de peón, ofrenda, sacrificio

 жертва, пожертвование

 bode expiatório, sacrifício

 θυσία, θύμα

 áldozat

 oběť

 жертва, пожертва

 kozioł ofiarny, ofiara

 sacrificiu

 fedakarlık, kurban

 boerenoffer

 uhri

 ахвяра, жертва

 жертва

 žrtva

 baldintza, baserritarra

 žrtva, žrtvovanje

 生け贄

 obetný hráč, obetovanie

 žrtvovanje

 offer, skakfigur

 sacrifici

 жртва

 žrtva

تضحية

قربانی

بہتری کی خاطر قربانی

קורבן

Person, die eine Schuld auf sich nehmen muss, damit eine höherstehende Person als unbescholten angesehen wird

Übersetzungen

 pawn sacrifice, scapegoat

 sacrifice d'un pion, bouclier, sacrificiel

 capro espiatorio, sacrificio del pedone

 bondeoffer, bödel

 sacrificio de peón, chivo expiatorio

 козел отпущения

 bode expiatório

 αθώος, θύμα

 bűnbak

 obětní beránek

 козел відпущення

 kozioł ofiarny

 sacrificiu

 kurban

 zondebok

 bøddel, offer

 syyllinen, uhri

 козел адпущэння

 жертва

 žrtva

 urdangintza

 žrtva

 スケープゴート

 obetný baránok

 žrtvovanje

 yndlingsoffer

 sacrifici

 жртва

 žrtva

كبش فداء

قربانی

قربانی، بہانہ

קורבן

Übersetzungen

 necessary sacrifice, pawn offer, pawn sacrifice

 sacrificio de peón, sacrificio del peón

 же́ртва пе́шки

 poświęcenie pionka