Übersetzungen des Substantivs Bauernbub

Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en

Bauernbub⁹, der

Bauernbuben⁹ · Bauernbuben⁹

Übersetzungen

 country boy, country lad, farm boy, farmer's son, peasant boy

 деревенский мальчик, деревенский парень, крестьянский сын, сельский юноша, сын крестьянина

 campesino, chico de campo, hijo de campesino, muchacho de país

 fils de paysan, jeune homme de la campagne

 köylü genç, tarımcı genç, çiftçi oğlu

 filho de fazendeiro, jovem rural, rapaz do campo

 contadino, figlio di contadino, giovane contadino, ragazzo di campagna

 băiat de fermier, băiat de la țară, tânăr de la țară

 falusi fiú, parasztfiú, vidéki fiú

 chłopak wiejski, chłopiec wiejski, młody wieśniak, syn rolnika

 αγρότης, γιός αγρότη, χωρικός

 boerenjongen

 chlapec z vesnice, farmářský chlapec, syn farmáře, venkovský chlapec

 bondpojke, bondgrabb, lantkille

 landdreng, landmandssøn

 農家の息子, 農村の若者

 fill de pagès, jove camperol, noi de pagès

 maalaistalon poika, maalaistollo

 bøndergutt, bøndesønn, landsgutt

 baserritar semea, landako gaztea

 dečak farmera, mladić sa sela, seoski dečak

 млад човек од село, син на земјоделец

 deželjak, kmečki fant, kmečki sin

 chlapec z dediny, sedliacky chlapec, vidiečan

 mladić sa sela, seoski dječak, sin seljaka

 mladić sa sela, seljački mladić, seljački sin

 син селянина, сільський хлопець, сільський юнак

 млад мъж от село, син на фермер

 малады чалавек з вёскі, сельскі хлопец, сын фермера

 pemuda desa, putra petani

 chàng trai quê, con trai của nông dân

 fermerning o'g'li, qishloq yigit

 किसान का बेटा, गांव का लड़का, देहाती लड़का

 农村小伙, 农民的儿子

 ลูกชาวนา, หนุ่มบ้านนอก

 농부의 아들, 농촌 소년, 시골 소년

 fermerin oğlu, kəndli oğlan

 სოფლის ბიჭი, ფერმერის შვილი

 কৃষকের ছেলে, গ্রাম্য ছেলে

 djali i fshatit, djali i një bujkut

 गावाचा मुलगा

 किसानको छोरा, गाउँले केटा

 గ్రామీణ యువకుడు, రైతు కుమారుడు

 lauksaimnieka dēls, lauku puisis

 கிராமத்து பையன், விவசாயியின் மகன்

 maapoiss, põllumehe poeg

 գյուղացի տղա, գյուղացու որդի

 gundî lawik, kurê cotkar

בחור כפרי، בן איכר

ابن الفلاح، فلاح

پسر روستایی، پسر کشاورز

دیہاتی نوجوان، کسان کا بیٹا

⁹ im Süddeutscher Sprachraum

---

Überblick

---

Sohn eines Bauern; junger Mann, der vom Land kommt; Bauernbube, Bauernbursche, Bauernjunge

Übersetzungen

 country boy, farm boy, farmer's son, peasant boy

 bondpojke, bondgrabb, lantkille

 campesino, chico de campo, hijo de campesino, muchacho de país

 деревенский парень, крестьянский сын, сельский юноша, сын крестьянина

 filho de fazendeiro, jovem rural, rapaz do campo

 αγρότης, γιός αγρότη, χωρικός

 contadino, figlio di contadino, giovane contadino, ragazzo di campagna

 fils de paysan, jeune homme de la campagne

 falusi fiú, parasztfiú, vidéki fiú

 chlapec z vesnice, farmářský chlapec, syn farmáře, venkovský chlapec

 син селянина, сільський хлопець, сільський юнак

 chłopak wiejski, chłopiec wiejski, młody wieśniak, syn rolnika

 băiat de fermier, băiat de la țară, tânăr de la țară

 köylü genç, tarımcı genç, çiftçi oğlu

 boerenjongen

 bøndergutt, bøndesønn, landsgutt

 maalaistalon poika, maalaistollo

 малады чалавек з вёскі, сельскі хлопец, сын фермера

 млад мъж от село, син на фермер

 mladić sa sela, seljački mladić, seljački sin

 baserritar semea, landako gaztea

 mladić sa sela, seoski dječak, sin seljaka

 農家の息子, 農村の若者

 chlapec z dediny, sedliacky chlapec, vidiečan

 deželjak, kmečki fant, kmečki sin

 landdreng, landmandssøn

 fill de pagès, jove camperol, noi de pagès

 млад човек од село, син на земјоделец

 dečak farmera, mladić sa sela, seoski dečak

 किसान का बेटा, गांव का लड़का, देहाती लड़का

 농부의 아들, 농촌 소년, 시골 소년

 fermerning o'g'li, qishloq yigit

 lauksaimnieka dēls, lauku puisis

 gundî lawik, kurê cotkar

 কৃষকের ছেলে, গ্রাম্য ছেলে

 கிராமத்து பையன், விவசாயியின் மகன்

 农村小伙, 农民的儿子

 maapoiss, põllumehe poeg

 գյուղացի տղա, գյուղացու որդի

 గ్రామీణ యువకుడు, రైతు కుమారుడు

 chàng trai quê, con trai của nông dân

 ลูกชาวนา, หนุ่มบ้านนอก

 სოფლის ბიჭი, ფერმერის შვილი

 किसानको छोरा, गाउँले केटा

 fermerin oğlu, kəndli oğlan

 pemuda desa, putra petani

 djali i fshatit, djali i një bujkut

 गावाचा मुलगा

ابن الفلاح، فلاح

پسر روستایی، پسر کشاورز

دیہاتی نوجوان، کسان کا بیٹا

בחור כפרי، בן איכר

---

Übersetzungen

 country boy, country lad

 деревенский мальчик