Übersetzungen des Substantivs Balz

Balz, die

Übersetzungen

 courtship, mating season, courtship display, display, mating, mating behavior, mating foreplay

 бра́чная пора́, бра́чные и́гры, брачный период, брачный ритуал, вре́мя то́ка, период спаривания, ток

 apareamiento, cortejo, celo

 parade nuptiale, pariade

 eşleşme davranışları, eşleşme zamanı, eşleşme öncesi, kur

 cortejo, acasalamento, cio, parada nupcial, época de acasalamento, época de reprodução

 accoppiamento, corteggiamento, corteo, estro d'amore, fregola, preliminari dell'accoppiamento, stagione dell'accoppiamento

 cortezare, împerechere

 párosodás előjátéka, párosodás időszaka, párzási viselkedés

 okres godowy, godowanie, gody, toki, tokowanie, zaloty

 ζευγάρωμα, προγαμιαία συμπεριφορά

 balts, balzgedrag, balzspel, paarseizoen, paarvertoning, paringspel

 doba páření, dvoření, námluvy, tok, tokání

 parningsspel, parningstid, lek, lektid, parningsbeteende, parningslek

 parring, parringsadfærd, parringsspil, parringstid

 求愛, 求愛の時期, 求愛行動

 cortesia, temps de còpula

 balssi, paritteluaika, parittelukäyttäytyminen, paritustanssi

 paringsatferd, paringsspill, parringstid

 baldintza, batzar, taldeko dantza

 parenje, udvaranje

 дворење, партнерска игра, период на парење

 parjenje, druženje, predigra

 doba párenia, dvorenie, námluvy

 parenje, udvaranje

 parenje, udvaranje

 бали, залицяння, период спарювання

 брачни ритуали, брачна игра, размножаване

 паводзіны перад спарваннем, падрыхтоўка да спарвання, перыяд спарвання

 masa kawin

 thời kỳ giao phối

 ko'payish mavsumi

 प्रजनन काल

 交配期

 ช่วงผสมพันธุ์

 교미기

 প্রজননকাল

 periudha e çiftimit

 प्रजनन काळ

 प्रजनन समय

 pārošanās laiks

 paaritumise aeg

 զույգավորման ժամանակ

חיזור، עונת חיזור، ריקוד חיזור

تزاوج، فترة التزاوج

جفت‌گیری، رقص جفتگیری، زمان جفت‌گیری

مناجات، موسم جفتی، مُدھم، مُدھم کا عمل

Vorspiel bei der Paarung von Tieren; die Verhaltensweisen vor der Begattung

Übersetzungen

 courtship, mating behavior, mating foreplay

 corteo, preliminari dell'accoppiamento

 balts, balzgedrag, balzspel, paarvertoning, paringspel

 parningsspel, lek, parningsbeteende, parningslek

 брачный ритуал

 cortejo, acasalamento

 ζευγάρωμα, προγαμιαία συμπεριφορά

 parade nuptiale

 párosodás előjátéka, párzási viselkedés

 apareamiento, cortejo

 dvoření, námluvy

 бали, залицяння

 zaloty

 cortezare

 eşleşme davranışları, eşleşme öncesi, kur

 paringsatferd, paringsspill

 balssi, parittelukäyttäytyminen, paritustanssi

 паводзіны перад спарваннем, падрыхтоўка да спарвання

 брачни ритуали, брачна игра

 parenje, udvaranje

 baldintza, taldeko dantza

 parenje, udvaranje

 求愛, 求愛行動

 dvorenie, námluvy

 druženje, parjenje, predigra

 parringsadfærd, parringsspil

 cortesia

 дворење, партнерска игра

 parenje, udvaranje

تزاوج

جفت‌گیری، رقص جفتگیری

مناجات، مُدھم، مُدھم کا عمل

חיזור، ריקוד חיזור

[Wissenschaft] die Zeit der Paarung

Übersetzungen

 mating season, courtship, mating

 accoppiamento, stagione dell'accoppiamento

 parningstid, lektid

 брачный период, период спаривания

 época de acasalamento

 ζευγάρωμα

 parade nuptiale

 párosodás időszaka

 apareamiento, cortejo

 doba páření

 период спарювання

 godowanie, okres godowy

 împerechere

 eşleşme zamanı

 paarseizoen

 parringstid

 paritteluaika

 перыяд спарвання

 размножаване

 parenje

 batzar

 parenje

 求愛の時期

 doba párenia

 parjenje

 parringstid

 temps de còpula

 период на парење

 parenje

 प्रजनन काल

 교미기

 ko'payish mavsumi

 प्रजनन काळ

 pārošanās laiks

 প্রজননকাল

 交配期

 paaritumise aeg

 զույգավորման ժամանակ

 thời kỳ giao phối

 ช่วงผสมพันธุ์

 प्रजनन समय

 masa kawin

 periudha e çiftimit

فترة التزاوج

زمان جفت‌گیری

موسم جفتی

עונת חיזור

Übersetzungen

 courtship, courtship display, display, mating season

 celo

 parade nuptiale, pariade

 corteggiamento, estro d'amore, fregola

 gody, okres godowy, toki, tokowanie

 cio, parada nupcial, época de reprodução

 бра́чная пора́, бра́чные и́гры, вре́мя то́ка, ток

 tok, tokání

 parring