Übersetzungen des Substantivs Ausschweifung

Übersetzung Substantiv Ausschweifung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ausschweifung, die

Übersetzungen

Englisch debauchery, excess, debauch
Russisch безу́держность, вы́емка, вы́рез, изли́шество, излишество, кутёж, необу́зданность, отборто́ванное отве́рстие, ...
Spanisch desenfreno, exceso, crápula, orgía
Französisch Dissipation, Lascivité, chantournement, dérèglement, dévergondage, excès, les débauches, les déportements, ...
Türkisch aşırılık, şehvet
Portugiesisch devassidão, excesso, libertinagem
Italienisch depravazione, dissolutezza, eccessi, libertinaggio, lussuria, smodatezza, smoderatezza, sregolatezza, ...
Rumänisch debaușă, exces
Ungarisch kicsapongás, túlfűtöttség
Polnisch debauch, rozpusta, wybryk, wyskok
Griechisch ακολασία, αχαλίνωτη απόλαυση
Niederländisch uitspatting, buitensporigheid, excess, mateloosheid, overdrijving
Tschechisch hédonismus, prostopášnosti, rozmařilost, výstřednosti
Schwedisch utsvävning, överflöd
Dänisch udskejelse, udsvævelse
Japanisch 享楽, 放蕩
Katalanisch descontrol, excessos
Finnisch ylensyönti, ylimääräisyys
Norwegisch overdådighet, utskeielse
Baskisch neurrigabekeri
Serbisch prekomernost, razuzdanost
Mazedonisch потполна распусност, разврат
Slowenisch neobvladanost, razuzdanost
Slowakisch prehnanosť, rozmaitosť
Bosnisch neumjerenost, razuzdanost
Kroatisch razuzdanost, uživanje
Ukrainisch втеча від реальності, розпустність
Bulgarisch разврат, разпуснатост
Belorussisch празмернасць, разгульнасць
Hebräischהגזמה، פריצות
Arabischإفراط، شطط، فجور، فسق
Persischافراط
Urduبے راہ روی، عیاشی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Maßlosigkeit in sexueller Hinsicht oder sonstigen Genüssen

Übersetzungen

Englisch debauchery, excess
Russisch излишество, разврат
Portugiesisch devassidão, excesso, libertinagem
Griechisch ακολασία, αχαλίνωτη απόλαυση
Italienisch depravazione, lussuria
Französisch Dissipation, Lascivité
Ungarisch kicsapongás, túlfűtöttség
Spanisch desenfreno, exceso
Tschechisch hédonismus, rozmařilost
Ukrainisch втеча від реальності, розпустність
Polnisch debauch, rozpusta
Rumänisch debaușă, exces
Türkisch aşırılık, şehvet
Niederländisch excess, uitspatting
Norwegisch overdådighet, utskeielse
Schwedisch utsvävning, överflöd
Finnisch ylensyönti, ylimääräisyys
Belorussisch празмернасць, разгульнасць
Bulgarisch разврат, разпуснатост
Kroatisch razuzdanost, uživanje
Baskisch neurrigabekeri
Bosnisch neumjerenost, razuzdanost
Japanisch 享楽, 放蕩
Slowakisch prehnanosť, rozmaitosť
Slowenisch neobvladanost, razuzdanost
Dänisch udsvævelse
Katalanisch descontrol, excessos
Mazedonisch потполна распусност, разврат
Serbisch prekomernost, razuzdanost
Arabischإفراط
Persischافراط
Urduبے راہ روی، عیاشی
Hebräischהגזמה، פריצות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch debauch, debauchery, excess
Spanisch crápula, desenfreno, exceso, orgía
Französisch chantournement, dérèglement, dévergondage, excès, les débauches, les déportements, libertinage, licence
Italienisch dissolutezza, eccessi, libertinaggio, smodatezza, smoderatezza, sregolatezza, stravizio
Polnisch wybryk, wyskok
Portugiesisch devassidão, excesso, libertinagem
Russisch безу́держность, вы́емка, вы́рез, изли́шество, кутёж, необу́зданность, отборто́ванное отве́рстие, отклоне́ние, развра́т, разгу́л, распу́тство, углубле́ние, э́кскурс
Tschechisch prostopášnosti, výstřednosti
Dänisch udskejelse
Griechisch ακολασία
Niederländisch buitensporigheid, mateloosheid, overdrijving, uitspatting
Schwedisch utsvävning
Arabischشطط، فجور، فسق

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Ausschweifung · Ausschweifungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 717505