Übersetzungen des Substantivs Ausrutscher

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -

Ausrutscher, der

Ausrutschers · Ausrutscher

Übersetzungen

 slip, blunder, blooper, gaffe, misstep, one-off, setback, slide, ...

 промах, бестактность, недопустимое поведение, неуда́ча, неудача, ошибка, падение, про́мах, ...

 desliz, resbalón, deslizamiento, despiste, error, gazapo, patinazo, tropiezo

 faux pas, écart, chute, dérapage, gaffe, glissade, échec

 kayma, düşme, hata, küçük hata, sakatlık

 escorregão, deslize, descuido, deslizamento, fracasso, gafe, mancada

 scivolone, caduta, fallimento, gaffe, incidente, scivolata

 abatere, alunecare, cădere, derapaj, eșec, neatenție

 baleset, csúszás, hiba, kicsúszás, túllépés

 potknięcie, czynność pomyłkowa, gafa, niepowodzenie, poślizg, wpadka

 αποτυχία, αταξία, ατυχία, γκάφα, γλίστρημα, παράβαση, πτώση

 misstap, uitglijer, faux pas, fout, het uitglijden, misserak, onverwachte nederlaag, uitglijden, ...

 klouzačka, nepatřičnost, neúspěch, pád, přehmat, selhání

 snubbling, halkning, klavertramp, misslyckande, misstag, oväntad förlust, snubbel, snubbla, ...

 fald, fejl, fejltrin, skuffelse, svipser, udglidning, uforsigtighed

 ミス, 不適切な行動, 失敗, 失言, 滑り, 転倒

 caiguda, desviació, error, escapada, fallida

 epäasiallinen huomautus, epäasiallinen käytös, epäonnistuminen, kaatuminen, liukastuminen, moka

 fall, feil, skuffelse, uforskamhet, upassende kommentar, utglidning

 akats, iraunkortasun, iruzur, porrot

 greška, klizanje, neprikladno ponašanje, nepristojnost, neuspeh, pad

 пад, лизгање, недолично однесување, непријатност, неуспех

 drsenje, napaka, neprimerno obnašanje, neprimerno vedenje, neprimernost, neuspeh, pad

 neprístojnosť, neúspech, pošmyknutie, prešľap, zakopnutie, zlyhanie

 klizanje, neprikladno ponašanje, nepristojnost, neuspjeh, pad, proklizavanje

 klizanje, neprikladno ponašanje, nepristojnost, neuspjeh, pad, proklizavanje

 помилка, зсув, невдача, недоречність, падіння, порушення

 грешка, неочакван провал, неуместност, падане, плъзгане

 заслізгванне, недарэчнае заўвага, недарэчнае паводзіны, непрадбачаны правал, падзенне, памылка

 kegagalan, kelakuan tidak pantas, kesalahan, komentar tidak pantas

 không đúng mực, lỗi, lời nhận xét không phù hợp, thất bại

 nojo'ya gap, nojo'ya xulq, xato, xatolik

 अनुपयुक्त आचरण, अनुपयुक्त टिप्पणी, गलती, चूक

 不当言论, 失礼, 失误, 失败

 ข้อผิดพลาด, ความล้มเหลว, ถ้อยคำไม่เหมาะสม, พฤติกรรมไม่เหมาะสม

 무례한 발언, 부적절한 행위, 실수, 실패

 səhv, uyğunsuz açıqlama, uyğunsuz davranış, uğursuzluq

 არასწორი განცხადება, არასწორი ქცევა, შეცდომა, წარუმატებლობა

 অনুপযুক্ত আচরণ, অনুপযুক্ত মন্তব্য, ত্রুটি, ভুল

 dështim, gabim, komentim i pahijshëm, shkelje e etikës

 अपयश, अयोग्य आचरण, अयोग्य टिप्पणी, चूक

 अपयश, अयोग्य टिप्पणी, अयोग्य व्यवहार, गल्ती

 అనుచిత ఆచరణ, అనుచిత వ్యాఖ్య, తప్పు, విఫలత

 kļūda, nepiemērota uzvedība, nepiemērots komentārs, neveiksme

 பிழை

 ebaõnnestumine, sobimatu kommentaar, sobimatu käitumine, viga

 անպատշաճ մեկնաբանություն, անպատշաճ վարքագիծ, թերացում

 xelet, şewat

החלקה، מעידה، כישלון، נפילה

زلة، انزلاق، خطأ، خطأ غير متوقع

اشتباه، خطا، سرخوردن، سقوط ناگهانی، لغزش

غلطی، بے ادبی، ناکامی، پھسلنا، گرنا

---

Überblick

---

Sturz, Ausgleiten auf einem glatten Untergrund

Übersetzungen

 slide, slip, stumble

 halkning, snubbla, snubbling

 падение, скольжение

 deslizamento, escorregão

 γλίστρημα, πτώση

 caduta, scivolata

 chute, glissade

 baleset, csúszás

 deslizamiento, resbalón

 klouzačka, pád

 зсув, падіння

 poślizg

 alunecare, cădere

 düşme, kayma

 uitglijden, uitglijer

 fall, utglidning

 kaatuminen, liukastuminen

 заслізгванне, падзенне

 падане, плъзгане

 klizanje, pad

 iraunkortasun

 klizanje, pad

 滑り, 転倒

 pošmyknutie, zakopnutie

 drsenje, pad

 fald, udglidning

 caiguda

 лизгање, пад

 klizanje, pad

انزلاق، زلة

سرخوردن، لغزش

پھسلنا، گرنا

החלקה، מעידה

---

unangebrachtes Benehmen, unangebrachte Bemerkung, Verstoß gegen Verhaltenskonventionen; Fauxpas, Indiskretion, Taktlosigkeit

Übersetzungen

 blunder, misstep, slip

 klavertramp, misstag, snubbel

 недопустимое поведение, ошибка, промах

 deslize, escorregão, gafe

 αταξία, παράβαση

 incidente, scivolone

 dérapage, écart

 kicsúszás, túllépés

 desliz, resbalón

 nepatřičnost, přehmat

 недоречність, помилка, порушення

 potknięcie, wpadka

 abatere, derapaj

 kayma, sakatlık

 misstap, uitglijer

 uforskamhet, upassende kommentar

 epäasiallinen huomautus, epäasiallinen käytös

 недарэчнае заўвага, недарэчнае паводзіны

 грешка, неуместност

 neprikladno ponašanje, nepristojnost

 akats, iruzur

 neprikladno ponašanje, nepristojnost

 不適切な行動, 失言

 neprístojnosť, prešľap

 neprimerno obnašanje, neprimerno vedenje, neprimernost

 fejltrin, uforsigtighed

 desviació, escapada

 недолично однесување, непријатност

 neprikladno ponašanje, nepristojnost

 अनुपयुक्त आचरण, अनुपयुक्त टिप्पणी

 무례한 발언, 부적절한 행위

 nojo'ya gap, nojo'ya xulq

 अयोग्य आचरण, अयोग्य टिप्पणी

 nepiemērota uzvedība, nepiemērots komentārs

 অনুপযুক্ত আচরণ, অনুপযুক্ত মন্তব্য

 不当言论, 失礼

 sobimatu kommentaar, sobimatu käitumine

 անպատշաճ մեկնաբանություն, անպատշաճ վարքագիծ

 అనుచిత ఆచరణ, అనుచిత వ్యాఖ్య

 không đúng mực, lời nhận xét không phù hợp

 ถ้อยคำไม่เหมาะสม, พฤติกรรมไม่เหมาะสม

 არასწორი განცხადება, არასწორი ქცევა

 अयोग्य टिप्पणी, अयोग्य व्यवहार

 uyğunsuz açıqlama, uyğunsuz davranış

 kelakuan tidak pantas, komentar tidak pantas

 komentim i pahijshëm, shkelje e etikës

خطأ، زلة

اشتباه، خطا

بے ادبی، غلطی

החלקה، מעידה

---

unerwarteter Fehlschlag, Misserfolg

Übersetzungen

 blunder, setback, slip

 misslyckande, oväntad förlust, snubbling

 неудача, провал

 escorregão, fracasso

 αποτυχία, ατυχία

 fallimento, scivolone

 faux pas, échec

 baleset, hiba

 desliz, error, tropiezo

 neúspěch, selhání

 невдача, помилка

 niepowodzenie, potknięcie

 eșec, neatenție

 hata, kayma

 fout, misserak

 feil, skuffelse

 epäonnistuminen, moka

 непрадбачаны правал, памылка

 грешка, неочакван провал

 neuspjeh, proklizavanje

 porrot

 neuspjeh, proklizavanje

 ミス, 失敗

 neúspech, zlyhanie

 napaka, neuspeh

 fejl, skuffelse

 error, fallida

 неуспех, пад

 greška, neuspeh

 गलती, चूक

 실수, 실패

 xato, xatolik

 अपयश, चूक

 kļūda, neveiksme

 xelet, şewat

 ত্রুটি, ভুল

 பிழை

 失误, 失败

 ebaõnnestumine, viga

 թերացում

 తప్పు, విఫలత

 lỗi, thất bại

 ข้อผิดพลาด, ความล้มเหลว

 შეცდომა, წარუმატებლობა

 अपयश, गल्ती

 səhv, uğursuzluq

 kegagalan, kesalahan

 dështim, gabim

خطأ غير متوقع، زلة

اشتباه، سقوط ناگهانی

غلطی، ناکامی

כישלון، נפילה

---

Übersetzungen

 blooper, gaffe, one-off, slip, slip-up

 desliz, despiste, gazapo, patinazo

 faux pas, gaffe, écart

 czynność pomyłkowa, gafa

 descuido, deslize, mancada

 бестактность, неуда́ча, про́мах, промах, срыв

 svipser

 γκάφα

 gaffe

 faux pas, het uitglijden, misstap, onverwachte nederlaag, verspreking

 tabbe

 küçük hata