Übersetzungen des Substantivs Ausgangsverbot

Übersetzung Substantiv Ausgangsverbot: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Ausgangsverbot, das

Übersetzungen

Englisch curfew, exit ban
Russisch коменда́нтский час, комендантский час
Spanisch toque de queda, arresto domiciliario, confinamiento
Französisch interdiction de sortie
Türkisch çıkış yasağı
Portugiesisch proibição de saída
Italienisch coprifuoco, divieto di uscita
Rumänisch interdicție de ieșire
Ungarisch kijárási tilalom
Polnisch zakaz wychodzenia
Griechisch απαγόρευση εξόδου
Niederländisch uitgaansverbod
Tschechisch vycházkový zákaz, zákaz vycházení
Schwedisch utegångsförbud, utgångsförbud
Dänisch udgangsforbud
Japanisch 外出禁止
Katalanisch confinament, restricció de sortida
Finnisch kulkukielto, ulkonakielto
Norwegisch utgangsforbud
Baskisch irteera debekoa
Serbisch izlazna zabrana
Mazedonisch излезен забрана
Slowenisch prepoved izhoda
Slowakisch zákaz vychádzania
Bosnisch izlazna zabrana
Kroatisch izlazna zabrana
Ukrainisch заборона виходу
Bulgarisch забрана за излизане
Belorussisch забарона выходу
Indonesisch jam malam
Vietnamesisch lệnh giới nghiêm
Usbekisch uydan chiqish taqiqligi
Hindi कर्फ्यू
Chinesisch 宵禁, 宵禁令
Thailändisch เคอร์ฟิว
Koreanisch 외출금지, 통행금지
Aserbaidschanisch evdən çıxmama qadağası
Georgisch კომანდანტის საათი
Bengalisch কারফিউ
Albanisch ndalesë daljeje
Marathi कर्फ्यू
Nepalesisch करफ्यू
Telugu కర్ఫ్యూ
Lettisch komandantstunda
Tamil கர்ஃப்யு
Estnisch komandantund
Armenisch կոմանդանտի ժամ
Hebräischאיסור יציאה
Arabischحظر الخروج
Persischممنوعیت خروج
Urduباہر جانے کی پابندی

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Militär] offizielles, das heißt politisch, polizeilich oder militärisch verordnetes Verbot, zu einem ausgegebenen Zeitpunkt die Wohnung, das Haus beziehungsweise die Kaserne zu verlassen und öffentliche Plätze aufzusuchen; Ausgangssperre

Übersetzungen

Englisch curfew, exit ban
Schwedisch utegångsförbud, utgångsförbud
Tschechisch vycházkový zákaz, zákaz vycházení
Russisch комендантский час
Portugiesisch proibição de saída
Griechisch απαγόρευση εξόδου
Italienisch coprifuoco, divieto di uscita
Französisch interdiction de sortie
Ungarisch kijárási tilalom
Spanisch toque de queda
Ukrainisch заборона виходу
Polnisch zakaz wychodzenia
Rumänisch interdicție de ieșire
Türkisch çıkış yasağı
Niederländisch uitgaansverbod
Norwegisch utgangsforbud
Finnisch kulkukielto, ulkonakielto
Belorussisch забарона выходу
Bulgarisch забрана за излизане
Kroatisch izlazna zabrana
Baskisch irteera debekoa
Bosnisch izlazna zabrana
Japanisch 外出禁止
Slowakisch zákaz vychádzania
Slowenisch prepoved izhoda
Dänisch udgangsforbud
Katalanisch confinament, restricció de sortida
Mazedonisch излезен забрана
Serbisch izlazna zabrana
Hindi कर्फ्यू
Koreanisch 외출금지, 통행금지
Usbekisch uydan chiqish taqiqligi
Marathi कर्फ्यू
Lettisch komandantstunda
Bengalisch কারফিউ
Tamil கர்ஃப்யு
Chinesisch 宵禁, 宵禁令
Estnisch komandantund
Armenisch կոմանդանտի ժամ
Telugu కర్ఫ్యూ
Vietnamesisch lệnh giới nghiêm
Thailändisch เคอร์ฟิว
Georgisch კომანდანტის საათი
Nepalesisch करफ्यू
Aserbaidschanisch evdən çıxmama qadağası
Indonesisch jam malam
Albanisch ndalesë daljeje
Arabischحظر الخروج
Persischممنوعیت خروج
Urduباہر جانے کی پابندی
Hebräischאיסור יציאה
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Russisch коменда́нтский час
Spanisch arresto domiciliario, confinamiento, toque de queda

Synonyme

Deklination

Ausgangsverbot(e)s · Ausgangsverbote

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1031923