Übersetzungen des Substantivs Aufwendung

Übersetzung Substantiv Aufwendung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Aufwendung, die

Übersetzungen

Englisch expenditure, expenses, charge, cost, effort, expenditures, outlay, spending
Russisch затраты, расходы, ассигнова́ния, жертва, затра́ты, изде́ржки, отпу́щенные сре́дства, пожертвование, ...
Spanisch apoyo, donación, esfuerzo, expendios, gasto, gastos, sacrificio
Französisch dépense, dépenses, charges, coût, effort, mise en œuvre, mobilisation
Türkisch gider, harcama, fedakarlık, giderler, gönüllü harcama, harcamalar, masraf
Portugiesisch despesa, custo, despesas, dispêndio, emprego, gasto, gastos, sacrifício
Italienisch spese, convocazione, costi, impiego, mobilitazione, sacrificio, spesa
Rumänisch costuri, cheltuială, cheltuieli, efort, mobilizare
Ungarisch kiadás, kiadások, ráfordítás, önkéntes áldozat
Polnisch koszty, wydatki, dobrowolna ofiara majątkowa, koszt, nakład, wydatek
Griechisch έξοδα, δαπάνες, δωρεά, θυσία, κινητοποίηση, κλήση
Niederländisch aanwending, besteding, bijdrage, gebruik, inspanning, inspanningen, inzet, kosten, ...
Tschechisch náklad, náklady, vynaložení, výdaj, výdaje
Schwedisch ansträngning, insats, kostnad, uppbjudande, utgift, utgifter
Dänisch anstrengelse, anvendelse, indsats, omkostning, opbydelse, udgift, udgifter
Japanisch 支出, 費用, 寄付, 犠牲
Katalanisch cost, despesa, despeses, donació, sacrifici
Finnisch kulut, käyttö, menot, panostus, uhraus
Norwegisch anstrengelse, innsats, kostnad, utgift, utgifter
Baskisch baldintza, dei, gastuak, mobilizazio
Serbisch dobrovoljna žrtva imovine, izdatci, napor, troškovi, trud
Mazedonisch ангажирање, доброволна жртва, обврска, трошоци
Slowenisch angažiranje, izdatki, priprava, prostovoljna žrtvovanja premoženja za tuje interese, stroški
Slowakisch náklady, obeta, vynaloženie, výdavky
Bosnisch angažman, dobrovoljna žrtva imovine, izdatci, napor, troškovi
Kroatisch dobrovoljna žrtva imovine, izdatci, napor, troškovi, trud
Ukrainisch витрати, вклад, жертва, зусилля
Bulgarisch разход, разходи
Belorussisch ахвяраванне, выдаткі, заклік, м mabілізацыя
Hebräischגיוס، הוצאה، הוצאות، הקרבה
Arabischاستدعاء، تضحية مالية، تعبئة، مصاريف، نفقات
Persischصرف، هزینه، خرج، هزینه ها
Urduاخراجات، خرچ، خود مختار مالی قربانی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

freiwilliges Vermögensopfer für fremde Interessen

Übersetzungen

Englisch expenditure, cost, outlay
Französisch dépense, coût
Türkisch fedakarlık, gider, gönüllü harcama, harcama, masraf
Russisch жертва, пожертвование
Portugiesisch despesa, sacrifício
Griechisch δωρεά, θυσία
Italienisch sacrificio, spesa
Ungarisch önkéntes áldozat
Spanisch donación, sacrificio
Tschechisch náklad, výdaj
Ukrainisch вклад, жертва
Polnisch dobrowolna ofiara majątkowa
Rumänisch cheltuială, costuri
Niederländisch bijdrage, opoffering
Norwegisch kostnad, utgift
Schwedisch kostnad, utgift
Finnisch uhraus
Belorussisch ахвяраванне
Bulgarisch разход
Kroatisch dobrovoljna žrtva imovine
Baskisch baldintza
Bosnisch dobrovoljna žrtva imovine
Japanisch 寄付, 犠牲
Slowakisch obeta
Slowenisch prostovoljna žrtvovanja premoženja za tuje interese
Dänisch omkostning, udgift
Katalanisch donació, sacrifici
Mazedonisch доброволна жртва
Serbisch dobrovoljna žrtva imovine
Arabischتضحية مالية
Persischصرف، هزینه
Urduخود مختار مالی قربانی
Hebräischהוצאה، הקרבה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Aufbietung; Aufbietung, Einsatz

Übersetzungen

Englisch effort, expenditure
Schwedisch ansträngning, insats, uppbjudande
Russisch затраты, расходы
Portugiesisch custo, despesa
Französisch effort, mobilisation
Ungarisch kiadás, ráfordítás
Tschechisch náklady, vynaložení
Ukrainisch витрати, зусилля
Polnisch koszty, wydatki
Rumänisch efort, mobilizare
Türkisch gider, harcama
Niederländisch inspanningen, inzet
Spanisch apoyo, esfuerzo
Norwegisch anstrengelse, innsats
Finnisch käyttö, panostus
Bulgarisch разход, разходи
Kroatisch napor, trud
Bosnisch angažman, napor
Japanisch 支出, 費用
Slowakisch náklady, vynaloženie
Slowenisch angažiranje, priprava
Dänisch anstrengelse, indsats
Katalanisch cost, despesa
Mazedonisch ангажирање, обврска
Serbisch napor, trud
Belorussisch заклік, м mabілізацыя
Griechisch κινητοποίηση, κλήση
Italienisch convocazione, mobilitazione
Baskisch dei, mobilizazio
Persischصرف، هزینه
Urduاخراجات، خرچ
Hebräischגיוס
Arabischاستدعاء، تعبئة
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ausgaben

Übersetzungen

Englisch expenditures, expenses
Russisch расходы
Portugiesisch despesas, gastos
Griechisch δαπάνες
Italienisch costi, spese
Französisch dépenses
Ungarisch kiadások
Spanisch expendios, gastos
Tschechisch výdaje
Ukrainisch витрати, вклад
Polnisch wydatki
Rumänisch cheltuieli, costuri
Türkisch giderler, harcamalar
Niederländisch uitgaven
Norwegisch utgifter
Schwedisch utgifter
Finnisch kulut, menot
Belorussisch выдаткі
Bulgarisch разходи
Kroatisch izdatci, troškovi
Baskisch gastuak
Bosnisch izdatci, troškovi
Japanisch 支出, 費用
Slowakisch výdavky
Slowenisch izdatki, stroški
Dänisch udgifter
Katalanisch despeses
Mazedonisch трошоци
Serbisch izdatci, troškovi
Arabischمصاريف، نفقات
Persischخرج، هزینه ها
Urduاخراجات
Hebräischהוצאות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch charge, expenditure, expenses, spending
Spanisch gasto
Französisch charges, dépenses, mise en œuvre
Italienisch impiego, spese
Polnisch koszt, koszty, nakład, wydatek
Portugiesisch dispêndio, emprego, gasto
Russisch ассигнова́ния, затра́ты, затраты, изде́ржки, отпу́щенные сре́дства, расхо́ды
Dänisch anvendelse, opbydelse
Griechisch έξοδα
Niederländisch aanwending, besteding, gebruik, inspanning, kosten, uitgave

Synonyme

Deklination

Aufwendung · Aufwendungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 149668, 149668, 149668