Übersetzungen des Substantivs Auftragseingang

Übersetzung Substantiv Auftragseingang: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Auftragseingang, der

Übersetzungen

Englisch order receipt, order inflow, incoming order, incoming orders, new order, order intake, orders received, receipt of order, ...
Russisch поступление заказа, поступле́ние зака́за
Spanisch entrada de pedidos, recepción de pedidos
Französisch commande, entrée de commandes, passage des commandes, réception de commande
Türkisch sipariş girişi, sipariş kabulü
Portugiesisch entrada de pedido, novas encomendas, recebimento de pedido
Italienisch ricevimento dell'ordine, ricezione
Rumänisch intrarea comenzii, primirea comenzii
Ungarisch megrendelés érkezés
Polnisch przyjęcie zamówienia, napływ zamówień, przyjęcie zlecenia, wpływ zamówienia
Griechisch βεβαίωση, εισροή παραγγελιών, παραγγελία
Niederländisch bestellingontvangst, orderontvangst
Tschechisch příchod zakázky, příjem objednávky
Schwedisch beställning, inflöde av uppdrag, order, uppdragsingång
Dänisch bestilling, ordreindgang
Japanisch 受注, 注文の受け
Katalanisch entrada de comanda, recepció de comanda
Finnisch tilauksen saapuminen, tilausvastaanotto
Norwegisch bestilling, ordreinngang
Baskisch eskaera, eskaera iritsiera
Serbisch prijem narudžbine, prijem porudžbine
Mazedonisch прием на нарачка
Slowenisch prejem naročila, sprejem naročila
Slowakisch prijatie objednávky, príchod objednávky
Bosnisch prijem narudžbe, prijem porudžbine
Kroatisch prijem narudžbe, prijem narudžbi
Ukrainisch вхід замовлення, отримання замовлення
Bulgarisch поръчка, приемане на поръчка
Belorussisch паступленне замовы
Indonesisch penerimaan pesanan
Vietnamesisch nhận đơn hàng
Usbekisch buyurtmaning qabul qilinishi
Hindi ऑर्डर प्राप्ति
Chinesisch 订单接收
Thailändisch การรับคำสั่งซื้อ
Koreanisch 주문 접수
Aserbaidschanisch sifarişin alınması
Georgisch შეკვეთის მიღება
Bengalisch আদেশ প্রাপ্তি
Albanisch marrja e porosisë
Marathi ऑर्डर प्राप्ती
Nepalesisch आदेश प्राप्ति
Telugu ఆర్డర్ స్వీకరణ
Lettisch pasūtījuma saņemšana
Tamil ஆர்டர் பெறுதல்
Estnisch tellimuse saabumine
Armenisch պատվերի ստացում
Kurdisch fermana hatin
Hebräischהזמנה، קבלת הזמנה
Arabischاستلام الطلب، وصول الطلب
Persischورود سفارش
Urduآرڈر آمد، آرڈر وصولی

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Eintreffen eines Auftrages, Eintreffen einer Bestellung

Übersetzungen

Englisch order receipt, order inflow, order intake
Französisch commande, passage des commandes, réception de commande
Schwedisch beställning, inflöde av uppdrag, order, uppdragsingång
Spanisch entrada de pedidos, recepción de pedidos
Russisch поступление заказа
Portugiesisch entrada de pedido, recebimento de pedido
Griechisch εισροή παραγγελιών, παραγγελία
Italienisch ricezione
Ungarisch megrendelés érkezés
Tschechisch příchod zakázky, příjem objednávky
Ukrainisch вхід замовлення, отримання замовлення
Polnisch przyjęcie zamówienia, wpływ zamówienia
Rumänisch intrarea comenzii, primirea comenzii
Türkisch sipariş girişi, sipariş kabulü
Niederländisch bestellingontvangst, orderontvangst
Norwegisch bestilling, ordreinngang
Finnisch tilauksen saapuminen, tilausvastaanotto
Belorussisch паступленне замовы
Bulgarisch поръчка, приемане на поръчка
Kroatisch prijem narudžbe, prijem narudžbi
Baskisch eskaera, eskaera iritsiera
Bosnisch prijem narudžbe, prijem porudžbine
Japanisch 受注, 注文の受け
Slowakisch prijatie objednávky, príchod objednávky
Slowenisch prejem naročila, sprejem naročila
Dänisch bestilling, ordreindgang
Katalanisch entrada de comanda, recepció de comanda
Mazedonisch прием на нарачка
Serbisch prijem narudžbine, prijem porudžbine
Hindi ऑर्डर प्राप्ति
Koreanisch 주문 접수
Usbekisch buyurtmaning qabul qilinishi
Marathi ऑर्डर प्राप्ती
Lettisch pasūtījuma saņemšana
Kurdisch fermana hatin
Bengalisch আদেশ প্রাপ্তি
Tamil ஆர்டர் பெறுதல்
Chinesisch 订单接收
Estnisch tellimuse saabumine
Armenisch պատվերի ստացում
Telugu ఆర్డర్ స్వీకరణ
Vietnamesisch nhận đơn hàng
Thailändisch การรับคำสั่งซื้อ
Georgisch შეკვეთის მიღება
Nepalesisch आदेश प्राप्ति
Aserbaidschanisch sifarişin alınması
Indonesisch penerimaan pesanan
Albanisch marrja e porosisë
Arabischاستلام الطلب، وصول الطلب
Persischورود سفارش
Urduآرڈر آمد، آرڈر وصولی
Hebräischהזמנה، קבלת הזמנה
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch incoming order, incoming orders, new order, order inflow, order receipt, orders received, receipt of order, receipt of orders, total order quantity, total order value
Spanisch entrada de pedidos
Französisch entrée de commandes
Italienisch ricevimento dell'ordine
Polnisch napływ zamówień, przyjęcie zamówienia, przyjęcie zlecenia
Portugiesisch novas encomendas
Russisch поступле́ние зака́за, поступление заказа
Griechisch βεβαίωση

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Auftragseingang(e)s · Auftragseingänge

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 299936