Übersetzungen des Substantivs Aufstand

Übersetzung Substantiv Aufstand: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Aufstand, der

Übersetzungen

Englisch rebellion, uprising, insurrection, insurgence, insurgency, official statement, revolt, riot, ...
Russisch бунт, восстание, восста́ние, крамо́ла, мяте́ж, мятеж
Spanisch insurrección, levantamiento, insurgencia, rebelión, sublevación, motín, pronunciamiento, sedición
Französisch soulèvement, révolte, fronde, insurrection, les émeutes
Türkisch ayaklanma, isyan
Portugiesisch insurreição, rebelião, auê, barraca, barraco, bulício, insubordinação, insurgência, ...
Italienisch insurrezione, rivolta, insubordinazione, riscossa, sedizione, sollevazione
Rumänisch insurecție, insurgent, revoltă, răscoală, insurgență, rebeliune
Ungarisch felkelés, lázadás
Polnisch powstanie, bunt
Griechisch επανάσταση, εξέγερση, αντίσταση
Niederländisch opstand, oproer, rel
Tschechisch povstání
Schwedisch uppror, bråk, resning, ståhej, revolt
Dänisch oprør, opstand
Japanisch 反乱, 暴動, 紛争, 抵抗運動
Katalanisch insurrecció, aixecament, rebel·lió, sedició, revolta
Finnisch kapina, vastarinta
Norwegisch oppstand, opprør, revolusjon
Baskisch altxamendu, matxinada
Serbisch устанак, ustanak
Mazedonisch востание, бунт, встанување
Slowenisch upor
Slowakisch povstanie, rebélia, vzbura
Bosnisch ustanak
Kroatisch ustanak
Ukrainisch бунт, повстання
Bulgarisch въстание
Belorussisch паўстанне, павстанне
Hebräischמרד
Arabischانتفاضة، تمرد، ثورة
Persischشورش، قیام
Urduبغاوت، مزاحمت

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Politik] Aktion des Widerstands gegen eine bestehende Regierung; Erhebung, Putsch, Rebellion, Revolte

Übersetzungen

Englisch rebellion, uprising, insurrection
Belorussisch паўстанне, павстанне
Bosnisch ustanak
Dänisch oprør, opstand
Finnisch kapina, vastarinta
Französisch soulèvement, révolte
Griechisch επανάσταση, εξέγερση, αντίσταση
Italienisch insurrezione, rivolta
Katalanisch insurrecció, aixecament, rebel·lió, sedició, revolta
Mazedonisch востание, бунт, встанување
Niederländisch opstand, rel
Norwegisch oppstand, opprør, revolusjon
Polnisch bunt, powstanie
Portugiesisch insurreição, levante, rebelião
Rumänisch insurecție, revoltă, răscoală, insurgență, rebeliune
Russisch восстание, бунт, мятеж
Schwedisch uppror, revolt
Serbisch устанак, ustanak
Slowakisch povstanie, rebélia, vzbura
Slowenisch upor
Spanisch insurrección, levantamiento, insurgencia, rebelión, sublevación
Tschechisch povstání
Ungarisch felkelés, lázadás
Ukrainisch бунт, повстання
Türkisch ayaklanma, isyan
Bulgarisch въстание
Kroatisch ustanak
Baskisch altxamendu, matxinada
Japanisch 反乱, 抵抗運動
Arabischانتفاضة، ثورة
Persischشورش، قیام
Urduبغاوت، مزاحمت
Hebräischמרד
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch insurgence, insurgency, insurrection, official statement, rebellion, revolt, riot, uprising, uproar
Spanisch insurgencia, insurrección, levantamiento, motín, pronunciamiento, rebelión, sedición, sublevación
Französisch fronde, insurrection, les émeutes, révolte, soulèvement
Italienisch insubordinazione, insurrezione, riscossa, sedizione, sollevazione
Polnisch powstanie
Portugiesisch auê, barraca, barraco, bulício, insubordinação, insurgência, insurreição, levantamento, levantamento popular, motim, rebelião, revolta
Russisch бунт, восста́ние, крамо́ла, мяте́ж
Dänisch oprør
Ungarisch felkelés
Japanisch 反乱, 暴動, 紛争
Niederländisch oproer
Rumänisch insurgent
Schwedisch bråk, resning, ståhej
Türkisch ayaklanma, isyan
Arabischانتفاضة، تمرد

Synonyme

Deklination

Aufstand(e)s · Aufstände

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 61279