Übersetzungen des Substantivs Aufmüpfigkeit

Übersetzung Substantiv Aufmüpfigkeit: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Aufmüpfigkeit, die

Übersetzungen

Englisch insubordination, defiance, obstreperousness, rebelliousness
Russisch бунтарство, непоко́рность, непослуша́ние, непослушание, стропти́вость, упря́мство
Spanisch comportamiento rebelde
Französisch insoumission, rébellion
Türkisch asi davranış
Portugiesisch rebeldia, insubordinação, revelia
Italienisch caparbietà, comportamento ribelle, ostinazione, ribellione
Rumänisch neascultare, rebeliune
Ungarisch engedetlenség, lázadás
Polnisch bunt, buntowanie, przekora
Griechisch αντίσταση, ανυπακοή
Niederländisch opstandigheid, rebellie
Tschechisch neposlušnost, rebélie, vzpoura
Schwedisch rebelliskhet
Dänisch oprørskhed
Japanisch 反抗的行動
Katalanisch insubmissió, rebel·lia
Finnisch kapinallisuus
Norwegisch opprørskhet
Baskisch matxinada
Serbisch buntovništvo, pobuna
Mazedonisch бунтовност, побунтничко однесување
Slowenisch neposlušnost, upornost
Slowakisch rebélia, vzpoura
Bosnisch buntovništvo, pobuna
Kroatisch buntovništvo, pobuna
Ukrainisch бунтівність, непокора
Bulgarisch бунтовно поведение
Belorussisch бунтоўнае паводзіны
Indonesisch pembangkangan
Vietnamesisch nổi loạn
Usbekisch qarshilik
Hindi आज्ञा-उल्लंघन
Chinesisch 叛逆
Thailändisch การต่อต้าน
Koreanisch 반항
Aserbaidschanisch itaətsizlik
Georgisch უმორჩილობა
Bengalisch আজ্ঞা-উल्लঙ্ঘন
Albanisch rebellje
Marathi विद्रोह
Nepalesisch आज्ञा-उल्लंघन
Telugu విరోధం
Lettisch pretestība
Tamil எதிர்ப்பு
Estnisch mässumeelsus
Armenisch դիմադրություն
Kurdisch serhildan
Hebräischמרדנות
Arabischتمرد
Persischسرکشی
Urduبغاوتی رویہ

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

rebellisches Verhalten

Übersetzungen

Englisch defiance, insubordination, rebelliousness
Russisch бунтарство, непослушание
Portugiesisch insubordinação, rebeldia
Griechisch αντίσταση, ανυπακοή
Italienisch comportamento ribelle, ribellione
Französisch insoumission, rébellion
Ungarisch engedetlenség, lázadás
Spanisch comportamiento rebelde
Tschechisch neposlušnost, rebélie, vzpoura
Ukrainisch бунтівність, непокора
Polnisch bunt, buntowanie
Rumänisch neascultare, rebeliune
Türkisch asi davranış
Niederländisch opstandigheid, rebellie
Norwegisch opprørskhet
Schwedisch rebelliskhet
Finnisch kapinallisuus
Belorussisch бунтоўнае паводзіны
Bulgarisch бунтовно поведение
Kroatisch buntovništvo, pobuna
Baskisch matxinada
Bosnisch buntovništvo, pobuna
Japanisch 反抗的行動
Slowakisch rebélia, vzpoura
Slowenisch neposlušnost, upornost
Dänisch oprørskhed
Katalanisch insubmissió, rebel·lia
Mazedonisch бунтовност, побунтничко однесување
Serbisch buntovništvo, pobuna
Hindi आज्ञा-उल्लंघन
Koreanisch 반항
Usbekisch qarshilik
Marathi विद्रोह
Lettisch pretestība
Kurdisch serhildan
Bengalisch আজ্ঞা-উल्लঙ্ঘন
Tamil எதிர்ப்பு
Chinesisch 叛逆
Estnisch mässumeelsus
Armenisch դիմադրություն
Telugu విరోధం
Vietnamesisch nổi loạn
Thailändisch การต่อต้าน
Georgisch უმორჩილობა
Nepalesisch आज्ञा-उल्लंघन
Aserbaidschanisch itaətsizlik
Indonesisch pembangkangan
Albanisch rebellje
Arabischتمرد
Persischسرکشی
Urduبغاوتی رویہ
Hebräischמרדנות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch insubordination, obstreperousness
Polnisch przekora
Portugiesisch rebeldia, revelia
Russisch непоко́рность, непослуша́ние, стропти́вость, упря́мство
Italienisch caparbietà, ostinazione

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Aufmüpfigkeit⁵ · Aufmüpfigkeiten⁰⁵

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁰ bedeutungsabhängig