Übersetzungen des Substantivs Aufforderung

Aufforderung, die

Übersetzungen

 invitation, request, call to action, calling, demand, demand note, incitement, order, ...

 приглашение, призыв, вы́зов, вызов, запро́с, запрос, подстрека́тельство, предложе́ние, ...

 invitación, requerimiento, exhortación, exigencia, mandato, petición, solicitud

 invitation, ordre, demande, demande pressante, injonction, sommation

 davet, talep, çağrı

 convite, pedido, exigência, injunção, intimação, solicitação

 invito, esortazione, ingiunzione, intimazione, diffida, incitamento, precetto, preghiera, ...

 cerere, invitație, solicitare

 felszólítás, felhívás, felkérés, kérés, meghívás

 wezwanie, zaproszenie, zachęta, apel, prośba

 πρόσκληση, παρότρυνση, προτροπή

 uitnodiging, verzoek, aanmaning, oproep, oproeping, sommatie

 výzva, pobídka, pozvání, vybídnutí

 uppmaning, anmodan, begäran, inbjudan, uppbjudning, uppfordran, utmaning

 opfordring, anmodning, engagering, invitation, udfordring

 促し, 招待, 要求

 invitació, exigència, intimació, petició urgent, requeriment, sol·licitud

 kehotus, pyyntö, kutsu, käsky

 oppfordring, invitasjon

 deialdi, eskaera

 poziv, zahtev, захтев, позив

 повик, покана, поттик

 vabilo, poziv

 pozvanie, požiadavka, výzva

 poziv, naredba, zahtjev

 poziv, naredba, zahtjev

 заклик, запрошення, виклик, вимога, запит, прохання

 покана, призив

 заклік, запрашэнне, папярэджанне

 ajakan, permintaan, seruan, undangan

 lời kêu gọi, lời mời, yêu cầu

 chaqiriq, iltimos, taklif, taklifnoma

 आग्रह, आमंत्रण, आह्वान, निमंत्रण

 呼吁, 请求, 邀请

 คำร้องขอ, คำวิงวอน, คำเชิญ

 요청, 초대, 초청, 촉구

 dəvət, xahiş, çağırış

 თხოვნა, მოწვევა, მოწოდება

 অনুরোধ, আমন্ত্রণ, আহ্বান, নিমন্ত্রণ

 ftesë, kërkesë, thirrje

 आग्रह, आमंत्रण, आवाहन

 आग्रह, आमन्त्रण, आह्वान

 ఆహ్వానం, పిలుపు, విజ్ఞప్తి

 aicinājums, ielūgums, lūgums, uzaicinājums

 அழைப்பு, வேண்டுகோள்

 kutse, palve, üleskutse

 կոչ, հորդոր, հրավեր

 bang, dawet, daxwaz

בקשה דחופה، דרישה، הזמנה

دعوة، طلب، مطالبة

درخواست، تقاضا، دعوت، فراخوان

دعوت، درخواست

Dringende Bitte, etwas zu tun

Übersetzungen

 request, call to action, incitement, invitation

 invitation, demande, demande pressante, injonction, ordre

 esortazione, ingiunzione, intimazione, invito, preghiera, richiesta

 exigència, intimació, petició urgent, requeriment, sol·licitud

 verzoek, oproep, oproeping, sommatie

 wezwanie, prośba, zachęta, zaproszenie

 cerere, solicitare

 приглашение, призыв, вызов, запрос, требование

 uppmaning, anmodan, begäran, uppfordran

 poziv, zahtev, захтев

 exhortación, exigencia, mandato, petición, requerimiento, solicitud

 výzva, pobídka

 felszólítás, felhívás, felkérés, kérés

 заклик, запит, прохання

 convite, pedido, solicitação

 παρότρυνση, πρόσκληση

 talep, çağrı

 oppfordring

 kehotus, pyyntö

 заклік, папярэджанне

 покана, призив

 naredba, poziv, zahtjev

 deialdi, eskaera

 naredba, poziv, zahtjev

 促し, 要求

 požiadavka, výzva

 poziv, vabilo

 anmodning, opfordring

 повик, поттик

 आग्रह, आह्वान

 요청, 촉구

 chaqiriq, iltimos

 आग्रह, आवाहन

 aicinājums, lūgums

 bang, daxwaz

 অনুরোধ, আহ্বান

 அழைப்பு, வேண்டுகோள்

 呼吁, 请求

 palve, üleskutse

 կոչ, հորդոր

 పిలుపు, విజ్ఞప్తి

 lời kêu gọi, yêu cầu

 คำร้องขอ, คำวิงวอน

 თხოვნა, მოწოდება

 आग्रह, आह्वान

 xahiş, çağırış

 permintaan, seruan

 kërkesë, thirrje

طلب، دعوة

درخواست، فراخوان

درخواست، دعوت

בקשה דחופה، דרישה

Einladung; Einladung

Übersetzungen

 invitation, request

 invitation

 invito

 invitació

 invitație

 poziv, позив

 invitación

 приглашение

 convite

 πρόσκληση

 meghívás

 pozvání

 запрошення

 zaproszenie

 davet

 uitnodiging

 invitasjon

 inbjudan

 kutsu

 запрашэнне

 покана

 poziv

 deialdi

 poziv

 招待

 pozvanie

 vabilo

 invitation

 покана

 आमंत्रण, निमंत्रण

 초대, 초청

 taklif, taklifnoma

 आमंत्रण

 ielūgums, uzaicinājums

 dawet

 আমন্ত্রণ, নিমন্ত্রণ

 அழைப்பு

 邀请

 kutse

 հրավեր

 ఆహ్వానం

 lời mời

 คำเชิญ

 მოწვევა

 आमन्त्रण

 dəvət

 ajakan, undangan

 ftesë

دعوة

دعوت

دعوت

הזמנה

Übersetzungen

 calling, demand, demand note, invitation, order, prompt, request, summons, challenge

 requerimiento

 invitation, ordre, sommation

 diffida, esortazione, incitamento, ingiunzione, intimazione, precetto, sollecito

 apel, wezwanie, zachęta, zaproszenie

 convite, exigência, injunção, intimação, pedido

 вы́зов, запро́с, подстрека́тельство, предложе́ние, приглаше́ние, призы́в, тре́бование

 vybídnutí

 engagering, opfordring, udfordring

 προτροπή, πρόσκληση

 kehotus, käsky, pyyntö

 aanmaning, uitnodiging

 oppfordring

 uppbjudning, utmaning

 davet, talep, çağrı

دعوة، مطالبة