Übersetzungen des Substantivs Askese

Übersetzung Substantiv Askese: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Askese, die

Übersetzungen

Englisch asceticism, self-denial, abstinence, austerity
Russisch аскеза, аскети́зм, аскетизм, покая́ние
Spanisch ascetismo, abstinencia, ascética
Französisch ascèse, ascétisme
Türkisch aşırı tutum, itaat, nefsini terbiye, riyazetçi, tenhalik, çilecilik
Portugiesisch ascese, abstinência, ascetismo, ascética
Italienisch ascetismo, ascesi, astinenza
Rumänisch ascetism, asceză
Ungarisch aszkézis
Polnisch asceza
Griechisch άσκηση, αυτοσυγκράτηση, ασκητισμός
Niederländisch ascese, onthouding, onthechting
Tschechisch askeze, sebeomezení
Schwedisch askes, avhållsamhet, asketism
Dänisch afholdenhed
Japanisch 禁欲
Katalanisch ascetisme
Finnisch askeesi
Baskisch askesia, bizitza austera, negu
Serbisch uzdržavanje, asketizam, askeza
Mazedonisch аскеза
Slowenisch asketski način življenja, askeza
Slowakisch askeza, sebeovládanie
Bosnisch asketizam, uzdržavanje
Kroatisch asketizam, uzdržavanje
Ukrainisch аскеза, строга аскеза, строга утриманість
Bulgarisch аскеза
Belorussisch аскеза
Indonesisch asketisme
Vietnamesisch khổ hạnh
Usbekisch asketizm
Hindi तपस्या
Chinesisch 禁欲, 苦行
Thailändisch บำเพ็ญพรต
Koreanisch 금욕
Aserbaidschanisch çilecilik
Georgisch ასკეტიზმი, ასქეტიზმი
Bengalisch তপস্যা
Albanisch asketizëm
Marathi तपस्या
Nepalesisch तपस्या
Telugu తపస్సు
Lettisch askētisms
Tamil தபஸ்யா
Estnisch asketism
Armenisch ասքեթիզմ, ասքետիզմ
Kurdisch asketîzm
Hebräischסיגוף
Arabischزهد
Persischزهد
Urduزہد

Überblick
a. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

streng enthaltsame Lebensweise

Übersetzungen

Englisch asceticism, abstinence, self-denial
Französisch ascèse
Italienisch ascesi, ascetismo, astinenza
Japanisch 禁欲
Niederländisch ascese, onthouding
Polnisch asceza
Portugiesisch abstinência, ascese, ascetismo
Russisch аскеза, аскетизм
Schwedisch askes, avhållsamhet
Spanisch ascetismo, abstinencia, ascética
Türkisch aşırı tutum, nefsini terbiye, riyazetçi, çilecilik
Griechisch άσκηση, αυτοσυγκράτηση
Ungarisch aszkézis
Tschechisch askeze, sebeomezení
Ukrainisch аскеза, строга утриманість
Rumänisch ascetism, asceză
Finnisch askeesi
Belorussisch аскеза
Bulgarisch аскеза
Kroatisch asketizam, uzdržavanje
Baskisch bizitza austera
Bosnisch asketizam, uzdržavanje
Slowakisch askeza
Slowenisch askeza
Dänisch afholdenhed
Katalanisch ascetisme
Mazedonisch аскеза
Serbisch askeza, uzdržavanje
Hindi तपस्या
Koreanisch 금욕
Usbekisch asketizm
Marathi तपस्या
Lettisch askētisms
Kurdisch asketîzm
Bengalisch তপস্যা
Tamil தபஸ்யா
Chinesisch 禁欲
Estnisch asketism
Armenisch ասքետիզմ
Telugu తపస్సు
Vietnamesisch khổ hạnh
Thailändisch บำเพ็ญพรต
Georgisch ასქეტიზმი
Nepalesisch तपस्या
Aserbaidschanisch çilecilik
Indonesisch asketisme
Albanisch asketizëm
Arabischزهد
Persischزهد
Urduزہد
Hebräischסיגוף
b. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

[Religion] streng enthaltsames Leben verbunden mit dem Ziel des Seelenheils

Übersetzungen

Englisch asceticism, self-denial
Polnisch asceza
Schwedisch askes, asketism, avhållsamhet
Russisch аскеза
Portugiesisch abstinência, ascese
Griechisch άσκηση, αυτοσυγκράτηση
Italienisch ascetismo, astinenza
Französisch ascèse
Ungarisch aszkézis
Spanisch abstinencia, ascetismo
Tschechisch askeze, sebeomezení
Ukrainisch аскеза, строга аскеза
Rumänisch ascetism, asceză
Türkisch itaat, tenhalik
Niederländisch ascese, onthouding
Finnisch askeesi
Belorussisch аскеза
Bulgarisch аскеза
Kroatisch asketizam, uzdržavanje
Baskisch askesia, negu
Bosnisch asketizam, uzdržavanje
Japanisch 禁欲
Slowakisch askeza, sebeovládanie
Slowenisch asketski način življenja
Dänisch afholdenhed
Katalanisch ascetisme
Mazedonisch аскеза
Serbisch asketizam, uzdržavanje
Hindi तपस्या
Koreanisch 금욕
Usbekisch asketizm
Marathi तपस्या
Lettisch askētisms
Kurdisch asketîzm
Bengalisch তপস্যা
Chinesisch 苦行
Armenisch ասքեթիզմ
Telugu తపస్సు
Vietnamesisch khổ hạnh
Georgisch ასკეტიზმი
Nepalesisch तपस्या
Aserbaidschanisch çilecilik
Indonesisch asketisme
Albanisch asketizëm
Arabischزهد
Persischزهد
Urduزہد
Hebräischסיגוף
z. Substantiv · feminin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch asceticism, austerity
Spanisch ascetismo, ascética
Französisch ascèse, ascétisme
Italienisch ascesi, ascetismo
Polnisch asceza
Portugiesisch ascese, ascetismo, ascética
Russisch аскети́зм, покая́ние
Tschechisch askeze
Griechisch ασκητισμός
Niederländisch onthechting

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Askese · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89555, 89555