Übersetzungen des Substantivs Arbeitseinsatz

Übersetzung Substantiv Arbeitseinsatz: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Arbeitseinsatz, der

Übersetzungen

Englisch work assignment, assignment, deployment, deployment of labor, deployment of labour, employment of labor, employment of labour, fatigue duty, ...
Russisch работа, наря́д, рабо́та, рабочая сила, трудова́я ва́хта, трудовая деятельность, усилие, уча́стие в рабо́те, ...
Spanisch asignación, asignación laboral, empleo, entrega laboral, esfuerzo laboral
Französisch engagement, effort, mission
Türkisch iş görevi, işe katılım, çalışma görevi, çalışma çabası
Portugiesisch alocação, compromisso, dedicação, designação, esforço
Italienisch assegnazione, impegno, impiego, impiego di manodopera, sforzo
Rumänisch activitate, angajament, angajare, efort de muncă, misiune
Ungarisch munkavégzés, munkafeladat, munkára való törekvés
Polnisch angaż, wysiłek, zaangażowanie, zatrudnienie
Griechisch εργασία, ανάθεση εργασίας, προσπάθεια
Niederländisch arbeidsinzet, werk inzet, werkinzet, werkzaamheid
Tschechisch pracovní nasazení
Schwedisch arbetsinsats
Dänisch arbejdsindsats
Japanisch 作業投入, 作業派遣, 作業遂行, 業務遂行
Katalanisch assignació laboral, desplegament laboral, esforç intensiu
Finnisch työpanos, työskentely, työtehtävä
Norwegisch arbeidsinnsats, arbeidsoppdrag
Baskisch lan-esfortzu, lanerako erabilera
Serbisch radna akcija, angažovanje, radna misija
Mazedonisch работен ангажман, работна акција, работна задача
Slowenisch delovni angažma, delovna akcija, delovna prizadevanja
Slowakisch nasadenie, pracovná akcia, pracovná snaha, úsilie
Bosnisch radna akcija, angažman, radna misija
Kroatisch radna akcija, angažman, radna misija
Ukrainisch завдання, зусилля, робота, робоча діяльність
Bulgarisch работен ангажимент, работна акция, работна ангажираност, усилие
Belorussisch праца, намаганне, работа
Indonesisch penempatan tenaga kerja
Vietnamesisch phân công công nhân
Usbekisch xodimlar taqsimoti
Hindi कर्मचारी तैनाती
Chinesisch 人员派遣
Thailändisch การจัดกำลังคน
Koreanisch 인력 배치, 직원 배치
Aserbaidschanisch işçi yerləşdirmə
Georgisch შრომის განთავსება
Bengalisch শ্রমিকদের মোতায়েন
Albanisch vendosja e punonjësve
Nepalesisch श्रमिकहरूको तैनाती
Telugu కార్మికుల నియామకం
Lettisch darbinieku izvietošana
Tamil பணி ஒதுக்கல்
Estnisch töötajate paigutus
Armenisch աշխատողների տեղաբաշխում
Kurdisch vekirina karkeran
Hebräischהקצאת עבודה، מאמץ עבודה، משימת עבודה
Arabischتوظيف، جهد مكثف
Persischاستفاده از نیروی کار، تلاش، کارآموزی، کوشش
Urduکام کا استعمال، کام کی تعیناتی، کام کی محنت، کام کی کوشش

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Arbeit] Aktion, bei der eine Person/eine Personengruppe für eine bestimmte Arbeit eingesetzt wird

Übersetzungen

Englisch deployment, work assignment
Russisch рабочая сила, трудовая деятельность
Portugiesisch alocação, designação
Griechisch ανάθεση εργασίας, εργασία
Italienisch assegnazione, impiego
Französisch engagement, mission
Ungarisch munkafeladat, munkavégzés
Spanisch asignación, empleo
Tschechisch pracovní nasazení
Ukrainisch завдання, робота
Polnisch angaż, zatrudnienie
Rumänisch activitate, angajare, misiune
Türkisch iş görevi, çalışma görevi
Niederländisch werk inzet, werkzaamheid
Norwegisch arbeidsinnsats, arbeidsoppdrag
Schwedisch arbetsinsats
Finnisch työpanos, työtehtävä
Belorussisch праца, работа
Bulgarisch работен ангажимент, работна акция
Kroatisch angažman, radna akcija
Baskisch lanerako erabilera
Bosnisch angažman, radna akcija
Japanisch 作業投入, 作業派遣
Slowakisch nasadenie, pracovná akcia
Slowenisch delovna akcija, delovni angažma
Dänisch arbejdsindsats
Katalanisch assignació laboral, desplegament laboral
Mazedonisch работен ангажман, работна акција
Serbisch angažovanje, radna akcija
Hindi कर्मचारी तैनाती
Koreanisch 인력 배치, 직원 배치
Usbekisch xodimlar taqsimoti
Lettisch darbinieku izvietošana
Kurdisch vekirina karkeran
Bengalisch শ্রমিকদের মোতায়েন
Tamil பணி ஒதுக்கல்
Chinesisch 人员派遣
Estnisch töötajate paigutus
Armenisch աշխատողների տեղաբաշխում
Telugu కార్మికుల నియామకం
Vietnamesisch phân công công nhân
Thailändisch การจัดกำลังคน
Georgisch შრომის განთავსება
Nepalesisch श्रमिकहरूको तैनाती
Aserbaidschanisch işçi yerləşdirmə
Indonesisch penempatan tenaga kerja
Albanisch vendosja e punonjësve
Arabischتوظيف
Persischاستفاده از نیروی کار، کارآموزی
Urduکام کا استعمال، کام کی تعیناتی
Hebräischהקצאת עבודה، משימת עבודה
b. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Arbeit] intensive Bemühung um eine erfolgreiche Bewältigung einer Arbeit

Übersetzungen

Englisch work assignment, work deployment
Russisch работа, усилие
Portugiesisch compromisso, dedicação, esforço
Griechisch εργασία, προσπάθεια
Italienisch impegno, sforzo
Französisch effort, engagement
Ungarisch munkavégzés, munkára való törekvés
Spanisch asignación laboral, esfuerzo laboral
Tschechisch pracovní nasazení
Ukrainisch зусилля, робоча діяльність
Polnisch wysiłek, zaangażowanie
Rumänisch angajament, efort de muncă
Türkisch işe katılım, çalışma çabası
Niederländisch arbeidsinzet, werkinzet
Norwegisch arbeidsinnsats
Schwedisch arbetsinsats
Finnisch työpanos, työskentely
Belorussisch намаганне, праца
Bulgarisch работна ангажираност, усилие
Kroatisch radna akcija, radna misija
Baskisch lan-esfortzu
Bosnisch radna akcija, radna misija
Japanisch 作業遂行, 業務遂行
Slowakisch pracovná snaha, úsilie
Slowenisch delovna prizadevanja, delovni angažma
Dänisch arbejdsindsats
Katalanisch esforç intensiu
Mazedonisch работен ангажман, работна задача
Serbisch radna akcija, radna misija
Arabischجهد مكثف
Persischتلاش، کوشش
Urduکام کی محنت، کام کی کوشش
Hebräischמאמץ עבודה
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch assignment, deployment of labor, deployment of labour, employment of labor, employment of labour, fatigue duty, labor input, labour input, work assignment, work efforts, work input
Spanisch entrega laboral
Russisch наря́д, рабо́та, работа, трудова́я ва́хта, уча́стие в рабо́те, участие в работе
Italienisch impiego di manodopera

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Arbeitseinsatzes · Arbeitseinsätze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1100378, 1100378