Übersetzungen des Substantivs Antrieb

Übersetzung Substantiv Antrieb: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Antrieb, der

Übersetzungen

Englisch drive, impetus, incentive, energy, gear, impellent, impulse, impulsion, ...
Russisch двигатель, привод, инициати́ва, коли́чество движе́ний, моти́в, нача́льная ско́рость, переда́ча, побужде́ние, ...
Spanisch impulso, motivación, propulsión, accionamiento, acicate, acuciamiento, estímulo, impulsión, ...
Französisch propulsion, impulsion, moteur, motivation, actionnement, aiguillon, commande, entrainement, ...
Türkisch tahrik, güdü, harekete geçirme, teşvik, gerekçe, hareket, iç motivasyon, neden
Portugiesisch impulso, acionador, acionamento, comando, estímulo, força motriz, propulsão, motivação, ...
Italienisch aire, autotrazione, azionamento, comando, forza motrice, impulso, presa di forza, propulsione, ...
Rumänisch propulsie, acționare, puseu, tracțiune, impuls, motivație, motor
Ungarisch hajtómű, hajtás, ösztön, belső motiváció, indok, meghajtás, motívum
Polnisch napęd, bodziec, pobudka, stymulator, mechanizm, motyw, motywacja
Griechisch κίνητρο, κινητήρας, κίνηση
Niederländisch aandrijving, aandrift, aandrijfmotor, aansporing, drang, drijfkracht, drijfveer, motief, ...
Tschechisch podnět, pohon, popud, hnací zařízení, motivace, pohonná síla, pohyb
Schwedisch drivkraft, motivation, drift, drivning, drivmekanism, drivsystem
Dänisch drev, tilskyndelse, drivkraft, anordning, indre motivation, motivation
Japanisch 動機, 推進力, 推進装置, 理由, 駆動装置
Katalanisch impuls, mecanisme, motiu, motivació
Finnisch kannustin, veto, vietti, käynnistin, liikevoima, motivaatiot, sisäinen motivaatio, syy, ...
Norwegisch drivkraft, drift, tilskyndelse, motivasjon, antrieb
Baskisch bultzada, motibazioa, motiboa, motor
Serbisch pogonski sistem, pokretač, povod, unutrašnja motivacija, uzrok
Mazedonisch внатрешна мотивација, движеч, мотив, погон, поттик
Slowenisch motiv, motivacija, motor, pogonski sistem, vzrok
Slowakisch hnací mechanizmus, podnet, pohon, pohyb, vnútorná motivácia
Bosnisch pogonski sistem, pokretač, poticaj, unutrašnja motivacija, uzrok
Kroatisch pogonski uređaj, pokretač, poticaj, unutarnja motivacija, uzrok
Ukrainisch мотивація, привід, механізм, мотив, причина
Bulgarisch вътрешна мотивация, двигател, задвижване, мотив, подбудa
Belorussisch мотив, прывада, рухавік, ўнутраная матывацыя
Hebräischהנעה، מנוע، מניע، מניע פנימי
Arabischدافع، تحريك، حافز، دفع، تحفيز، سبب، محرك
Persischمحرک، انگیزه
Urduانجن، اندرونی تحریک، انگیزہ، وجہ، چلانے والا

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

technische Vorrichtung, die etwas treibt, die etwas in Bewegung versetzt

Übersetzungen

Englisch drive, impetus, engine, propulsion
Französisch propulsion, moteur
Norwegisch drift, drivkraft, antrieb
Polnisch napęd, mechanizm
Russisch двигатель, привод
Schwedisch drift, drivkraft, drivning, drivmekanism, drivsystem
Spanisch impulso, propulsión, motor
Tschechisch pohon, hnací zařízení
Türkisch tahrik, hareket
Portugiesisch impulso, motor
Griechisch κίνητρο, κινητήρας
Italienisch meccanismo, motore
Ungarisch hajtómű, meghajtás
Ukrainisch привід, механізм
Rumänisch propulsie, motor
Niederländisch aandrijving, drijfkracht
Finnisch käynnistin, liikevoima, voima
Belorussisch прывада, рухавік
Bulgarisch двигател, задвижване
Kroatisch pogonski uređaj, pokretač
Baskisch bultzada, motor
Bosnisch pogonski sistem, pokretač
Japanisch 推進装置, 駆動装置
Slowakisch hnací mechanizmus, pohon
Slowenisch motor, pogonski sistem
Dänisch anordning, drivkraft
Katalanisch impuls, mecanisme
Mazedonisch движеч, погон
Serbisch pogonski sistem, pokretač
Arabischدافع، محرك
Persischمحرک، انگیزه
Urduانجن، چلانے والا
Hebräischהנעה، מנוע
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

innere Motivation etwas zu tun; der Grund für eine Handlung

Übersetzungen

Englisch drive, incentive, motivation, motive
Französisch motivation, impulsion, motif, raison
Norwegisch drivkraft, motivasjon
Schwedisch drivkraft, motivation
Tschechisch podnět, popud, motivace, pohonná síla, pohyb
Türkisch güdü, gerekçe, iç motivasyon, neden
Russisch мотив, мотивация, причина
Portugiesisch impulso, motivação, motivo
Griechisch κίνητρο
Italienisch causa, motivazione, motivo, spinta interna
Ungarisch belső motiváció, indok, motívum
Spanisch impulso, motivación, motivo, razón
Ukrainisch мотивація, мотив, причина
Polnisch napęd, motyw, motywacja
Rumänisch impuls, motivație
Niederländisch drijfveer, motief, motivatie
Finnisch motivaatiot, sisäinen motivaatio, syy
Belorussisch мотив, ўнутраная матывацыя
Bulgarisch вътрешна мотивация, мотив, подбудa
Kroatisch poticaj, unutarnja motivacija, uzrok
Baskisch bultzada, motibazioa, motiboa
Bosnisch poticaj, unutrašnja motivacija, uzrok
Japanisch 動機, 推進力, 理由
Slowakisch podnet, pohyb, vnútorná motivácia
Slowenisch motiv, motivacija, vzrok
Dänisch drivkraft, indre motivation, motivation
Katalanisch impuls, motiu, motivació
Mazedonisch внатрешна мотивација, мотив, поттик
Serbisch povod, unutrašnja motivacija, uzrok
Arabischدافع، تحفيز، سبب
Persischمحرک، انگیزه
Urduاندرونی تحریک، انگیزہ، وجہ
Hebräischמניע، מניע פנימי
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch energy, gear, impellent, impetus, impulse, impulsion, incentive, inducement, instigation, power unit, prompting, push, spur, stimulus, urge
Spanisch accionamiento, acicate, acuciamiento, estímulo, impulsión, impulso, mando, motivación, propulsión, tracción, transmisión, yesca
Französisch actionnement, aiguillon, commande, entrainement, force motrice, impulsion, moteur, mécanisme d'entrainement, mécanisme entraînement, propulseur, propulsion
Italienisch aire, autotrazione, azionamento, comando, forza motrice, impulso, presa di forza, propulsione, pungolo, spinta, stimolo, trazione
Polnisch bodziec, napęd, pobudka, stymulator
Portugiesisch acionador, acionamento, comando, estímulo, força motriz, impulso, propulsão
Russisch инициати́ва, коли́чество движе́ний, моти́в, нача́льная ско́рость, переда́ча, побужде́ние, побуждение, при́вод, привод, приводно́й механи́зм, силова́я устано́вка, сти́мул, толчок, трансми́ссия, тя́га
Tschechisch podnět
Dänisch drev, tilskyndelse
Griechisch κίνηση, κίνητρο, κινητήρας
Finnisch kannustin, veto, vietti
Ungarisch hajtás, hajtómű, ösztön
Niederländisch aandrift, aandrijfmotor, aandrijving, aansporing, drang
Norwegisch tilskyndelse
Rumänisch acționare, propulsie, puseu, tracțiune
Schwedisch motivation
Türkisch harekete geçirme, teşvik
Arabischتحريك، حافز، دافع، دفع

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Antrieb(e)s · Antriebe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 111709, 111709