Übersetzungen des Substantivs Antithese

Übersetzung Substantiv Antithese: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Antithese, die

Übersetzungen

Englisch antithesis, contrast, counterclaim
Russisch антитеза, антите́за, антите́зис, противопоставле́ние, противопоставление
Spanisch antítesis
Französisch antithèse
Türkisch antitez, karşıt tez, karşıtlık, zıtlık
Portugiesisch antítese
Italienisch antitesi
Rumänisch antiteză
Ungarisch ellentét
Polnisch antyteza
Griechisch αντίθεση
Niederländisch antithese, tegenstelling
Tschechisch antiteze
Schwedisch antites
Dänisch antitese, modpåstand, modsat tese, modstilling
Japanisch アンチテーゼ, 対照, 対立, 対立命題
Katalanisch antítesi
Finnisch vastakohta, vastaväite
Norwegisch antitese, motsetning
Baskisch antitesia, kontrakoespen
Serbisch antiteza, антитеза
Mazedonisch антиза, антитеза, антифеза
Slowenisch antiteza
Slowakisch antitéza, protiargument
Bosnisch antiteza, kontraizjava, suprotstavljanje
Kroatisch antiteza
Ukrainisch антитеза
Bulgarisch антитеза
Belorussisch антыпеза, антытэза
Indonesisch antitesis, gugatan balik
Vietnamesisch phản biện, đối ngẫu, đối đề
Usbekisch antiteza, qarshi da'vo
Hindi विपरीत तर्क, विपरीत दावा, विरोधाभास
Chinesisch 反诉, 对仗, 对立命题
Thailändisch ขัดแย้ง, ข้อโต้แย้ง, ฟ้องกลับ
Koreanisch 대조, 반대 주장, 반론
Aserbaidschanisch antiteza, qarşı iddia
Georgisch ანტითეზა, ანტიტეზა, საპასუხო პრეტენზია
Bengalisch বিপরীত যুক্তি, বিপরীততা, বিরোধী দাবি
Albanisch antiteza, antitezë, kundërshtim
Marathi विरोधाभास, विरोधी तर्क, विरोधी दावा
Nepalesisch विपरीत तर्क, विपरीत दावा, विपरीतता
Telugu విరుద్ధ వాదన, విరోధ వాదన, వ్యతిరేకత
Lettisch antiteze, pretprasība
Tamil எதிர்ப்பு வாதம், எதிர்வாதம், விரோதம்
Estnisch antitees, vastuväide
Armenisch անտիտեզ, հակասող պահանջ
Kurdisch antiteza, antiteze, dawaya dijî
Hebräischנגד טענה، ניגוד، תזה נגדית
Arabischنقيض
Persischمقابل، مقابله
Urduمقابلہ، مخالف، مخالف نظریہ

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Gegenbehauptung; einer These entgegengestellte These; Gegenthese

Übersetzungen

Englisch antithesis, counterclaim
Französisch antithèse
Italienisch antitesi
Japanisch アンチテーゼ, 対立命題
Katalanisch antítesi
Polnisch antyteza
Russisch антитеза
Schwedisch antites
Serbisch antiteza, антитеза
Spanisch antítesis
Portugiesisch antítese
Griechisch αντίθεση
Ungarisch ellentét
Tschechisch antiteze
Ukrainisch антитеза
Rumänisch antiteză
Türkisch antitez, karşıt tez, karşıtlık
Niederländisch antithese, tegenstelling
Norwegisch antitese, motsetning
Finnisch vastakohta, vastaväite
Belorussisch антытэза
Bulgarisch антитеза
Kroatisch antiteza
Baskisch antitesia, kontrakoespen
Bosnisch antiteza, kontraizjava, suprotstavljanje
Slowakisch antitéza, protiargument
Slowenisch antiteza
Dänisch modpåstand, modsat tese
Mazedonisch антиза, антитеза
Hindi विपरीत तर्क, विपरीत दावा
Koreanisch 반대 주장, 반론
Usbekisch antiteza, qarshi da'vo
Marathi विरोधी तर्क, विरोधी दावा
Lettisch antiteze, pretprasība
Kurdisch antiteze, dawaya dijî
Bengalisch বিপরীত যুক্তি, বিরোধী দাবি
Tamil எதிர்ப்பு வாதம், எதிர்வாதம்
Chinesisch 反诉, 对立命题
Estnisch antitees, vastuväide
Armenisch անտիտեզ, հակասող պահանջ
Telugu విరుద్ధ వాదన, విరోధ వాదన
Vietnamesisch phản biện, đối đề
Thailändisch ข้อโต้แย้ง, ฟ้องกลับ
Georgisch ანტითეზა, საპასუხო პრეტენზია
Nepalesisch विपरीत तर्क, विपरीत दावा
Aserbaidschanisch antiteza, qarşı iddia
Indonesisch antitesis, gugatan balik
Albanisch antiteza, kundërshtim
Arabischنقيض
Persischمقابل، مقابله
Urduمخالف نظریہ، مقابلہ
Hebräischנגד טענה، תזה נגדית
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Sprache] Teil einer Redefigur, in der ein Gegensatz besonders betont wird

Übersetzungen

Englisch antithesis, contrast
Russisch антитеза
Portugiesisch antítese
Griechisch αντίθεση
Italienisch antitesi
Französisch antithèse
Ungarisch ellentét
Spanisch antítesis
Tschechisch antiteze
Ukrainisch антитеза
Polnisch antyteza
Rumänisch antiteză
Türkisch antitez, zıtlık
Niederländisch antithese, tegenstelling
Norwegisch antitese
Schwedisch antites
Finnisch vastakohta
Belorussisch антыпеза
Bulgarisch антитеза
Kroatisch antiteza
Baskisch antitesia
Bosnisch antiteza
Japanisch 対照, 対立
Slowakisch antitéza
Slowenisch antiteza
Dänisch antitese, modstilling
Katalanisch antítesi
Mazedonisch антифеза
Serbisch antiteza
Hindi विरोधाभास
Koreanisch 대조
Usbekisch antiteza
Marathi विरोधाभास
Lettisch antiteze
Kurdisch antiteza
Bengalisch বিপরীততা
Tamil விரோதம்
Chinesisch 对仗
Estnisch antitees
Armenisch անտիտեզ
Telugu వ్యతిరేకత
Vietnamesisch đối ngẫu
Thailändisch ขัดแย้ง
Georgisch ანტიტეზა
Nepalesisch विपरीतता
Aserbaidschanisch antiteza
Indonesisch antitesis
Albanisch antitezë
Arabischنقيض
Persischمقابل
Urduمخالف، مقابلہ
Hebräischניגוד
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch antithesis
Spanisch antítesis
Französisch antithèse
Italienisch antitesi
Polnisch antyteza
Portugiesisch antítese
Russisch антите́за, антите́зис, противопоставле́ние, противопоставление
Griechisch αντίθεση
Niederländisch antithese

Synonyme

Deklination

Antithese · Antithesen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 68355, 68355