Übersetzungen des Substantivs Angeberei

Übersetzung Substantiv Angeberei: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Angeberei, die

Übersetzungen

Englisch boasting, blatancy, boast, bragging, bravado, exhibitionism, posing, show-off, ...
Russisch хвастовство, доно́сы, кичли́вость, нау́шничанье, позёрство, показуха, понты́, хвастовство́
Spanisch bravata, bravuconería, chulada, chulería, fanfarria, fanfarronada, fanfarronería, fantochada, ...
Französisch fanfaronnade, bravade, esbroufe, frime, vanité, vantardise, épate
Türkisch atmasyon, gösteriş, çalım, övgü
Portugiesisch bazófia, cabotinismo, exibicionismo, exibição, fanfarrice, fanfarronice, gabarolice, imodéstia, ...
Italienisch arie, fanfaronata, ostentazione, sbruffonata, spacconata, vanità, vanteria
Rumänisch laudă de sine, vanitate
Ungarisch felvágás, nagyképűség
Polnisch bufonada, chwalenie się, fanfaronada, przechwalanie, przechwalanie się, przechwałki, szpan
Griechisch αλαζονεία, επίδειξη, καυχησιολογία, κομπασμός
Niederländisch opschepperij, zelfverheerlijking
Tschechisch sebepropagace, vychloubání
Schwedisch skryt, skrytsamhet
Dänisch praleri, skryderi
Japanisch 自慢
Katalanisch presumptes, vanitat
Finnisch kerskaus, ylihyväily
Norwegisch skryt
Baskisch harrokeria, nabarmenta
Serbisch hvalisanje, pohvaljivanje
Mazedonisch самохвалство
Slowenisch pohvaljanje, samohvala
Slowakisch chválenkárstvo, vystatovanie
Bosnisch hvalisanje, pohvaljivanje
Kroatisch hvalisanje, pohvaljivanje
Ukrainisch виставляння, показуха
Bulgarisch показност, самохвалство
Belorussisch пахвальба, хвастунства
Indonesisch pembualan
Vietnamesisch khoe khoang
Usbekisch maqtanish
Hindi दंभ
Chinesisch 自吹自擂
Thailändisch โอ้อวด
Koreanisch 자화자찬
Aserbaidschanisch özünü tərifləmə
Georgisch თავისშექება
Bengalisch আत্মগর্ব
Albanisch mburrje
Marathi दंभ
Nepalesisch आत्मगौरव
Telugu ఆత్మగౌరవం
Lettisch pašlielība
Tamil சுயப் புகழ்
Estnisch enese kiitmine
Armenisch հպարտություն
Kurdisch xwe şan kirin
Hebräischהתרברבות
Arabischتباهٍ، فشر
Persischخودستایی
Urduخود ستائی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten; Prahlerei, Protzerei

Übersetzungen

Englisch boasting, bragging, show-off, swagger
Schwedisch skryt, skrytsamhet
Russisch показуха, хвастовство
Portugiesisch exibição, ostentação
Griechisch αλαζονεία, επίδειξη
Italienisch ostentazione, vanità
Französisch fanfaronnade, vanité
Ungarisch felvágás, nagyképűség
Spanisch presunción, vanidad
Tschechisch sebepropagace, vychloubání
Ukrainisch виставляння, показуха
Polnisch chwalenie się, przechwalanie
Rumänisch laudă de sine, vanitate
Türkisch gösteriş, övgü
Niederländisch opschepperij, zelfverheerlijking
Norwegisch skryt
Finnisch kerskaus, ylihyväily
Belorussisch пахвальба, хвастунства
Bulgarisch показност, самохвалство
Kroatisch hvalisanje, pohvaljivanje
Baskisch harrokeria, nabarmenta
Bosnisch hvalisanje, pohvaljivanje
Japanisch 自慢
Slowakisch chválenkárstvo, vystatovanie
Slowenisch pohvaljanje, samohvala
Dänisch praleri, skryderi
Katalanisch presumptes, vanitat
Mazedonisch самохвалство
Serbisch hvalisanje, pohvaljivanje
Hindi दंभ
Koreanisch 자화자찬
Usbekisch maqtanish
Marathi दंभ
Lettisch pašlielība
Kurdisch xwe şan kirin
Bengalisch আत্মগর্ব
Tamil சுயப் புகழ்
Chinesisch 自吹自擂
Estnisch enese kiitmine
Armenisch հպարտություն
Telugu ఆత్మగౌరవం
Vietnamesisch khoe khoang
Thailändisch โอ้อวด
Georgisch თავისშექება
Nepalesisch आत्मगौरव
Aserbaidschanisch özünü tərifləmə
Indonesisch pembualan
Albanisch mburrje
Arabischتباهٍ
Persischخودستایی
Urduخود ستائی
Hebräischהתרברבות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch blatancy, boast, boasting, bravado, exhibitionism, posing, showing-off, swaggering
Spanisch bravata, bravuconería, chulada, chulería, fanfarria, fanfarronada, fanfarronería, fantochada, faroleo, flamenquería, flota, fullería, jactancia, valentonada
Französisch bravade, esbroufe, fanfaronnade, frime, vantardise, épate
Italienisch arie, fanfaronata, sbruffonata, spacconata, vanteria
Polnisch bufonada, fanfaronada, przechwalanie się, przechwałki, szpan
Portugiesisch bazófia, cabotinismo, exibicionismo, fanfarrice, fanfarronice, gabarolice, imodéstia, presunção
Russisch доно́сы, кичли́вость, нау́шничанье, позёрство, понты́, хвастовство, хвастовство́
Dänisch praleri
Griechisch καυχησιολογία, κομπασμός
Niederländisch opschepperij
Türkisch atmasyon, çalım
Arabischفشر

Synonyme

Deklination

Angeberei · Angebereien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 115377