Übersetzungen des Substantivs Altbauer

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -en, -en · -s, -en

Altbauer, der

Altbauern/Altbauers⁴ · Altbauern

Übersetzungen

 old farmer, former farmer, pre-reform farmer, retired farmer

 крестья́нин-старожи́л, старый фермер, пенсионер-фермер, первоначальный фермер

 agricultor antiguo, agricultor retirado, campesino antiguo, jubilado

 agriculteur à la retraite, ancien agriculteur, paysan retraité

 eski çiftçi, emekli çiftçi

 fazendeiro antigo, agricultor antigo, agricultor aposentado, fazendeiro aposentado

 agricoltore anziano, agricoltore in pensione, pensionato

 fermier pensionar, fermier vechi

 öreg gazda, nyugdíjas gazda, régi gazda

 stary rolnik, emerytowany rolnik, rolnik przedwojenny

 παλιός αγρότης, συνταξιούχος αγρότης

 gepensioneerde boer, oud-boer, oudboer

 bývalý farmář, důchodce, předválečný zemědělec, starý farmář

 avgående bonde, gammal bonde, pensionerad bonde

 aftægtsmand, gammel landmand, pensioneret landmand

 引退農夫, 旧農民, 退職農家

 agricultor jubilat, pages, pagesos antics

 vanha maanviljelijä, eläkkeellä oleva maanviljelijä, entinen maanviljelijä

 gammelbonde, pensjonert bonde

 lurraldeko lehenengo baserritarra, pentsionatutako baserritarra

 bivši farmer, penzionisani farmer, pređašnji farmer, stari farmer

 пензиониран земјоделец, старачки земјоделец

 kmet v pokoju, stari kmet, upokojeni kmet

 dôchodcovský farmár, predreformný roľník, starý farmár, starý roľník

 bivši farmer, penzionisani farmer, prethodni farmer, stari farmer

 bivši farmer, prethodni farmer, stari farmer, umirovljeni farmer

 старий фермер, пенсіонер-фермер, первісний фермер

 пенсионер фермер, стар фермер

 пенсіянер-фермер, стары фермер

 petani pensiunan, petani tua

 nông dân cũ, nông dân nghỉ hưu

 eski fermer, nafaqaga chiqqan fermer

 पूर्व किसान, सेवानिवृत्त किसान

 老农, 退休农民

 ชาวนาที่เกษียณ, ชาวนาเก่า

 옛 농부, 은퇴한 농부

 köhnə fermer, təqaüdə çıxmış fermer

 პენსიონერი ფერმერი, ძველი ფერმერი

 অবসরপ্রাপ্ত কৃষক, পুরোনো কৃষক

 fermer i vjetër, fermer pensionist

 जुन्या शेतकरी, निवृत्त शेतकरी

 पुरानो किसान, सेवानिवृत्त किसान

 పాత రైతు, వృద్ధ రైతు

 pensijas vecuma zemnieks, vecs zemnieks

 ஓய்வு பெற்ற விவசாயி, பழைய விவசாயி

 pensioonieas põllumees, vana talunik

 հին հողագործ

 cotkarê kevn, cotkarê pensîyoner

חוואי בדימוס، חקלאי ישן

مزارع قديم، مزارع متقاعد

کشاورز بازنشسته، کشاورز قدیمی

ریٹائرڈ کسان، قدیم کسان

⁴ selten

---

Überblick

---

[Pflanzen] ein sich im Ruhestandsalter befindender Bauer, der seinen Hof zum Teil oder schon ganz an einen Nachfolger übergeben hat; Altsitzer, Ausgedinger, Stübchenvater

Übersetzungen

 former farmer, retired farmer

 пенсионер-фермер, старый фермер

 agricultor aposentado, fazendeiro aposentado

 παλιός αγρότης, συνταξιούχος αγρότης

 agricoltore in pensione, pensionato

 agriculteur à la retraite, paysan retraité

 öreg gazda, nyugdíjas gazda

 agricultor retirado, jubilado

 bývalý farmář, důchodce

 старий фермер, пенсіонер-фермер

 stary rolnik, emerytowany rolnik

 fermier pensionar

 eski çiftçi, emekli çiftçi

 gepensioneerde boer, oud-boer

 pensjonert bonde

 avgående bonde, pensionerad bonde

 eläkkeellä oleva maanviljelijä, vanha maanviljelijä

 пенсіянер-фермер

 пенсионер фермер

 bivši farmer, umirovljeni farmer

 pentsionatutako baserritarra

 bivši farmer, penzionisani farmer

 引退農夫, 退職農家

 dôchodcovský farmár, starý farmár

 kmet v pokoju, upokojeni kmet

 pensioneret landmand

 agricultor jubilat, pages

 пензиониран земјоделец

 bivši farmer, penzionisani farmer

 सेवानिवृत्त किसान

 은퇴한 농부

 nafaqaga chiqqan fermer

 निवृत्त शेतकरी

 pensijas vecuma zemnieks

 cotkarê pensîyoner

 অবসরপ্রাপ্ত কৃষক

 ஓய்வு பெற்ற விவசாயி

 退休农民

 pensioonieas põllumees

 వృద్ధ రైతు

 nông dân nghỉ hưu

 ชาวนาที่เกษียณ

 პენსიონერი ფერმერი

 सेवानिवृत्त किसान

 təqaüdə çıxmış fermer

 petani pensiunan

 fermer pensionist

مزارع متقاعد

کشاورز بازنشسته

ریٹائرڈ کسان

חוואי בדימוס

---

Bauer, der bereits vor der Bodenreform in der SBZ 1945 Landwirtschaft betrieben hat

Übersetzungen

 old farmer, pre-reform farmer

 первоначальный фермер, старый фермер

 fazendeiro antigo, agricultor antigo

 παλιός αγρότης

 agricoltore anziano

 ancien agriculteur

 öreg gazda, régi gazda

 agricultor antiguo, campesino antiguo

 předválečný zemědělec, starý farmář

 старий фермер, первісний фермер

 stary rolnik, rolnik przedwojenny

 fermier vechi

 eski çiftçi

 oudboer

 gammelbonde

 gammal bonde

 entinen maanviljelijä, vanha maanviljelijä

 стары фермер

 стар фермер

 prethodni farmer, stari farmer

 lurraldeko lehenengo baserritarra

 prethodni farmer, stari farmer

 旧農民

 predreformný roľník, starý roľník

 stari kmet

 gammel landmand

 pagesos antics

 старачки земјоделец

 pređašnji farmer, stari farmer

 पूर्व किसान

 옛 농부

 eski fermer

 जुन्या शेतकरी

 vecs zemnieks

 cotkarê kevn

 পুরোনো কৃষক

 பழைய விவசாயி

 老农

 vana talunik

 հին հողագործ

 పాత రైతు

 nông dân cũ

 ชาวนาเก่า

 ძველი ფერმერი

 पुरानो किसान

 köhnə fermer

 petani tua

 fermer i vjetër

مزارع قديم

کشاورز قدیمی

قدیم کسان

חקלאי ישן

---

Übersetzungen

 крестья́нин-старожи́л

 aftægtsmand