Übersetzungen des Substantivs Allvater

Übersetzung Substantiv Allvater: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Allvater, der

Übersetzungen

Englisch the Lord, Allfather, Creator, God
Russisch оте́ц всего́ су́щего, Бог, Всевышний, Вседержитель, Творец
Spanisch Dios, Creador
Französisch Créateur, Dieu
Türkisch Tanrı, Baba, Yaratıcı
Portugiesisch Criador, Deus Pai, deus, pai
Italienisch dio, Creatore, Dio, Dio supremo, Padre eterno
Rumänisch Dumnezeu, Zeus
Ungarisch Főisten, Isten, Teremtő
Polnisch Stwórca, Bóg, Bóg Ojciec
Griechisch Δημιουργός, Θεός, Παντοκράτωρ, Πατέρας
Niederländisch God, Oppergod, Schepper
Tschechisch Bůh, Stvořitel, Všemohoucí
Schwedisch Gud, Skapare, Överste Gud
Dänisch Gud, gud, skaber
Japanisch 創造主,
Katalanisch Déu, Déu creador, Pare
Finnisch Jumala, Kaikkivaltias, Luojajumala
Norwegisch Gud, Hovedgud, Skaper, Skaperen
Baskisch Jainko, guraso, jainko nagusia
Serbisch Bog, Otac, Stvoritelj, Vrhovni bog
Mazedonisch Бог, Врховен Бог, Отец, Создател
Slowenisch Oče, najvišji bog, stvarnik
Slowakisch Boh, Otec, Stvoriteľ, Všemohúci
Bosnisch Otac, Stvoritelj, Svevišnji
Kroatisch Otac, Stvoritelj, Svevišnji
Ukrainisch Бог, Всевишній, Творець
Bulgarisch Бог, Всемогъщият, Създател
Belorussisch Бог, Бог-бацька, Усявышні
Indonesisch Bapa segala dewa, Tuhan
Vietnamesisch Chúa, Thần, Tổ phụ của mọi vị thần
Usbekisch Xudo, barcha xudolarning otasi
Hindi ईश्वर, भगवान, सब देवताओं के पिता
Chinesisch 上帝, , 诸神之父
Thailändisch บิดาแห่งเทพทั้งหลาย, พระเจ้า
Koreanisch 모든 신의 아버지, , 하나님
Aserbaidschanisch Tanrı, bütün ilahların atası
Georgisch ღმერთი, ყველა ღმერთის მამა
Bengalisch ঈশ্বর, ভগবান, সব দেবতার পিতা
Albanisch Ati i të gjitha perëndive, Perëndi, Zoti
Marathi ईश्वर, देव, सर्व देवांचा पिता
Nepalesisch ईश्वर, भगवान, सबै देवहरूलेको पिता
Telugu అన్ని దేవతల తండ్రి, దేవుడు
Lettisch Dievs, Visu dievu tēvs
Tamil எல்லா கடவுள்களின் தந்தை, கடவுள்
Estnisch Jumal, Kõigi jumalate isa
Armenisch Աստված, բոլոր Աստվածների հայր
Kurdisch Bavê hemû Xwedan, Xwedê
Hebräischאב כל האלים، אל
Arabischالأب الإلهي، الإله، الإله الأعظم، الخالق
Persischخدا، پدر بزرگ، پدر خدا
Urduاللہ، خدا، معبود

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

[Kultur, Religion] bestimmte Gottheit als Oberhaupt aller Götter beziehungsweise als Schöpfer aller Dinge; auch synonym zu Gott

Übersetzungen

Englisch Allfather, Creator, God
Russisch Бог, Всевышний, Вседержитель, Творец
Portugiesisch Criador, Deus Pai, deus, pai
Griechisch Δημιουργός, Θεός, Παντοκράτωρ, Πατέρας
Italienisch Creatore, Dio, Dio supremo, Padre eterno
Französisch Créateur, Dieu
Ungarisch Főisten, Isten, Teremtő
Spanisch Dios, Creador
Tschechisch Bůh, Stvořitel, Všemohoucí
Ukrainisch Бог, Всевишній, Творець
Polnisch Stwórca, Bóg, Bóg Ojciec
Rumänisch Dumnezeu, Zeus
Türkisch Tanrı, Baba, Yaratıcı
Niederländisch God, Oppergod, Schepper
Norwegisch Gud, Hovedgud, Skaper, Skaperen
Schwedisch Gud, Skapare, Överste Gud
Finnisch Jumala, Kaikkivaltias, Luojajumala
Belorussisch Бог, Бог-бацька, Усявышні
Bulgarisch Бог, Всемогъщият, Създател
Kroatisch Otac, Stvoritelj, Svevišnji
Baskisch Jainko, guraso, jainko nagusia
Bosnisch Otac, Stvoritelj, Svevišnji
Japanisch 創造主,
Slowakisch Boh, Otec, Stvoriteľ, Všemohúci
Slowenisch Oče, najvišji bog, stvarnik
Dänisch Gud, gud, skaber
Katalanisch Déu, Déu creador, Pare
Mazedonisch Бог, Врховен Бог, Отец, Создател
Serbisch Bog, Otac, Stvoritelj, Vrhovni bog
Hindi ईश्वर, भगवान, सब देवताओं के पिता
Koreanisch 모든 신의 아버지, , 하나님
Usbekisch Xudo, barcha xudolarning otasi
Marathi ईश्वर, देव, सर्व देवांचा पिता
Lettisch Dievs, Visu dievu tēvs
Kurdisch Bavê hemû Xwedan, Xwedê
Bengalisch ঈশ্বর, ভগবান, সব দেবতার পিতা
Tamil எல்லா கடவுள்களின் தந்தை, கடவுள்
Chinesisch 上帝, , 诸神之父
Estnisch Jumal, Kõigi jumalate isa
Armenisch Աստված, բոլոր Աստվածների հայր
Telugu అన్ని దేవతల తండ్రి, దేవుడు
Vietnamesisch Chúa, Thần, Tổ phụ của mọi vị thần
Thailändisch บิดาแห่งเทพทั้งหลาย, พระเจ้า
Georgisch ღმერთი, ყველა ღმერთის მამა
Nepalesisch ईश्वर, भगवान, सबै देवहरूलेको पिता
Aserbaidschanisch Tanrı, bütün ilahların atası
Indonesisch Bapa segala dewa, Tuhan
Albanisch Ati i të gjitha perëndive, Perëndi, Zoti
Arabischالأب الإلهي، الإله، الإله الأعظم، الخالق
Persischخدا، پدر بزرگ، پدر خدا
Urduاللہ، خدا، معبود
Hebräischאב כל האלים، אל
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-

Übersetzungen

Englisch the Lord
Russisch оте́ц всего́ су́щего
Italienisch dio

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Deklination

Allvaters · Allväter

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1183974