Übersetzungen des Substantivs Allheilmittel

Übersetzung Substantiv Allheilmittel: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Allheilmittel, das

Übersetzungen

Englisch cure-all, panacea, universal remedy
Russisch панацея, всеисцеля́ющее сре́дство, панаце́я, универса́льное сре́дство
Spanisch panacea, remedio universal, curalotodo, panacea universal
Französisch panacée, remède universel, orviétan
Türkisch her derde deva, panzehir, şifa
Portugiesisch panaceia, remédio universal, cura geral
Italienisch panacea, rimedio universale, universale rimedio
Rumänisch panaceu
Ungarisch csodaszer, egyetemes gyógyszer, mindenbetegség gyógyszere, mindenre jó gyógyszer, panacea
Polnisch panaceum, remedium, uniwersalne lekarstwo, wszystkowyleczniczy
Griechisch πανάκεια
Niederländisch panacee, wondermiddel, universeel geneesmiddel
Tschechisch všelék, univerzální lék
Schwedisch patentmedicin, universalmedel, mirakelmedel, universalläkemedel, universallösning
Dänisch universalmiddel, mirakelmiddel
Japanisch 万能薬, 特効薬
Katalanisch panacea, panacea universal, remei universal
Finnisch ihmelääke, kaikkien ongelmien ratkaisu, lääkitys
Norwegisch universalmiddel, mirakelmiddel
Baskisch sendagai unibertsala, unibertsaltasuna
Serbisch panaceja, sve lek, svelek
Mazedonisch средство за сите болести, универзален лек, универзално средство
Slowenisch panaceja, univerzalno zdravilo, vseobsegajoče zdravilo
Slowakisch univerzálny prostriedok, všeliek
Bosnisch panaceja, sveobuhvatno rješenje
Kroatisch panaceja, sve lijek, sveobuhvatno rješenje
Ukrainisch універсальний засіб, все ліки
Bulgarisch всевъзможно лекарство, универсално лекарство, универсално средство
Belorussisch універсальны лек, універсальны сродак
Hebräischתרופה אוניברסלית
Arabischدواء شامل، دواء لجميع الأمراض، علاج شامل
Persischداروی جامع، داروی همه‌چیز
Urduعلاج

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

[Medizin] Medikament zur Behandlung aller möglichen Krankheiten; Panazee, Theriak

Übersetzungen

Englisch cure-all, panacea, universal remedy
Französisch panacée, remède universel
Griechisch πανάκεια
Katalanisch panacea universal, remei universal
Niederländisch panacee, wondermiddel
Portugiesisch cura geral, panaceia, remédio universal
Russisch панацея
Schwedisch patentmedicin, universalläkemedel, universalmedel
Spanisch panacea, panacea universal, remedio universal
Tschechisch všelék, univerzální lék
Ungarisch csodaszer, egyetemes gyógyszer, mindenbetegség gyógyszere, panacea
Italienisch panacea, universale rimedio
Ukrainisch все ліки, універсальний засіб
Polnisch panaceum, wszystkowyleczniczy
Rumänisch panaceu
Türkisch her derde deva, şifa
Norwegisch mirakelmiddel, universalmiddel
Finnisch ihmelääke, lääkitys
Belorussisch універсальны лек
Bulgarisch всевъзможно лекарство, универсално лекарство
Kroatisch panaceja, sve lijek
Baskisch sendagai unibertsala
Bosnisch panaceja
Japanisch 万能薬, 特効薬
Slowakisch všeliek
Slowenisch panaceja
Dänisch mirakelmiddel, universalmiddel
Mazedonisch средство за сите болести, универзален лек
Serbisch panaceja, svelek
Arabischدواء شامل
Persischداروی جامع
Urduعلاج
Hebräischתרופה אוניברסלית
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Universalmittel zur Lösung aller Probleme

Übersetzungen

Englisch cure-all, panacea, universal remedy
Französisch panacée, remède universel
Griechisch πανάκεια
Russisch панацея
Schwedisch mirakelmedel, patentmedicin, universallösning, universalmedel
Spanisch panacea, remedio universal
Portugiesisch panaceia, remédio universal
Italienisch panacea, rimedio universale
Ungarisch csodaszer, mindenre jó gyógyszer
Tschechisch univerzální lék, všelék
Ukrainisch універсальний засіб
Polnisch panaceum, uniwersalne lekarstwo
Rumänisch panaceu
Türkisch her derde deva, panzehir
Niederländisch panacee, wondermiddel
Norwegisch universalmiddel
Finnisch ihmelääke, kaikkien ongelmien ratkaisu
Belorussisch універсальны сродак
Bulgarisch универсално средство
Kroatisch sveobuhvatno rješenje
Baskisch unibertsaltasuna
Bosnisch panaceja, sveobuhvatno rješenje
Japanisch 万能薬, 特効薬
Slowakisch univerzálny prostriedok
Slowenisch univerzalno zdravilo, vseobsegajoče zdravilo
Dänisch universalmiddel
Katalanisch panacea
Mazedonisch универзално средство
Serbisch panaceja, sve lek
Arabischعلاج شامل
Persischداروی همه‌چیز
Urduعلاج
Hebräischתרופה אוניברסלית
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -

Übersetzungen

Englisch cure-all, panacea, universal remedy
Spanisch curalotodo, panacea
Französisch orviétan, panacée, remède universel
Italienisch panacea, rimedio universale
Polnisch panaceum, remedium
Portugiesisch panaceia, remédio universal
Russisch всеисцеля́ющее сре́дство, панаце́я, универса́льное сре́дство
Dänisch universalmiddel
Niederländisch universeel geneesmiddel, wondermiddel
Türkisch her derde deva
Arabischدواء لجميع الأمراض

Synonyme

a.≡ Panazee ≡ Theriak

Synonyme

Deklination

Allheilmittels · Allheilmittel

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 113233, 113233