Übersetzungen des Substantivs Aktivierung

Übersetzung Substantiv Aktivierung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Aktivierung, die

Übersetzungen

Englisch activation, initiation, asset operation, capitalization, enabling, flux calcination, improvement, mobilisation, ...
Russisch активация, актива́ция, активи́рование, активиза́ция, активизация, интенсифика́ция, оприхо́дование, радиоакти́вная заражённость, ...
Spanisch activación, avivamiento
Französisch activation, capitalisation, comptabilisation à l'actif
Türkisch etkinleştirme, aktif hale getirme, aktifleştirme, başlatma, harekete geçirme, özelliklerin etkinleştirilmesi
Portugiesisch ativação, estimulação
Italienisch attivazione, capitalizzazione, mobilitazione
Rumänisch activare
Ungarisch aktiválás
Polnisch aktywacja
Griechisch ενεργοποίηση, εμφάνιση στο ενεργητικό, κεφαλαιοποίηση, κινητοποίηση
Niederländisch activatie, activering, inschakeling
Tschechisch aktivace
Schwedisch aktivering
Dänisch aktivering
Japanisch アクティベーション, 活性化, 有効化, 機能の有効化, 起動
Katalanisch activació
Finnisch aktivointi, aktiivisuus, aktivoiminen, aktivoituminen, toiminta
Norwegisch aktivering
Baskisch aktibazioa, ekintza, funtzionalitateak aktibatzeko
Serbisch aktivacija
Mazedonisch активација, активирање
Slowenisch aktivacija
Slowakisch aktivácia
Bosnisch aktivacija
Kroatisch aktivacija
Ukrainisch активація
Bulgarisch активиране
Belorussisch актывацыя
Indonesisch aktivasi, aktivasi perangkat lunak, dorongan, kapitalisasi
Vietnamesisch kích hoạt, kích hoạt phần mềm, vốn hóa, xúi giục
Usbekisch faollashtirish, dasturni faollashtirish, kapitalizatsiya, undov
Hindi सक्रियकरण, उकसावा, पूंजीकरण, सॉफ्टवेयर सक्रियण
Chinesisch 激活, 启用, 煽动, 资本化, 软件激活
Thailändisch การเปิดใช้งาน, การทำให้เป็นทุน, การเปิดใช้งานซอฟต์แวร์, จูงใจ
Koreanisch 활성화, 선동, 소프트웨어 활성화, 자본화
Aserbaidschanisch aktivləşdirmə, kapitalizasiya, proqramın aktivləşdirilməsi, təşviq
Georgisch აქტივაცია, გაქტივაცია, კაპიტალიზაცია, პროვოკაცია, საფტვერის აქტივაცია
Bengalisch সক্রিয়করণ, উস্কানি, পুঁজিকরণ, সফটওয়্যার সক্রিয়করণ
Albanisch aktivizim, aktivizimi, aktivizimi i softuerit, kapitalizim, nxitje
Marathi सक्रियकरण, उकसावा, पूंजीकरण, सॉफ्टवेअर सक्रियण
Nepalesisch सक्रियकरण, उक्साहट, पूँजीकरण, सफ्टवेयर सक्रियकरण
Telugu యాక్టివేషన్, కాపిటలైజేషన్, ప్రేరణ, సక్రియీకరణ, సాఫ్ట్వేర్ యాక్టివేషన్
Lettisch aktivācija, aktivizācija, kapitalizācija, pamudinājums, programmas aktivācija
Tamil செயலாக்கம், உந்துதல், சாப்ட்வேர் செயல்படுத்துதல், செயல்படுத்தல், சொத்தாக்கல்
Estnisch aktiveerimine, ajend, kapitaliseerimine, tarkvara aktiveerimine
Armenisch ակտիվացում, գործարկում, ծրագրի ակտիվացում, կապիտալիզացիա, մղում
Kurdisch aktivasyon, aktivkirin, aktîfkirina softwareê, kapitalîzasyon, teşvik
Hebräischהפעלה
Arabischتفعيل، تنشيط
Persischفعال‌سازی
Urduفعالیت، فعال کرنا، چالو کرنا، عمل انگیزی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

die Veranlassung von einer oder mehreren Personen, zu handeln; etwas zum Starten zu bringen

Übersetzungen

Englisch activation, initiation
Russisch активация
Portugiesisch ativação
Griechisch ενεργοποίηση
Italienisch attivazione
Französisch activation
Ungarisch aktiválás
Spanisch activación
Tschechisch aktivace
Ukrainisch активація
Polnisch aktywacja
Rumänisch activare
Türkisch başlatma, etkinleştirme, harekete geçirme
Niederländisch activatie
Norwegisch aktivering
Schwedisch aktivering
Finnisch aktiivisuus, aktivointi, toiminta
Belorussisch актывацыя
Bulgarisch активиране
Kroatisch aktivacija
Baskisch aktibazioa, ekintza
Bosnisch aktivacija
Japanisch アクティベーション, 活性化, 起動
Slowakisch aktivácia
Slowenisch aktivacija
Dänisch aktivering
Katalanisch activació
Mazedonisch активација
Serbisch aktivacija
Hindi उकसावा, सक्रियकरण
Koreanisch 선동, 활성화
Usbekisch faollashtirish, undov
Marathi उकसावा, सक्रियकरण
Lettisch aktivācija, pamudinājums
Kurdisch aktivasyon, teşvik
Bengalisch উস্কানি, সক্রিয়করণ
Tamil உந்துதல், செயலாக்கம்
Chinesisch 激活, 煽动
Estnisch ajend, aktiveerimine
Armenisch ակտիվացում, մղում
Telugu ప్రేరణ, యాక్టివేషన్
Vietnamesisch kích hoạt, xúi giục
Thailändisch การเปิดใช้งาน, จูงใจ
Georgisch აქტივაცია, პროვოკაცია
Nepalesisch उक्साहट, सक्रियकरण
Aserbaidschanisch aktivləşdirmə, təşviq
Indonesisch aktivasi, dorongan
Albanisch aktivizim, nxitje
Arabischتفعيل، تنشيط
Persischفعال‌سازی
Urduعمل انگیزی، فعال کرنا، چالو کرنا
Hebräischהפעלה
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Finanzen] nach Kauf eines Vermögensgegenstandes dessen Aufnahme in die Bilanz

Übersetzungen

Englisch activation, recording
Russisch активация
Portugiesisch ativação
Griechisch ενεργοποίηση
Italienisch attivazione
Französisch activation
Ungarisch aktiválás
Spanisch activación
Tschechisch aktivace
Ukrainisch активація
Polnisch aktywacja
Rumänisch activare
Türkisch aktif hale getirme, etkinleştirme
Niederländisch activering
Norwegisch aktivering
Schwedisch aktivering
Finnisch aktivointi
Belorussisch актывацыя
Bulgarisch активиране
Kroatisch aktivacija
Baskisch aktibazioa
Bosnisch aktivacija
Japanisch アクティベーション, 活性化
Slowakisch aktivácia
Slowenisch aktivacija
Dänisch aktivering
Katalanisch activació
Mazedonisch активација
Serbisch aktivacija
Hindi पूंजीकरण
Koreanisch 자본화
Usbekisch kapitalizatsiya
Marathi पूंजीकरण
Lettisch kapitalizācija
Kurdisch kapitalîzasyon
Bengalisch পুঁজিকরণ
Tamil சொத்தாக்கல்
Chinesisch 资本化
Estnisch kapitaliseerimine
Armenisch կապիտալիզացիա
Telugu కాపిటలైజేషన్
Vietnamesisch vốn hóa
Thailändisch การทำให้เป็นทุน
Georgisch კაპიტალიზაცია
Nepalesisch पूँजीकरण
Aserbaidschanisch kapitalizasiya
Indonesisch kapitalisasi
Albanisch kapitalizim
Arabischتفعيل
Persischفعال‌سازی
Urduفعالیت
Hebräischהפעלה
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Überführung in einen reaktionsbereiten Zustand

Übersetzungen

Englisch activation
Russisch активация
Portugiesisch ativação
Griechisch ενεργοποίηση
Italienisch attivazione
Französisch activation
Ungarisch aktiválás
Spanisch activación
Tschechisch aktivace
Ukrainisch активація
Polnisch aktywacja
Rumänisch activare
Türkisch aktif hale getirme
Niederländisch activatie
Norwegisch aktivering
Schwedisch aktivering
Finnisch aktivoiminen
Belorussisch актывацыя
Bulgarisch активиране
Kroatisch aktivacija
Baskisch aktibazioa
Bosnisch aktivacija
Japanisch 活性化
Slowakisch aktivácia
Slowenisch aktivacija
Dänisch aktivering
Katalanisch activació
Mazedonisch активација
Serbisch aktivacija
Hindi सक्रियकरण
Koreanisch 활성화
Usbekisch faollashtirish
Marathi सक्रियकरण
Lettisch aktivācija
Kurdisch aktivasyon
Bengalisch সক্রিয়করণ
Tamil செயலாக்கம்
Chinesisch 激活
Estnisch aktiveerimine
Armenisch ակտիվացում
Telugu సక్రియీకరణ
Vietnamesisch kích hoạt
Thailändisch การเปิดใช้งาน
Georgisch აქტივაცია
Nepalesisch सक्रियकरण
Aserbaidschanisch aktivləşdirmə
Indonesisch aktivasi
Albanisch aktivizimi
Arabischتنشيط
Persischفعال‌سازی
Urduفعالیت
Hebräischהפעלה
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Zustandsänderung von ruhend zu aktiv

Übersetzungen

Englisch activation
Russisch активация
Portugiesisch ativação
Griechisch ενεργοποίηση
Italienisch attivazione
Französisch activation
Ungarisch aktiválás
Spanisch activación
Tschechisch aktivace
Ukrainisch активація
Polnisch aktywacja
Rumänisch activare
Türkisch aktifleştirme
Niederländisch activatie
Norwegisch aktivering
Schwedisch aktivering
Finnisch aktivoituminen
Belorussisch актывацыя
Bulgarisch активиране
Kroatisch aktivacija
Baskisch aktibazioa
Bosnisch aktivacija
Japanisch 活性化
Slowakisch aktivácia
Slowenisch aktivacija
Dänisch aktivering
Katalanisch activació
Mazedonisch активација
Serbisch aktivacija
Hindi सक्रियकरण
Koreanisch 활성화
Usbekisch faollashtirish
Marathi सक्रियकरण
Lettisch aktivācija
Kurdisch aktivasyon
Bengalisch সক্রিয়করণ
Tamil செயல்படுத்தல்
Chinesisch 激活
Estnisch aktiveerimine
Armenisch ակտիվացում
Telugu యాక్టివేషన్
Vietnamesisch kích hoạt
Thailändisch การเปิดใช้งาน
Georgisch აქტივაცია
Nepalesisch सक्रियकरण
Aserbaidschanisch aktivləşdirmə
Indonesisch aktivasi
Albanisch aktivizimi
Arabischتفعيل
Persischفعال‌سازی
Urduفعالیت
Hebräischהפעלה
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Freischaltung einer Software; das Ermöglichen einzelner Features einer Software

Übersetzungen

Englisch activation, enabling
Russisch активация
Portugiesisch ativação
Griechisch ενεργοποίηση
Italienisch attivazione
Französisch activation
Ungarisch aktiválás
Spanisch activación
Tschechisch aktivace
Ukrainisch активація
Polnisch aktywacja
Rumänisch activare
Türkisch etkinleştirme, özelliklerin etkinleştirilmesi
Niederländisch activatie, inschakeling
Norwegisch aktivering
Schwedisch aktivering
Finnisch aktivointi
Belorussisch актывацыя
Bulgarisch активиране
Kroatisch aktivacija
Baskisch aktibazioa, funtzionalitateak aktibatzeko
Bosnisch aktivacija
Japanisch アクティベーション, 有効化, 機能の有効化
Slowakisch aktivácia
Slowenisch aktivacija
Dänisch aktivering
Katalanisch activació
Mazedonisch активација, активирање
Serbisch aktivacija
Hindi सक्रियकरण, सॉफ्टवेयर सक्रियण
Koreanisch 소프트웨어 활성화, 활성화
Usbekisch dasturni faollashtirish, faollashtirish
Marathi सक्रियकरण, सॉफ्टवेअर सक्रियण
Lettisch aktivizācija, programmas aktivācija
Kurdisch aktivkirin, aktîfkirina softwareê
Bengalisch সক্রিয়করণ, সফটওয়্যার সক্রিয়করণ
Tamil சாப்ட்வேர் செயல்படுத்துதல், செயலாக்கம்
Chinesisch 启用, 软件激活
Estnisch aktiveerimine, tarkvara aktiveerimine
Armenisch գործարկում, ծրագրի ակտիվացում
Telugu యాక్టివేషన్, సాఫ్ట్వేర్ యాక్టివేషన్
Vietnamesisch kích hoạt, kích hoạt phần mềm
Thailändisch การเปิดใช้งาน, การเปิดใช้งานซอฟต์แวร์
Georgisch გაქტივაცია, საფტვერის აქტივაცია
Nepalesisch सक्रियकरण, सफ्टवेयर सक्रियकरण
Aserbaidschanisch aktivləşdirmə, proqramın aktivləşdirilməsi
Indonesisch aktivasi, aktivasi perangkat lunak
Albanisch aktivizim, aktivizimi i softuerit
Arabischتفعيل
Persischفعال‌سازی
Urduفعال کرنا، چالو کرنا
Hebräischהפעלה
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch activation, asset operation, capitalization, flux calcination, improvement, initiation, mobilisation, mobilization, vitalisation, vitalization
Spanisch activación, avivamiento
Französisch activation, capitalisation, comptabilisation à l'actif
Italienisch attivazione, capitalizzazione, mobilitazione
Polnisch aktywacja
Portugiesisch ativação, estimulação
Russisch актива́ция, активи́рование, активиза́ция, активизация, интенсифика́ция, оприхо́дование, радиоакти́вная заражённость, радиоакти́вное зараже́ние
Griechisch εμφάνιση στο ενεργητικό, ενεργοποίηση, κεφαλαιοποίηση, κινητοποίηση
Türkisch etkinleştirme

Synonyme

Deklination

Aktivierung · Aktivierungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 867783, 867783, 867783, 867783, 867783