Übersetzungen des Substantivs Affenhitze

Übersetzung Substantiv Affenhitze: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Affenhitze, die

Übersetzungen

Englisch sweltering heat, awful heat, scorching heat, oppressive heat
Russisch дикая жара, зверская жара, пе́кло, пекло, невыносимая жара
Spanisch calor sofocante, calor agobiante, calor infernal, calor extremo
Französisch chaleur à crever, cagnard, canicule, chaleur accablante, chaleur étouffante
Türkisch cehennem sıcağı, aşırı sıcaklık, bunaltıcı sıcaklık
Portugiesisch calor de morte, calor sufocante, calorão, calor extremo, calor insuportável
Italienisch afa, caldo bestiale, caldo boia, solleone, calura insopportabile
Rumänisch căldură insuportabilă
Ungarisch kellemetlen hőség
Polnisch piekielny upał, upał
Griechisch τρομερή ζέστη, καύσωνας
Niederländisch grote hitte, ondraaglijke hitte, benauwde hitte, tropische hitte
Tschechisch vedro, nesnesitelné horko, velké horko
Schwedisch olidlig värme, kvav värme, tryckande värme
Dänisch frygtelig varme, hedebølge, kvælende varme
Japanisch 猛暑, 酷暑
Katalanisch calor insuportable, calor intensa
Finnisch helteinen
Norwegisch kvelende varme, tropisk varme
Baskisch izugarrizko beroa
Serbisch nepodnošljiva vrućina, paklena vrućina
Mazedonisch неподнеслива жега
Slowenisch huda vročina, neznosna vročina
Slowakisch nepríjemné teplo, veľké teplo
Bosnisch vrućina
Kroatisch nepodnošljiva vrućina, velika vrućina
Ukrainisch жар, нестерпна спека
Bulgarisch непоносима жега, пек
Belorussisch душнота, спякота
Hebräischחום קיץ
Arabischحرارة شديدة
Persischگرمای شدید
Urduبہت زیادہ گرمی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

eine sehr große und als unangenehm empfundene Hitze; Bullenhitze

Übersetzungen

Englisch sweltering heat, oppressive heat
Französisch chaleur à crever, chaleur accablante, chaleur étouffante
Italienisch afa, caldo boia, solleone, calura insopportabile
Polnisch piekielny upał, upał
Russisch дикая жара, зверская жара, пекло, невыносимая жара
Spanisch calor agobiante, calor infernal, calor sofocante, calor extremo
Portugiesisch calor extremo, calor insuportável
Griechisch καύσωνας
Ungarisch kellemetlen hőség
Tschechisch nesnesitelné horko, velké horko
Ukrainisch жар, нестерпна спека
Rumänisch căldură insuportabilă
Türkisch aşırı sıcaklık, bunaltıcı sıcaklık
Niederländisch benauwde hitte, tropische hitte
Norwegisch kvelende varme, tropisk varme
Schwedisch kvav värme, tryckande värme
Finnisch helteinen
Belorussisch душнота, спякота
Bulgarisch непоносима жега, пек
Kroatisch nepodnošljiva vrućina, velika vrućina
Baskisch izugarrizko beroa
Bosnisch vrućina
Japanisch 猛暑, 酷暑
Slowakisch nepríjemné teplo, veľké teplo
Slowenisch huda vročina, neznosna vročina
Dänisch hedebølge, kvælende varme
Katalanisch calor insuportable, calor intensa
Mazedonisch неподнеслива жега
Serbisch nepodnošljiva vrućina, paklena vrućina
Arabischحرارة شديدة
Persischگرمای شدید
Urduبہت زیادہ گرمی
Hebräischחום קיץ
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch awful heat, scorching heat
Spanisch calor sofocante
Französisch cagnard, canicule, chaleur à crever
Portugiesisch calor de morte, calor sufocante, calorão
Russisch пе́кло
Tschechisch vedro
Dänisch frygtelig varme
Griechisch τρομερή ζέστη
Italienisch caldo bestiale
Niederländisch grote hitte, ondraaglijke hitte
Schwedisch olidlig värme
Türkisch cehennem sıcağı

Synonyme

Deklination

Affenhitze · Affenhitzen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁸ nur im fachsprachlichen Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 140406