Übersetzungen des Substantivs Affektiertheit

Affektiertheit, die

Übersetzungen

 affectation, pretentiousness, affectedness, artificialness, preciosity, pretence, pretense

 афектированность, претенциозность, аффекта́ция, вы́чурность, жема́нство, притво́рство, чо́порность

 afectación, amaneramiento, artificialidad

 affectation, affèterie, artifice, cabotinage, minauderie, préciosité, prétention, sophistication des manières

 abartı, sahtecilik, yapaylık, yapmacık, yapmacıklık

 afetação, artificialidade, pedantismo, presunção

 affettazione, artificiosità, affetazione, artificio, leziosaggine, leziosità

 afectare, artificialitate

 műviesség, mesterségesség, művészieskedés

 afektacja, pretensjonalność, sztuczność

 επιτήδευση, τεχνητή συμπεριφορά, τεχνητότητα, υπερβολικότητα

 affectatie, gekunsteldheid

 afektovanost, přetvářka

 affekteradhet, affektation, affekterat beteende, affekterat uppträdande

 affekterethed, affektation

 わざとらしさ, 気取った態度, 気取った行動

 afectació, afectació artificial, afectament, artificiositat

 teennäisyys, teennäinen käyttäytyminen, teennäisy

 affekterthet

 afektatua, artifizial, artifizialtasun

 afektiranost, pretencioznost, umetnost

 афектированост, вештачкост, претераност

 pretencioznost, umetnost

 afektovanosť, prehnanosť, pretvárka

 afektiranost, pretencioznost, umjetnost ponašanja

 afektiranost, pretencioznost, umjetnost

 афектованість, позерство, претензійність

 изкуственост, позерство, претенциозност

 претэнзійнасць, прываблівы, прывабнасць, прыкметнасць

 afektasi, kepura-puraan, pamer

 giả tạo, sự giả tạo

 afektatsiya

 आडंबर, ढोंग

 做作, 矫揉造作

 การเสแสร้ง, เสแสร้ง

 가식

 afektasiya, gösteriş, təmtəraqlıq

 აფექტაცია

 আড়ম্বর, ঢং

 afektacion

 आडंबर, ढोंग

 आडंबर, आडम्बर, ढोंग

 అభినయత్వం

 afektācija

 வேடிக்கை

 afektatsioon, kunstlikkus

 աֆեկտացիա, կեղծավորություն

 afektasyon

הַפְּגָנָה، מְגֻזָּם، מְשָׁלָה، מְשׁוּתָּף

تظاهر، تصنع

تظاهر، تکلف

مصنوعیت، بناوٹی پن، بے جا تصنع

Verhalten oder Benehmen, das so gekünstelt oder übertrieben ist, dass es als lächerlich oder unangenehm empfunden wird

Übersetzungen

 affectation, pretentiousness

 affectation, artifice

 affetazione, affettazione, artificiosità

 afectació, afectament, artificiositat

 afetação, artificialidade

 affektation, affekteradhet, affekterat beteende, affekterat uppträdande

 afectación, artificialidad

 афектированность, претенциозность

 τεχνητότητα, υπερβολικότητα

 mesterségesség, műviesség

 afektovanost, přetvářka

 позерство, претензійність

 afektacja, pretensjonalność

 afectare, artificialitate

 abartı, yapaylık

 affectatie, gekunsteldheid

 affekterthet

 teennäisy, teennäisyys

 претэнзійнасць, прыкметнасць

 изкуственост, претенциозност

 pretencioznost, umjetnost

 artifizial, artifizialtasun

 pretencioznost, umjetnost ponašanja

 わざとらしさ, 気取った態度

 afektovanosť, prehnanosť

 pretencioznost, umetnost

 affekterethed

 вештачкост, претераност

 pretencioznost, umetnost

 आडंबर

 가식

 afektatsiya

 आडंबर

 afektācija

 afektasyon

 আড়ম্বর

 做作

 afektatsioon

 կեղծավորություն

 การเสแสร้ง

 აფექტაცია

 आडम्बर

 afektasiya

 afektasi

 afektacion

 giả tạo

تصنع، تظاهر

تظاهر، تکلف

بے جا تصنع، مصنوعیت

מְגֻזָּם، מְשׁוּתָּף

Handlung, die affektiert ist

Übersetzungen

 affectation, pretentiousness

 афектированность, претенциозность

 afetação, artificialidade

 τεχνητή συμπεριφορά

 affettazione, artificiosità

 affectation, prétention

 műviesség, művészieskedés

 afectación

 afektovanost

 афектованість

 afektacja, pretensjonalność

 afectare, artificialitate

 sahtecilik, yapmacıklık

 affectatie, gekunsteldheid

 affekterthet

 affekteradhet

 teennäinen käyttäytyminen, teennäisyys

 прываблівы, прывабнасць

 изкуственост, позерство

 afektiranost

 afektatua

 afektiranost

 気取った行動

 afektovanosť, pretvárka

 pretencioznost, umetnost

 affekterethed

 afectació, afectació artificial

 афектированост

 afektiranost

 आडंबर, ढोंग

 가식

 afektatsiya

 आडंबर, ढोंग

 afektācija

 afektasyon

 আড়ম্বর, ঢং

 வேடிக்கை

 做作, 矫揉造作

 kunstlikkus

 աֆեկտացիա

 అభినయత్వం

 giả tạo, sự giả tạo

 การเสแสร้ง, เสแสร้ง

 აფექტაცია

 आडंबर, ढोंग

 gösteriş, təmtəraqlıq

 kepura-puraan, pamer

 afektacion

تظاهر

تظاهر

بناوٹی پن، مصنوعیت

הַפְּגָנָה، מְשָׁלָה

Übersetzungen

 affectation, affectedness, artificialness, preciosity, pretence, pretense

 afectación, amaneramiento

 affectation, affèterie, cabotinage, minauderie, préciosité, sophistication des manières

 affettazione, artificio, artificiosità, leziosaggine, leziosità

 sztuczność

 afetação, pedantismo, presunção

 аффекта́ция, вы́чурность, жема́нство, притво́рство, чо́порность

 affektation

 επιτήδευση

 yapmacık