Übersetzungen des Substantivs Achse

Übersetzung Substantiv Achse: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Achse, die

Übersetzungen

Englisch axis, axle, alliance, arbor, center, centerline, centre, centre line, ...
Russisch ось, акс, альянс, ба́лка моста́, вал, мост, осевая ось, ось бала́нса, ...
Spanisch eje, alianza, asociación, axis, tallo
Französisch axe, essieu, alliance, arbre, partenariat
Türkisch eksen, ekseni, aks, birlik, dingil, eksantrik, eksende, makine parçası, ...
Portugiesisch eixo, aliança, parceria, áxis
Italienisch asse, alleanza, assale, confederazione, partenariato, perno, sala
Rumänisch axă, alianță, ax, osie, parteneriat
Ungarisch tengely, szövetség, szövetségi rendszer
Polnisch oś, partnerstwo, sojusz, łodyga
Griechisch άξονας, συμμαχία, συνεργασία
Niederländisch as, alliantie, hartlijn, middellijn, partnerschap, spil, stengel, verbond
Tschechisch osa, aliance, náprava, partnerství, stonka
Schwedisch axel, allians, partnerskap, stam, stamaxel, stjälk
Dänisch akse, alliance, forbund, sprossachse
Japanisch 軸, パートナーシップ, 同盟, 連合
Katalanisch eix, aliança, confederació, societat
Finnisch akseli, kumppanuus, liitto, versoakseli
Norwegisch akse, aksel, aksling, allianse, forbund, partnerskap, stammeaksen
Baskisch ardatz, aliantza, ardatz-lerro, estatuen batasuna, partzuergo, spross-ardatza
Serbisch osa, osovina, partnerstvo, savez, sprossna osovina
Mazedonisch оска, партнерство
Slowenisch os, osovina, partnerstvo, stebrišče, zveza
Slowakisch os, osa, aliancia, partnerstvo, stonka
Bosnisch osa, osovina, partnerstvo, savez, stab
Kroatisch osa, osovina, os, osovina kotača, partnerstvo, savez, stablo
Ukrainisch вісь, альянс, осі, партнерство
Bulgarisch ос, оска, ос на симетрия, осев, партньорство, съюз
Belorussisch восець, восе, вось, восі, ось, партнёрства, саюз, сцебло
Indonesisch poros, sumbu, aliansi, as roda, batang, pakta, sumbu simetri, sumbu tunas
Vietnamesisch trục, liên minh, thân, trục bánh xe, trục chồi, trục quay, trục xe, trục đối xứng, ...
Usbekisch aksis, alyans, g‘ildirak o‘qi, ittifoq, mil, o'q, oʻq, poya, ...
Hindi अक्ष, धुरी, गठबंधन, तना, धुरा, प्ररोह अक्ष, सममिति रेखा
Chinesisch 轴, 轴线, 对称轴, 联盟, 茎, 茎轴, 车轴, 轴心
Thailändisch แกน, พันธมิตร, ลำต้น, เพลา, เพลาล้อ, แกนสมมาตร, แกนหมุน, แนวร่วม
Koreanisch 축, 축선, 경축, 대칭축, 동맹, 제휴, 줄기, 차축
Aserbaidschanisch ox, aksi, alyans, gövdə, ittifaq, mil, simmetriya oxu, təkər oxu
Georgisch ღერძი, ალიანსი, აქსელი, ბორბლის ღერძი, პარტნიორობა, სიმეტრიის ღერძი, ღერო
Bengalisch অক্ষ, কাণ্ড, জোট, ধুরা, ধুরি, ধূরী, প্ররোহ অক্ষ, মিত্রতা, ...
Albanisch bosht, aks, aleancë, bashkim, boshti, boshti i lastarit, boshti i simetrisë, kërcell
Marathi अक्ष, धुरी, खोड, गठबंधन, धुरा, प्ररोह अक्ष, संघ, सममिती अक्ष
Nepalesisch अक्ष, धुरी, गठबन्धन, डाँठ, तना, सममिति रेखा, साझेदारी
Telugu అక్షం, అక్సెల్, ఆక్సిల్, ఐక్యం, కాండం, కూటమి, ధురి, సమమతి రేఖ
Lettisch ass, alianse, dzinuma ass, savienība, simetrijas ass, stublājs
Tamil அச்சு, ஐக்கியம், கூட்டணி, சமமிதி அச்சு, தண்டு
Estnisch telg, allianss, liit, sümmeetria telg, vars, võrse telg
Armenisch առանցք, ակսիս, աքսիլ, աքսիս, դաշինք, միություն, սիմետրիայի ակսիս, ցողուն
Kurdisch aks, akse, aksîs, alyans, hevgirtin, mihwer, mêhvar, xêz, ...
Hebräischציר، ברית، גזע، שותפות
Arabischمحور، تحالف، شراكة
Persischمحور، محور چرخ، محوریت
Urduمحور، اتحاد، سپرنگ محور، شراکت، محورہ، محوری خط

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften; Drehachse

Übersetzungen

Englisch axis
Belorussisch восе, восець, вось
Dänisch akse
Finnisch akseli
Französisch axe
Italienisch asse
Katalanisch eix
Niederländisch as
Norwegisch akse
Polnisch 
Portugiesisch eixo
Rumänisch ax, axă
Russisch ось
Schwedisch axel
Slowakisch os, osa
Slowenisch os
Spanisch eje
Tschechisch osa
Türkisch eksen, eksende, ekseni, simetri
Ukrainisch вісь
Griechisch άξονας
Ungarisch tengely
Bulgarisch ос, ос на симетрия, оска
Kroatisch osa
Baskisch ardatz, ardatz-lerro
Bosnisch osa
Japanisch 
Mazedonisch оска
Serbisch osa
Hindi अक्ष, धुरी, सममिति रेखा
Koreanisch 대칭축, 축, 축선
Usbekisch aksis, oʻq, simmetriya oʻqi
Marathi अक्ष, धुरी, सममिती अक्ष
Lettisch ass, simetrijas ass
Kurdisch aksîs, mêhvar, xêz, xêza simetrî
Bengalisch অক্ষ, ধূরী, সমমিতির রেখা
Tamil அச்சு, சமமிதி அச்சு
Chinesisch 对称轴, 轴, 轴线
Estnisch sümmeetria telg, telg
Armenisch ակսիս, աքսիս, սիմետրիայի ակսիս
Telugu అక్షం, ధురి, సమమతి రేఖ
Vietnamesisch trục, trục quay, trục đối xứng
Thailändisch แกน, แกนสมมาตร, แกนหมุน
Georgisch სიმეტრიის ღერძი, ღერძი
Nepalesisch अक्ष, धुरी, सममिति रेखा
Aserbaidschanisch aksi, ox, simmetriya oxu
Indonesisch poros, sumbu, sumbu simetri
Albanisch aks, bosht, boshti i simetrisë
Arabischمحور
Persischمحور
Urduمحور، محوری خط
Hebräischציר
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Technik] Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil; Radachse

Übersetzungen

Englisch axle, axis
Dänisch akse
Finnisch akseli
Französisch axe, essieu
Japanisch 
Katalanisch eix
Niederländisch as
Norwegisch akse, aksel
Polnisch 
Russisch ось
Schwedisch axel
Spanisch eje
Tschechisch náprava, osa
Türkisch aks, eksantrik, eksen, makine parçası, mil
Portugiesisch eixo
Griechisch άξονας
Italienisch asse, perno
Ungarisch tengely
Ukrainisch вісь
Rumänisch axă
Belorussisch восі, ось
Bulgarisch ос, осев
Kroatisch os, osovina, osovina kotača
Baskisch ardatz
Bosnisch osa, osovina
Slowakisch osa
Slowenisch os, osovina
Mazedonisch оска
Serbisch osa, osovina
Hindi धुरा, धुरी
Koreanisch 차축
Usbekisch g‘ildirak o‘qi, mil
Marathi धुरा, धुरी
Lettisch ass
Kurdisch aks, akse, mihwer
Bengalisch ধুরা, ধুরি
Tamil அச்சு
Chinesisch 车轴
Estnisch telg
Armenisch առանցք, աքսիլ
Telugu అక్సెల్, ఆక్సిల్
Vietnamesisch trục, trục bánh xe, trục xe
Thailändisch เพลา, เพลาล้อ
Georgisch აქსელი, ბორბლის ღერძი, ღერძი
Nepalesisch धुरी
Aserbaidschanisch mil, ox, təkər oxu
Indonesisch as roda, poros
Albanisch bosht
Arabischمحور
Persischمحور، محور چرخ
Urduمحور، محورہ
Hebräischציר
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

senkrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist

Übersetzungen

Englisch axis, line
Französisch axe
Katalanisch eix
Schwedisch axel
Tschechisch osa
Türkisch eksen, ekseni, merkez ekseni
Russisch ось
Portugiesisch eixo
Griechisch άξονας
Italienisch asse
Ungarisch tengely
Spanisch eje
Ukrainisch вісь
Polnisch 
Rumänisch axă
Niederländisch as
Norwegisch akse
Finnisch akseli
Belorussisch восець
Bulgarisch ос, оска
Kroatisch osa
Baskisch ardatz
Bosnisch osa
Japanisch 
Slowakisch os
Slowenisch os
Dänisch akse
Mazedonisch оска
Serbisch osa
Hindi अक्ष
Koreanisch 축, 축선
Usbekisch o'q
Marathi अक्ष
Lettisch ass
Kurdisch aks
Bengalisch অক্ষ
Tamil அச்சு
Chinesisch 轴, 轴线
Estnisch telg
Armenisch առանցք
Telugu అక్షం
Vietnamesisch trục
Thailändisch แกน
Georgisch ღერძი
Nepalesisch अक्ष
Aserbaidschanisch ox
Indonesisch poros, sumbu
Albanisch boshti
Arabischمحور
Persischمحور
Urduمحور
Hebräischציר
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Pflanzen] kurz für Sprossachse

Übersetzungen

Englisch stem axis
Französisch axe
Polnisch oś, łodyga
Schwedisch stam, stamaxel, stjälk
Spanisch eje, tallo
Russisch осевая ось
Portugiesisch eixo
Griechisch άξονας
Italienisch asse
Ungarisch tengely
Tschechisch stonka
Ukrainisch осі
Rumänisch axă
Türkisch spross ekseni
Niederländisch stengel
Norwegisch stammeaksen
Finnisch versoakseli
Belorussisch сцебло
Bulgarisch ос
Kroatisch osovina, stablo
Baskisch spross-ardatza
Bosnisch osovina, stab
Japanisch 
Slowakisch stonka
Slowenisch stebrišče
Dänisch sprossachse
Katalanisch eix
Mazedonisch оска
Serbisch sprossna osovina
Hindi तना, प्ररोह अक्ष
Koreanisch 경축, 줄기
Usbekisch poya, poya o‘qi
Marathi खोड, प्ररोह अक्ष
Lettisch dzinuma ass, stublājs
Bengalisch কাণ্ড, প্ররোহ অক্ষ
Tamil தண்டு
Chinesisch 茎, 茎轴
Estnisch vars, võrse telg
Armenisch ցողուն
Telugu కాండం
Vietnamesisch thân, trục chồi
Thailändisch ลำต้น
Georgisch ღერო
Nepalesisch डाँठ, तना
Aserbaidschanisch gövdə
Indonesisch batang, sumbu tunas
Albanisch boshti i lastarit, kërcell
Arabischمحور
Persischمحور
Urduسپرنگ محور
Hebräischגזע
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Politik] Allianz, Staatenbund oder Partnerschaft

Übersetzungen

Englisch alliance, confederation, partnership
Katalanisch aliança, confederació, eix, societat
Schwedisch allians, axel, partnerskap
Russisch альянс, партнёрство, союз
Portugiesisch aliança, parceria
Griechisch συμμαχία, συνεργασία
Italienisch alleanza, confederazione, partenariato
Französisch alliance, partenariat
Ungarisch szövetség, szövetségi rendszer
Spanisch alianza, asociación
Tschechisch aliance, partnerství
Ukrainisch альянс, партнерство
Polnisch partnerstwo, sojusz
Rumänisch alianță, parteneriat
Türkisch birlik, ortaklık
Niederländisch alliantie, partnerschap, verbond
Norwegisch allianse, forbund, partnerskap
Finnisch kumppanuus, liitto
Belorussisch партнёрства, саюз
Bulgarisch партньорство, съюз
Kroatisch partnerstvo, savez
Baskisch aliantza, estatuen batasuna, partzuergo
Bosnisch partnerstvo, savez
Japanisch パートナーシップ, 同盟, 連合
Slowakisch aliancia, partnerstvo
Slowenisch partnerstvo, zveza
Dänisch alliance, forbund
Mazedonisch партнерство
Serbisch partnerstvo, savez
Hindi अक्ष, गठबंधन
Koreanisch 동맹, 제휴
Usbekisch alyans, ittifoq
Marathi गठबंधन, संघ
Lettisch alianse, savienība
Kurdisch alyans, hevgirtin
Bengalisch জোট, মিত্রতা
Tamil ஐக்கியம், கூட்டணி
Chinesisch 联盟, 轴心
Estnisch allianss, liit
Armenisch դաշինք, միություն
Telugu ఐక్యం, కూటమి
Vietnamesisch liên minh, đồng minh
Thailändisch พันธมิตร, แนวร่วม
Georgisch ალიანსი, პარტნიორობა
Nepalesisch गठबन्धन, साझेदारी
Aserbaidschanisch alyans, ittifaq
Indonesisch aliansi, pakta
Albanisch aleancë, bashkim
Arabischتحالف، شراكة
Persischمحور، محوریت
Urduاتحاد، شراکت
Hebräischברית، שותפות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch arbor, axis, axle, center, centerline, centre, centre line, pivot, pivot pin, pivot spindle, shaft, spindle
Spanisch axis, eje
Französisch arbre, axe, essieu
Italienisch assale, asse, sala
Polnisch 
Portugiesisch eixo, áxis
Russisch акс, ба́лка моста́, вал, мост, ось, ось бала́нса, сте́ржень
Griechisch άξονας
Ungarisch tengely
Niederländisch hartlijn, middellijn, spil
Norwegisch aksel, aksling
Rumänisch osie
Türkisch dingil
Arabischمحور

Synonyme

a.≡ Drehachse
b.≡ Radachse

Synonyme

Deklination

Achse · Achsen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14467, 14467, 14467, 14467, 14467