Übersetzungen des Substantivs Achse

Übersetzung Substantiv Achse: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Achse, die

Übersetzungen

Englisch axis, axle, arbor, center, centerline, centre, centre line, pivot, ...
Russisch ось, акс, ба́лка моста́, вал, мост, ось бала́нса, сте́ржень, альянс, ...
Spanisch eje, axis, tallo, alianza, asociación
Französisch axe, essieu, arbre, alliance, partenariat
Türkisch eksen, dingil, ekseni, aks, birlik, eksantrik, eksende, makine parçası, ...
Portugiesisch eixo, áxis, aliança, parceria
Italienisch asse, assale, sala, alleanza, confederazione, partenariato, perno
Rumänisch ax, osie, axă, alianță, parteneriat
Ungarisch tengely, szövetség, szövetségi rendszer
Polnisch oś, łodyga, partnerstwo, sojusz
Griechisch άξονας, συμμαχία, συνεργασία
Niederländisch as, hartlijn, middellijn, spil, alliantie, partnerschap, stengel, verbond
Tschechisch osa, náprava, aliance, partnerství, stonka
Schwedisch axel, stam, stjälk, allians, partnerskap, stamaxel
Dänisch akse, alliance, forbund, sprossachse
Japanisch 軸, パートナーシップ, 同盟, 連合
Katalanisch eix, aliança, confederació, societat
Finnisch akseli, kumppanuus, liitto, versoakseli
Norwegisch akse, aksel, aksling, allianse, forbund, partnerskap, stammeaksen
Baskisch ardatz, aliantza, ardatz-lerro, estatuen batasuna, partzuergo, spross-ardatza
Serbisch osa, osovina, partnerstvo, savez, sprossna osovina
Mazedonisch оска, партнерство, союз
Slowenisch os, osovina, partnerstvo, stebrišče, zveza
Slowakisch os, osa, aliancia, partnerstvo, stonka
Bosnisch osa, osovina, partnerstvo, savez, stab
Kroatisch osa, osovina, os, osovina kotača, partnerstvo, savez, stablo
Ukrainisch вісь, альянс, осі, партнерство
Bulgarisch ос, оска, ос на симетрия, осев, партньорство, съюз
Belorussisch вось, восець, восе, восі, ось, партнёрства, саюз, сцебло
Hebräischציר، ברית، גזע، שותפות
Arabischمحور، تحالف، شراكة
Persischمحور، محور چرخ، محوریت
Urduمحور، اتحاد، سپرنگ محور، شراکت، محورہ، محوری خط

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Wissenschaft] lotrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist, und eine Mittellinie, um die sich ein Körper dreht; gedachte Gerade mit besonderen Symmetrie-Eigenschaften; Drehachse

Übersetzungen

Englisch axis
Belorussisch вось, восе, восець
Dänisch akse
Finnisch akseli
Französisch axe
Italienisch asse
Katalanisch eix
Niederländisch as
Norwegisch akse
Polnisch 
Portugiesisch eixo
Rumänisch ax, axă
Russisch ось
Schwedisch axel
Slowakisch os, osa
Slowenisch os
Spanisch eje
Tschechisch osa
Türkisch eksen, eksende, ekseni, simetri
Ukrainisch вісь
Griechisch άξονας
Ungarisch tengely
Bulgarisch ос, ос на симетрия, оска
Kroatisch osa
Baskisch ardatz, ardatz-lerro
Bosnisch osa
Japanisch 
Mazedonisch оска
Serbisch osa
Arabischمحور
Persischمحور
Urduمحور، محوری خط
Hebräischציר
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Technik] Verbindung rotierender Körper, die kein Drehmoment überträgt; Teil, das zwei nebeneinanderliegende Räder eines Wagens miteinander verbindet oder auch allgemeiner Maschinenteil; Radachse

Übersetzungen

Englisch axle, axis
Dänisch akse
Finnisch akseli
Französisch axe, essieu
Japanisch 
Katalanisch eix
Niederländisch as
Norwegisch akse, aksel
Polnisch 
Russisch ось
Schwedisch axel
Spanisch eje
Tschechisch náprava, osa
Türkisch eksen, aks, eksantrik, makine parçası, mil
Portugiesisch eixo
Griechisch άξονας
Italienisch asse, perno
Ungarisch tengely
Ukrainisch вісь
Rumänisch axă
Belorussisch восі, ось
Bulgarisch ос, осев
Kroatisch os, osovina, osovina kotača
Baskisch ardatz
Bosnisch osa, osovina
Slowakisch osa
Slowenisch os, osovina
Mazedonisch оска
Serbisch osa, osovina
Arabischمحور
Persischمحور، محور چرخ
Urduمحور، محورہ
Hebräischציר
c. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

senkrechte oder waagerechte Gerade oder Linie, die unveränderlich ist

Übersetzungen

Englisch axis, line
Französisch axe
Katalanisch eix
Schwedisch axel
Tschechisch osa
Türkisch eksen, ekseni, merkez ekseni
Russisch ось
Portugiesisch eixo
Griechisch άξονας
Italienisch asse
Ungarisch tengely
Spanisch eje
Ukrainisch вісь
Polnisch 
Rumänisch axă
Niederländisch as
Norwegisch akse
Finnisch akseli
Belorussisch восець
Bulgarisch ос, оска
Kroatisch osa
Baskisch ardatz
Bosnisch osa
Japanisch 
Slowakisch os
Slowenisch os
Dänisch akse
Mazedonisch оска
Serbisch osa
Arabischمحور
Persischمحور
Urduمحور
Hebräischציר
d. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Pflanzen] kurz für Sprossachse

Übersetzungen

Englisch stem axis
Französisch axe
Polnisch oś, łodyga
Schwedisch stam, stjälk, stamaxel
Spanisch eje, tallo
Russisch осевая ось
Portugiesisch eixo
Griechisch άξονας
Italienisch asse
Ungarisch tengely
Tschechisch stonka
Ukrainisch осі
Rumänisch axă
Türkisch spross ekseni
Niederländisch stengel
Norwegisch stammeaksen
Finnisch versoakseli
Belorussisch сцебло
Bulgarisch ос
Kroatisch osovina, stablo
Baskisch spross-ardatza
Bosnisch osovina, stab
Japanisch 
Slowakisch stonka
Slowenisch stebrišče
Dänisch sprossachse
Katalanisch eix
Mazedonisch оска
Serbisch sprossna osovina
Arabischمحور
Persischمحور
Urduسپرنگ محور
Hebräischגזע
e. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Politik] Allianz, Staatenbund oder Partnerschaft

Übersetzungen

Englisch alliance, confederation, partnership
Katalanisch eix, aliança, confederació, societat
Schwedisch axel, allians, partnerskap
Russisch альянс, партнёрство, союз
Portugiesisch aliança, parceria
Griechisch συμμαχία, συνεργασία
Italienisch alleanza, confederazione, partenariato
Französisch alliance, partenariat
Ungarisch szövetség, szövetségi rendszer
Spanisch alianza, asociación
Tschechisch aliance, partnerství
Ukrainisch альянс, партнерство
Polnisch partnerstwo, sojusz
Rumänisch alianță, parteneriat
Türkisch birlik, ortaklık
Niederländisch alliantie, partnerschap, verbond
Norwegisch allianse, forbund, partnerskap
Finnisch kumppanuus, liitto
Belorussisch партнёрства, саюз
Bulgarisch партньорство, съюз
Kroatisch partnerstvo, savez
Baskisch aliantza, estatuen batasuna, partzuergo
Bosnisch partnerstvo, savez
Japanisch パートナーシップ, 同盟, 連合
Slowakisch aliancia, partnerstvo
Slowenisch partnerstvo, zveza
Dänisch alliance, forbund
Mazedonisch партнерство, союз
Serbisch partnerstvo, savez
Arabischتحالف، شراكة
Persischمحور، محوریت
Urduاتحاد، شراکت
Hebräischברית، שותפות
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch arbor, axis, axle, center, centerline, centre, centre line, pivot, pivot pin, pivot spindle, shaft, spindle
Spanisch axis, eje
Französisch arbre, axe, essieu
Italienisch assale, asse, sala
Polnisch 
Portugiesisch eixo, áxis
Russisch акс, ба́лка моста́, вал, мост, ось, ось бала́нса, сте́ржень
Griechisch άξονας
Ungarisch tengely
Niederländisch hartlijn, middellijn, spil
Norwegisch aksel, aksling
Rumänisch osie
Türkisch dingil
Arabischمحور

Synonyme

a.≡ Drehachse
b.≡ Radachse

Synonyme

Deklination

Achse · Achsen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 14467, 14467, 14467, 14467, 14467