Übersetzungen des Substantivs Aburteilung

Übersetzung Substantiv Aburteilung: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Aburteilung, die

Übersetzungen

Englisch condemnation, criticism, denunciation, judgment, passing of a sentence, ruling, sentence, sentencing
Russisch оконча́тельное осужде́ние, очень негативная оценка, приговор
Spanisch condena, descalificación, devaluación, enjuiciamiento, juicio, sentencia, verdicto
Französisch jugement, condamnation, critique sévère, décision, évaluation négative
Türkisch mahkeme kararı, olumsuz değerlendirme
Portugiesisch avaliação negativa, sentença, verdict
Italienisch giudizio, giudizio avventato, giudizio negativo, riprovazione, sentenza, sentenza definitiva, valutazione negativa
Rumänisch evaluare foarte negativă, judecată, sentință
Ungarisch nagyon negatív értékelés, ítélet
Polnisch negatywna ocena, orzeczenie, osądzenie, potępienie, wyrok
Griechisch καταδίκη, αρνητική αξιολόγηση, εκδίκαση
Niederländisch afkeuring, negatieve beoordeling, uitspraak, vonnis
Tschechisch rozsudek, velmi negativní hodnocení, vynesení rozsudku
Schwedisch dom, domstolsbeslut, mycket negativ bedömning
Dänisch dom, domfældelse, meget negativ vurdering
Japanisch 判決, 厳しい評価, 否定的評価
Katalanisch avaluació molt negativa, sentència, verdict
Finnisch erittäin negatiivinen arvio, tuomio
Norwegisch domfellelse, negativ vurdering, rettsavgjørelse
Baskisch balorazio negatiboa, epai, epai-prozesua
Serbisch odluka, presuda, vrlo negativna ocena
Mazedonisch многу негативна оценка, осудување
Slowenisch sodba, sodna odločitev, zelo negativna ocena
Slowakisch rozsudok, veľmi negatívne hodnotenie
Bosnisch odluka, presuda, vrlo negativna ocjena
Kroatisch odluka, presuda, vrlo negativna ocjena
Ukrainisch вирок, дуже негативна оцінка, судове рішення
Bulgarisch много негативна оценка, присъда, съдебно решение
Belorussisch вынясенне прысуду, негатыўная ацэнка
Hebräischביקורת שלילית، פסק דין
Arabischتقييم سلبي، حكم، قرار
Persischصدور حکم، نقد منفی
Urduعدالتی فیصلہ، فیصلہ، منفی جائزہ، منفی درجہ بندی

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Prozess oder Ergebnis der Verhängung eines Urteils durch ein Gericht; Verurteilung

Übersetzungen

Englisch judgment, ruling
Russisch приговор
Portugiesisch sentença, verdict
Griechisch καταδίκη
Italienisch giudizio, sentenza
Französisch décision, jugement
Ungarisch ítélet
Spanisch sentencia, verdicto
Tschechisch rozsudek, vynesení rozsudku
Ukrainisch вирок, судове рішення
Polnisch orzeczenie, wyrok
Rumänisch judecată, sentință
Türkisch mahkeme kararı
Niederländisch uitspraak, vonnis
Norwegisch domfellelse, rettsavgjørelse
Schwedisch dom, domstolsbeslut
Finnisch tuomio
Belorussisch вынясенне прысуду
Bulgarisch присъда, съдебно решение
Kroatisch odluka, presuda
Baskisch epai, epai-prozesua
Bosnisch odluka, presuda
Japanisch 判決
Slowakisch rozsudok
Slowenisch sodba, sodna odločitev
Dänisch domfældelse
Katalanisch sentència, verdict
Mazedonisch осудување
Serbisch odluka, presuda
Arabischحكم، قرار
Persischصدور حکم
Urduعدالتی فیصلہ، فیصلہ
Hebräischפסק דין
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

sehr negative Bewertung von jemand oder etwas; Verurteilung

Übersetzungen

Englisch condemnation, criticism, denunciation
Russisch очень негативная оценка
Portugiesisch avaliação negativa
Griechisch αρνητική αξιολόγηση
Italienisch valutazione negativa
Französisch critique sévère, évaluation négative
Ungarisch nagyon negatív értékelés
Spanisch descalificación, devaluación
Tschechisch velmi negativní hodnocení
Ukrainisch дуже негативна оцінка
Polnisch negatywna ocena
Rumänisch evaluare foarte negativă
Türkisch olumsuz değerlendirme
Niederländisch afkeuring, negatieve beoordeling
Norwegisch negativ vurdering
Schwedisch mycket negativ bedömning
Finnisch erittäin negatiivinen arvio
Belorussisch негатыўная ацэнка
Bulgarisch много негативна оценка
Kroatisch vrlo negativna ocjena
Baskisch balorazio negatiboa
Bosnisch vrlo negativna ocjena
Japanisch 厳しい評価, 否定的評価
Slowakisch veľmi negatívne hodnotenie
Slowenisch zelo negativna ocena
Dänisch meget negativ vurdering
Katalanisch avaluació molt negativa
Mazedonisch многу негативна оценка
Serbisch vrlo negativna ocena
Arabischتقييم سلبي
Persischنقد منفی
Urduمنفی جائزہ، منفی درجہ بندی
Hebräischביקורת שלילית
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch condemnation, passing of a sentence, sentence, sentencing
Spanisch condena, enjuiciamiento, juicio
Französisch condamnation, jugement
Italienisch giudizio avventato, giudizio negativo, riprovazione, sentenza definitiva
Polnisch osądzenie, potępienie
Russisch оконча́тельное осужде́ние
Dänisch dom
Griechisch εκδίκαση, καταδίκη

Synonyme

Deklination

Aburteilung · Aburteilungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1032342, 1032342