Übersetzungen des Substantivs Abschleppseil

Übersetzung Substantiv Abschleppseil: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Abschleppseil, das

Übersetzungen

Englisch tow rope, tow, tow line, tow-rope, towing rope, towline, towrope, tow strap
Russisch букси́р, букси́рный кана́т, букси́рный коне́ц, букси́рный трос, буксир, буксиро́вочный кана́т, буксиро́вочный трос, эвакуировочный трос
Spanisch cable de remolque, cuerda de remolcar
Französisch câble de remorquage, remorque
Türkisch çekme halatı
Portugiesisch cabo de reboque
Italienisch cavo da rimorchio, cavo per rimorchio, cavo di traino
Rumänisch cablul de remorcare
Ungarisch vontató kötél
Polnisch linka holownicza, lina holownicza, holownik
Griechisch σκοινί ρυμούλκησης, οδηγικό σκοινί
Niederländisch sleepkabel, afsleepkabel
Tschechisch tažné lano, odtahové lano
Schwedisch bogserlina, bärgningseil, bärgningstau
Dänisch slæbetov, bugsersejl
Japanisch 牽引ロープ
Katalanisch cable de remolc
Finnisch hinausköysi, vetoköysi
Norwegisch tau
Baskisch tira-soka
Serbisch vučna sajla
Mazedonisch влечна жица
Slowenisch odvlečno vrv
Slowakisch odťahové lano
Bosnisch vučna sajla
Kroatisch vučna uže
Ukrainisch буксирувальний трос
Bulgarisch въже за теглене
Belorussisch буксірнае вяроўка
Hebräischחוט גרירה
Arabischحبل سحب
Persischکابل یدک کش
Urduگاڑی کھینچنے کا رسہ

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

robustes Seil, das dazu dient, Autos abzuschleppen; Seil

Übersetzungen

Englisch tow rope, tow-rope, tow strap
Schwedisch bogserlina, bärgningseil, bärgningstau
Russisch эвакуировочный трос
Portugiesisch cabo de reboque
Griechisch οδηγικό σκοινί
Italienisch cavo di traino
Französisch remorque
Ungarisch vontató kötél
Spanisch cable de remolque
Tschechisch odtahové lano
Ukrainisch буксирувальний трос
Polnisch linka holownicza, holownik
Rumänisch cablul de remorcare
Türkisch çekme halatı
Niederländisch sleepkabel, afsleepkabel
Norwegisch tau
Finnisch vetoköysi
Belorussisch буксірнае вяроўка
Bulgarisch въже за теглене
Kroatisch vučna uže
Baskisch tira-soka
Bosnisch vučna sajla
Japanisch 牽引ロープ
Slowakisch odťahové lano
Slowenisch odvlečno vrv
Dänisch bugsersejl
Katalanisch cable de remolc
Mazedonisch влечна жица
Serbisch vučna sajla
Arabischحبل سحب
Persischکابل یدک کش
Urduگاڑی کھینچنے کا رسہ
Hebräischחוט גרירה
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch tow, tow line, tow rope, towing rope, towline, towrope
Spanisch cable de remolque, cuerda de remolcar
Französisch câble de remorquage
Italienisch cavo da rimorchio, cavo per rimorchio
Polnisch lina holownicza, linka holownicza
Portugiesisch cabo de reboque
Russisch букси́р, букси́рный кана́т, букси́рный коне́ц, букси́рный трос, буксир, буксиро́вочный кана́т, буксиро́вочный трос
Tschechisch tažné lano
Dänisch slæbetov
Griechisch σκοινί ρυμούλκησης
Finnisch hinausköysi
Niederländisch sleepkabel
Türkisch çekme halatı

Synonyme

Deklination

Abschleppseil(e)s · Abschleppseile

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 115395