Übersetzungen des Substantivs Abschiedsschmerz

Abschiedsschmerz, der

Übersetzungen

 pain of separation, wrench, farewell sorrow, heartache, separation pain

 печаль, разлука

 dolor de la separación, dolor de despedida, tristeza por separación

 douleur de l'adieu, douleur de la séparation, chagrin, tristesse

 ayrılık acısı, veda hüznü

 dor da separação, tristeza da despedida

 dolore dell'addio, dolore della separazione, dolore di separazione, tristezza da addio

 durere de despărțire, tristețe profundă

 búcsúfájdalom, elválás fájdalma

 ból pożegnania, smutek, tęsknota, żałoba

 λύπη, χωρισμός

 pijn bij het afscheid, afscheidspijn, verdriet

 bolest rozloučení, smutek z rozchodu

 avskedsångest, sorg över avsked

 afskedssorg, skilsmissesorg

 別れの悲しみ, 別れの痛み

 dolor de comiat, tristesa

 eroahdistus, erokipu

 avskjedssorg, sorg ved avskjed

 agur mina, separazio mina

 rastanak, tuga

 болка при разделба, разделбена болка

 ločitev, trpljenje, žalost

 smútenie, žalosť

 rastanak bol, tuga

 rastanak, tuga

 розлука, сум

 раздяла, тъга

 разлука, сум

 sakitnya perpisahan

 đau buồn khi chia tay

 ajralish azobi

 विदाई का दुख

 离别之痛

 ความเจ็บปวดจากการจากลา

 이별의 고통

 ayrılıq acısı

 დამშვიდობების ტკივილი

 বিচ্ছেদের বেদনা

 dhimbja e ndarjes

 वियोगाची वेदना

 विदाईको दुख

 విడాకు బాధ

 šķiršanās sāpes

 பிரிவின் வலி

 lahkumise valu

 բաժանումից ցավ

 dardê dûrîbûnê

כאב פרידה، צער

حزن الفراق، ألم الفراق

درد جدایی، اندوه جدایی

جدائی کا درد، علیحدگی کا غم

großer Kummer, tiefe Traurigkeit über eine Trennung, den Abschied von jemandem/etwas

Übersetzungen

 farewell sorrow, heartache, separation pain

 печаль, разлука

 dor da separação, tristeza da despedida

 λύπη, χωρισμός

 dolore di separazione, tristezza da addio

 chagrin, tristesse

 búcsúfájdalom, elválás fájdalma

 dolor de despedida, tristeza por separación

 bolest rozloučení, smutek z rozchodu

 розлука, сум

 smutek, tęsknota, żałoba

 durere de despărțire, tristețe profundă

 ayrılık acısı, veda hüznü

 afscheidspijn, verdriet

 avskjedssorg, sorg ved avskjed

 avskedsångest, sorg över avsked

 eroahdistus, erokipu

 разлука, сум

 раздяла, тъга

 rastanak, tuga

 agur mina, separazio mina

 rastanak bol, tuga

 別れの悲しみ, 別れの痛み

 smútenie, žalosť

 ločitev, trpljenje, žalost

 afskedssorg, skilsmissesorg

 dolor de comiat, tristesa

 болка при разделба, разделбена болка

 rastanak, tuga

 विदाई का दुख

 이별의 고통

 ajralish azobi

 वियोगाची वेदना

 šķiršanās sāpes

 dardê dûrîbûnê

 বিচ্ছেদের বেদনা

 பிரிவின் வலி

 离别之痛

 lahkumise valu

 բաժանումից ցավ

 విడాకు బాధ

 đau buồn khi chia tay

 ความเจ็บปวดจากการจากลา

 დამშვიდობების ტკივილი

 विदाईको दुख

 ayrılıq acısı

 sakitnya perpisahan

 dhimbja e ndarjes

حزن الفراق، ألم الفراق

درد جدایی، اندوه جدایی

جدائی کا درد، علیحدگی کا غم

כאב פרידה، צער

Übersetzungen

 pain of separation, wrench

 douleur de l'adieu, douleur de la séparation

 dolore dell'addio, dolore della separazione

 dolor de la separación

 pijn bij het afscheid

 ból pożegnania