Übersetzungen des Substantivs Absatz

A2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Absatz, der

Absatzes · Absätze

Übersetzungen

 paragraph, heel, landing, marketing, sales, section, break, clause, ...

 сбыт, абзац, каблук, продажа, абза́ц, вы́ступ, выступ, интерва́л, ...

 párrafo, venta, aparte, tacón, cifra de ventas, comercialización, depósito, descansillo, ...

 paragraphe, palier, talon, alinéa, vente, écoulement, commercialisation, débit, ...

 paragraf, bölüm, pazarlama, satış, topuk, merdiven basamağı, sürüm, tortuvar, ...

 parágrafo, venda, salto, tacão, alínea, as vendas, comercialização, degrau, ...

 paragrafo, vendita, pianerottolo, tacco, aggetto, alinea, branca, capitolo, ...

 paragraf, depunere, secțiune, toc, vânzare, absetare, alineat, cumpărare, ...

 bekezdés, eladás, sarok, szakasz, értékesítés, cipősarok, kelendőség, lépcsőfok, ...

 akapit, obcas, podest, sprzedaż, zbyt, fragment, osad, przerwa, ...

 διάθεση, παράγραφος, πώληση, τακούνι, καθίζηση, παύση, πλατύσκαλο, πωλήσεις, ...

 afzet, alinea, verkoop, afzetting, hak, paragraaf, afzetsel, alinea van een wetsartikel, ...

 odstavec, odbyt, prodej, kapitola, odpočívadlo, odpočívadlo na schodišti, podpatek, podpatěk, ...

 avsättning, försäljning, avsnitt, stycke, avlagring, klack, avsats, trappavsats

 afsnit, afsætning, salg, aflejring, afsats, afsnitsopdeling, hæl, hælhætte, ...

 段落, ヒール, 売上, 販売, パラグラフ, 堆積, 改行, 階段の段

 paràgraf, taló, venda, comercialització, despesa, esglaó, replà, secció, ...

 myynti, kappale, askelma, jakso, kannanosa, kanta, kerrostuma, kohta, ...

 avsetning, avsnitt, hæl, avsats, hælhøyde, omsetning, paragraf, salgsavdeling, ...

 atala, salmenta, salmenta-prozesua, eskailera, orpo, paragrafo, paragrafoa, sedimentu-depositua

 odlomak, pasus, prodaja, izlaz, naslage, nivo, otkup, step

 оддел, продажба, депозит, отпад, параграф, пета, пласман, плоча, ...

 odprodaja, odstavek, prodaja, novi odsek, petni del, sedimentacija, stopnica

 odbyt, odsek, abschnitt, opätok, predaj, stupienok, usadenina

 odlomak, paragraf, prodaja, izlaz, naslage, nivo, otkup, peta, ...

 odlomak, paragraf, prodaja, izlaz, naslage, odjeljak, odmaralište, otkup, ...

 абзац, збут, відкладення, осадок, продаж, підбор, підборіддя, підйом, ...

 абзац, продажба, реализация, отлагане, пета, стъпало

 абзац, адкладванне, збыта, збыту, падступ, пятка, рэалізацыя

 alinea, paragraf, penjualan, bordes, hak, pengendapan, sedimentasi

 bán hàng, đoạn, đoạn văn, bồi tụ, chiếu nghỉ, gót giày, lắng đọng, tiêu thụ

 abzas, kabluk, paragraf, poshna, savdo, sedimentatsiya, sotish, sotuv, ...

 अनुच्छेद, पैराग्राफ, बिक्री, अवक्षेपण, अवसादन, लैंडिंग, हील

 段落, 销售, 后跟, 梯间平台, 楼梯平台, 段, 沉积, 沉积作用, ...

 การขาย, ย่อหน้า, การจำหน่าย, การตกตะกอน, การทับถม, ชานพัก, ชานพักบันได, ส้นรองเท้า

 단락, 문단, 판매, 계단참, 굽, 영업, 참, 퇴적, ...

 abzas, satış, kabluk, paraqraf, pilləkən meydançası, qablaq, sedimentasiya

 გაყიდვა, აბზაცი, დალექვა, კიბის მოედანი, პარაგრაფი, რეალიზაცია, სედიმენტაცია, ქუსლი

 অনুচ্ছেদ, প্যারাগ্রাফ, বিক্রি, আবক্ষেপণ, বিক্রয়, ল্যান্ডিং, সিঁড়ির পাটাতন, সেডিমেন্টেশন, ...

 paragraf, shitje, depozitim, podest, sedimentim, sheshpushim, takë

 पॅराग्राफ, विक्री, अनुच्छेद, अवसादन, टाच, निक्षेपण, परिच्छेद

 अनुच्छेद, बिक्री, अवसादन, एडी, निक्षेपण, पैराग्राफ, ल्याण्डिङ, हिल

 పేరాగ్రాఫ్, అనుచ్ఛేదం, అమ్మకం, అవక్షేపణ, పేరా, మెట్ల ల్యాండింగ్, విక్రయం, విక్రయము, ...

 pārdošana, rindkopa, kāpņu laukums, kāpņu platforma, nogulsnēšanās, noiets, papēdis, paragrāfs, ...

 பத்தி, விற்பனை, குதிகால், செடிமென்டேஷன், படிக்கட்டு தளம், பேராகிராஃப், லாண்டிங், ஹீல்

 lõik, müük, konts, ladestumine, paragrahv, sedimentatsioon, trepimadem, trepitasand

 պարբերություն, վաճառք, կրունկ, նստեցում, սանդուղքի հարթակ, սեդիմենտացիա

 paragraf, bend, firot, firotin, paşnê, podest, sedîmantasyon

מכירה، פסקה، מדרגה، מכירה של מוצר، עקב، שיווק، שכבת סלעים

تسويق، بيع، فقرة، ترسيب، تصريف، دَرَجَة، قسم، كعب، ...

بند، فروش، عرضه، رسوب، فصل، پاراگراف، پاشنه، پله

فروخت، جمع، سیڑھی کا قدم، نیا حصہ، نیا پیراگراف، پچھلا حصہ، پیراگراف

---

Überblick

---

[Handel] neben der Beschaffung und der Produktion die dritte grundlegende betriebliche Funktion, fasst alle betrieblichen Maßnahmen verstanden, die der Veräußerung und dem Verkauf der produzierten Güter dienen; Verkauf

Übersetzungen

 distribution, marketing, sales

 kysyntä, menekki, myynti, myyntitoiminta

 сбыт, продажа

 avsättning, försäljning

 comercialização, venda

 διάθεση, πώληση

 commercializzazione, vendita

 commercialisation, vente

 eladás, értékesítés

 comercialización, venta

 odbyt, prodej

 збут, продаж

 sprzedaż, zbyt

 cumpărare, vânzare

 pazarlama, satış

 afzet, verkoop

 omsetning, salgsavdeling

 збыту

 продажба, реализация

 izlaz, prodaja

 salmenta, salmenta-prozesua

 izlaz, prodaja

 売上, 販売

 odbyt

 odprodaja, prodaja

 afsætning, salg

 comercialització, venda

 пласман, продажба

 izlaz, prodaja

 बिक्री

 판매

 savdo

 विक्री

 pārdošana

 firot

 বিক্রি

 விற்பனை

 销售

 müük

 վաճառք

 విక్రయము

 bán hàng

 การขาย

 გაყიდვა

 बिक्री

 satış

 penjualan

 shitje

بيع، تسويق

عرضه، فروش

فروخت

מכירה، שיווק

---

der Prozess des Verkaufens oder Absetzens

Übersetzungen

 marketing, sales

 myynti, myyntiprosessi

 сбыт, продажа

 avsättning, försäljning

 despacho, venda

 διάθεση, πώληση

 cessione, vendita

 vente, écoulement

 eladás, értékesítés

 despacho, venta

 odbyt, prodej

 збут

 sprzedaż, zbycie

 absetare, vânzare

 pazarlama, satış

 afzet, verkoop

 avsetning, salgsprosess

 збыта, рэалізацыя

 продажба, реализация

 otkup, prodaja

 salmenta, salmenta-prozesua

 otkup, prodaja

 売上, 販売

 odbyt, predaj

 odprodaja, prodaja

 afsætning, salg

 despesa, venda

 отпад, продажба

 otkup, prodaja

 बिक्री

 영업, 판매

 sotish, sotuv

 विक्री

 noiets, pārdošana

 firotin

 বিক্রি, বিক্রয়

 விற்பனை

 销售

 müük

 վաճառք

 అమ్మకం, విక్రయం

 bán hàng, tiêu thụ

 การขาย, การจำหน่าย

 გაყიდვა, რეალიზაცია

 बिक्री

 satış

 penjualan

 shitje

بيع، تسويق

عرضه، فروش

فروخت

מכירה، מכירה של מוצר

---

[Technik] die Unterbrechung eines fortlaufenden Textes durch den Neubeginn in einer neuen Zeile oder in einem ganz neuen Abschnitt

Übersetzungen

 paragraph, break, indentation, section

 paragraphe, alinéa, section

 paragrafo, capitolo

 paràgraf, secció

 alinea, cessuur, paragraaf, tussenpoos

 akapit, przerwa

 parágrafo, seção

 абзац

 avsnitt, stycke

 párrafo, aparte, sección

 odstavec, kapitola

 παύση, τμήμα

 bekezdés, szakasz

 абзац

 paragraf, secțiune

 bölüm, paragraf

 avsnitt, stykke

 jakso, osuus

 абзац

 абзац

 odjeljak, odlomak, paragraf

 atala, paragrafo

 odlomak, paragraf

 改行, 段落

 abschnitt, odsek

 novi odsek, odstavek

 afsnit, afsnitsopdeling

 оддел, параграф

 odlomak, pasus

 अनुच्छेद, पैराग्राफ

 단락, 문단

 abzas

 परिच्छेद, पॅराग्राफ

 rindkopa

 paragraf

 অনুচ্ছেদ, প্যারাগ্রাফ

 பத்தி

 段落

 lõik

 պարբերություն

 పేరా, పేరాగ్రాఫ్

 đoạn, đoạn văn

 ย่อหน้า

 აბზაცი

 अनुच्छेद

 abzas

 alinea, paragraf

 paragraf

فقرة، قسم

بند، فصل

نیا حصہ، نیا پیراگراف

פסקה

---

[Kleidung] der erhöhte Teil der Schuhsohle am hinteren Schuhende

Übersetzungen

 heel

 kannanosa, korko

 talon

 taló

 hak

 obcas

 salto, tacão

 каблук

 klack

 taco, tacón, talón

 podpatek, podpatěk

 cipősarok, sarok

 τακούνι

 tacco

 підбор, підборіддя

 toc

 topuk

 hæl, hælhøyde

 пятка

 пета

 peta

 orpo

 peta

 ヒール

 opätok

 petni del

 hælhætte

 пета

 हील

 굽

 kabluk, poshna

 टाच

 papēdis

 paşnê

 হিল

 குதிகால், ஹீல்

 后跟, 鞋跟

 konts

 կրունկ

 హీల్

 gót giày

 ส้นรองเท้า

 ქუსლი

 एडी, हिल

 kabluk, qablaq

 hak

 takë

كعب

پاشنه

پچھلا حصہ

עקב

---

der Absatz einer Treppe; Treppenabsatz, Stiegenabsatz

Übersetzungen

 landing

 palier

 esglaó, replà

 podest

 площадка, ступень

 avsats, trappavsats

 descansillo, descanso, escalón, tramo

 degrau

 σκαλοπάτι

 pianerottolo

 lépcsőfok

 podstavec, stupínek

 підйом, підступ

 treaptă

 merdiven basamağı

 traplanding, treden

 trappeavsats

 askelma

 падступ

 стъпало

 odmaralište, step

 eskailera

 nivo, step

 階段の段

 stupienok

 stopnica

 trappeafsats

 плоча

 nivo, step

 लैंडिंग

 계단참, 참

 zinapoya maydonchasi

 kāpņu laukums, kāpņu platforma

 podest

 ল্যান্ডিং, সিঁড়ির পাটাতন

 படிக்கட்டு தளம், லாண்டிங்

 梯间平台, 楼梯平台

 trepimadem, trepitasand

 սանդուղքի հարթակ

 మెట్ల ల్యాండింగ్

 chiếu nghỉ

 ชานพัก, ชานพักบันได

 კიბის მოედანი

 ल्याण्डिङ

 pilləkən meydançası

 bordes

 podest, sheshpushim

دَرَجَة

پله

سیڑھی کا قدم

מדרגה

---

[Umwelt] die Ablagerung von Sedimentgesteinen; Sedimentation

Übersetzungen

 deposition, sediment

 выступ, отложение

 avlagring

 deposição

 καθίζηση

 sedimentazione

 sédimentation

 üledék

 depósito, estrato

 usazenina

 відкладення, осадок

 osad

 depunere

 tortuvar

 afzetting

 avsetning

 kerrostuma, sedimentti

 адкладванне

 отлагане

 naslage

 sedimentu-depositua

 naslage

 堆積

 usadenina

 sedimentacija

 aflejring

 sedimentació

 депозит, слој

 naslage

 अवक्षेपण, अवसादन

 퇴적, 퇴적작용

 sedimentatsiya

 अवसादन, निक्षेपण

 nogulsnēšanās, sedimentācija

 sedîmantasyon

 আবক্ষেপণ, সেডিমেন্টেশন

 செடிமென்டேஷன்

 沉积, 沉积作用

 ladestumine, sedimentatsioon

 նստեցում, սեդիմենտացիա

 అవక్షేపణ

 bồi tụ, lắng đọng

 การตกตะกอน, การทับถม

 დალექვა, სედიმენტაცია

 अवसादन, निक्षेपण

 sedimentasiya

 pengendapan, sedimentasi

 depozitim, sedimentim

ترسيب

رسوب

جمع

שכבת סלעים

---

Teil eines Textes mit zusammengehörendem Inhalt, der durch eine neue Zeile oder Einrückung grafisch markiert ist

Übersetzungen

 paragraph

 alinea, paragraaf

 абзац

 stycke, avsnitt

 odstavec

 bekezdés

 parágrafo

 παράγραφος

 paragrafo

 paragraphe

 párrafo

 абзац

 akapit, fragment

 paragraf, secțiune

 bölüm, paragraf

 avsnitt, paragraf

 kappale

 абзац

 абзац

 odlomak, paragraf

 atala, paragrafoa

 odlomak, paragraf

 パラグラフ, 段落

 odsek

 odstavek

 afsnit

 paràgraf

 оддел

 odlomak, pasus

 अनुच्छेद, पैराग्राफ

 단락, 문단

 abzas, paragraf

 अनुच्छेद, पॅराग्राफ

 paragrāfs, rindkopa

 bend, paragraf

 অনুচ্ছেদ, প্যারাগ্রাফ

 பத்தி, பேராகிராஃப்

 段, 段落

 lõik, paragrahv

 պարբերություն

 అనుచ్ఛేదం, పేరాగ్రాఫ్

 đoạn, đoạn văn

 ย่อหน้า

 პარაგრაფი

 अनुच्छेद, पैराग्राफ

 abzas, paraqraf

 alinea, paragraf

 paragraf

فقرة

بند

پیراگراف

פסקה

---

Übersetzungen

 clause, heel, interruption, landing, ledge, marketing, outlet, paragraph, passage, pause, platform, sales, section, selling, set-off, terrace

 aparte, cifra de ventas, distribución, inciso, mercado, párrafo, resalte, salida, tacón, venta

 alinéa, débit, les ventes, palier, paragraphe, talon, ventes, écoulement, épaulement

 aggetto, alinea, branca, capoverso, collocamento, comma, paragrafo, pianerottolo, risega, smercio, tacco, vendita

 akapit, obcas, ustęp, zbyt

 alínea, as vendas, mercado, parágrafo, patamar, salto, tacão, venda

 абза́ц, вы́ступ, интерва́л, каблу́к, остано́вка, па́уза, площа́дка, прода́жа, разде́л, реализа́ция, реализация, сбыт, ступе́нь, усту́п, часть

 odbyt, odpočívadlo, odpočívadlo na schodišti

 afsats, afsnit, afsætning, hæl

 παράγραφος, πλατύσκαλο, πωλήσεις, τακούνι

 kanta, kappale, kohta

 kelendőség, sarok, szakasz

 ヒール, 段落

 afzet, afzetsel, afzetting, alinea van een wetsartikel, bordes, debiet, deel van een paragraaf, onderbreking, overloop, pauze, sedimentatie, terras, trapportaal, verkoop, vooruitspringend gedeelte

 avsats, avsetning, avsnitt, hæl

 alineat, depunere, desfacere, paragraf, prispă, toc

 paragraf, sürüm, topuk, ökçe

تسويق، تصريف، مبيعات