Thesaurus und Synonyme des Substantivs schlägerei

Synonyme Substantiv schlägerei: Keilerei, Prügelei, Rauferei mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Schlägerei, die

Synonyme

a.≡ Keilerei ≡ Prügelei ≡ Rauferei

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

handgreifliche Auseinandersetzung mindestens zweier Personen; Keilerei, Prügelei, Rauferei

Synonyme

≡ Keilerei ≡ Prügelei ≡ Rauferei

Unterbegriffe

≡ Kneipenschlägerei ≡ Massenschlägerei
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch brawl, fight, affray, fighting, punch-up, row, ruction, scuffle, ...
Russisch драка, дра́ка, мордобо́й, потасовка, разбо́рки
Spanisch pelea, lucha, riña
Französisch bagarre, rixe, pugilat, échauffourée
Türkisch dövüş, kapışma, kavga
Portugiesisch briga, luta, pancadaria, rixa
Italienisch rissa, colluttazione, baruffa, cazzottata, cazzottatura, pestaggio, scazzottata, zuffa
Rumänisch bătaie, chelfăneală, luptă
Ungarisch verekedés, ütközés
Polnisch bijatyka, awantura, burda, bójka
Griechisch καυγάς, μάχη, συμπλοκή
Niederländisch vechtpartij, knokpartij, ruzie
Tschechisch bitka, pěstní souboj, rvačka
Schwedisch slagsmål, bråk
Dänisch slagsmål, kamp
Japanisch 乱闘, 喧嘩
Katalanisch baralla, enfrontament
Finnisch kähinä, tappelu, tappelus
Norwegisch slåsskamp, bråk, slagsmål
Baskisch borroka, liskar
Serbisch sukob, tuča
Mazedonisch борба, тучење
Slowenisch pretep, telesna borba
Slowakisch bitka, pohyb
Bosnisch borba, tuča
Kroatisch borba, tučnjava
Ukrainisch бійка, доска
Bulgarisch бой, бокс
Belorussisch біцьба, забойка
Hebräischמאבק، קרב
Arabischخناقة، شجار، قتال، مشاجرة
Persischدرگیری، نزاع، درگیری فیزیکی
Urduجھگڑا، مار پیٹ

Übersetzungen

Deklination

Schlägerei · Schlägereien

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 165306