Thesaurus und Synonyme des Substantivs Zores

Synonyme Substantiv Zores: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · feminin · unregelmäßig · -, -

Zores, der

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Ordnung
b.≡ Einklang⁶ ≡ Einigkeit⁶ ≡ Eintracht⁶ ≡ Frieden⁶ ≡ Harmonie
c.≡ Elite ≡ Oberschicht ≡ Schickeria

⁶ gehobener Sprachgebrauch


Überblick
a. Substantiv · maskulin · feminin · unregelmäßig · -, -

Durcheinander, Wirrwarr

Antonyme (Gegenteil)

≡ Ordnung

Oberbegriffe

≡ Unordnung
b. Substantiv · maskulin · feminin · unregelmäßig · -, -

Ärger; zänkisches Streiten

Antonyme (Gegenteil)

≡ Einklang⁶ ≡ Einigkeit⁶ ≡ Eintracht⁶ ≡ Frieden⁶ ≡ Harmonie

Oberbegriffe

≡ Auseinandersetzung
c. Substantiv · maskulin · feminin · unregelmäßig · -, -

eine als asozial, verbrecherisch angesehene Gruppe von Menschen, die aufgrund dessen verachtet und abgelehnt wird

Antonyme (Gegenteil)

≡ Elite ≡ Oberschicht ≡ Schickeria

Oberbegriffe

≡ Personengruppe ≡ Unterschicht
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -, -

Übersetzungen

Englisch confusion, mess, tangle, chaos, rabble, scoundrel, tsuris, annoyance, ...
Russisch неприятности, проблемы, асоциальные, беспорядок, маргиналы, раздражения, спор, ссора, ...
Spanisch confusión, desorden, despreciados, disputa, inconveniente, inconvenientes, marginales, molestia, ...
Französisch chicane, désordre, ennuis, fouillis, racaille, bardi-barda, bibelot, canaille, ...
Türkisch sıkıntı, dert, sorun, düşkün, kargaşa, karmaşa, kavga, sorunlar, ...
Portugiesisch aborrecimento, confusão, problema, aborrecimentos, briga, desordem, discussão, excluídos, ...
Italienisch confusione, ira, rabbia, disordine, disputa, esclusi, fastidi, fastidio, ...
Rumänisch supărare, certuri, deranj, excluși, haos, marginalizați, neajunsuri, neplăceri, ...
Ungarisch baj, bosszúság, civakodás, kirekesztett csoport, káosz, veszekedés, zűrzavar
Polnisch kłopoty, zamieszanie, chaos, kłopot, kłótnia, margines, niedogodności, odrzut, ...
Griechisch ενοχλήσεις, θυμός, κακία, καυγάς, μπερδεμα, παρία, προβλήματα, φιλονικία, ...
Niederländisch wirwar, schorem, wanorde, chaos, gedoe, lastigheden, marginalen, problemen, ...
Tschechisch chaos, hádkování, marginalizovaná skupina, nepříjemnost, nepříjemnosti, potíže, problémy, spory, ...
Schwedisch problem, bekymmer, besvär, bråk, gräl, kaos, paria, röran, ...
Dänisch problemer, besvær, forvirring, kaos, skænderi, strid, træls, udskud
Japanisch ごちゃごちゃ, 争い, 厄介, 口論, 困惑, 混乱, 社会的に非難される集団, 迷惑, ...
Katalanisch baralla, confusió, desordre, disputa, enrenou, exclosos, inconvenients, marginals, ...
Finnisch harmi, harmit, hämmennys, kiistely, päänsärky, riitely, rikolliset, sekasorto, ...
Norwegisch bekymringer, forvirring, kaos, krangel, kriminell gruppe, problemer, utstøtt gruppe
Baskisch gizarte marginal, gogorrak, haserre, haserreak, kaos, nahaste, tira-bira, tira-bira egitea
Serbisch problemi, asocijalna grupa, haos, marginalizovana grupa, neprijatnosti, nered, nevolja, prepirka, ...
Mazedonisch асоцијална група, гнев, збрка, злосторничка група, кавалство, непријатност, непријатности, неред, ...
Slowenisch marginalizirana skupina, nevšečnosti, odklonjena skupina, prepirljivost, skrb, težave, zmeda, zmešnjava
Slowakisch chaos, hádka, marginalizovaná skupina, nepríjemnosti, nepríjemnosť, problémy, rozhorčenie, spory, ...
Bosnisch problemi, asocijalna grupa, briga, marginalizovana grupa, nered, neugodnosti, nevolja, svađa, ...
Kroatisch problemi, asocijalna skupina, briga, marginalizirana skupina, nered, neugodnosti, nevolja, svađa, ...
Ukrainisch неприємності, асоціали, безлад, гнів, клопоти, маргінали, недовольство, плутанина, ...
Bulgarisch бъркотия, гняв, досади, маргинали, неприятности, спор, хаос, яд
Belorussisch асоцыяльная група, беспарадак, клопаты, маргіналы, недавольства, непрыемнасці, раздражненне, сварка, ...
Hebräischצרות، בלגן، עִרְבּוּב، ריב، שולי
Arabischإزعاج، ارتباك، شجار، غضب، فوضى، مجموعة منبوذة، مضايقات
Persischمشکل، آشفتگی، دردسرها، دعوا، مشاجره، مشکلات، ناراحتی، هرج و مرج، ...
Urduپریشانی، بگاڑ، تکرار، جھگڑا، غیر سماجی گروہ، مجرم گروہ، مشکلات، ناراضگی، ...

Übersetzungen

Deklination

Zores · -

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 141605, 141605, 141605