Thesaurus und Synonyme des Substantivs Wuschelhaar

Synonyme Substantiv Wuschelhaar: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Wuschelhaar, das

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

[Kleidung] Behaarung, bei der die Haare kreuz und quer durcheinander liegen

Oberbegriffe

≡ Haar
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch frizzy hair, messy hair, tangled hair
Russisch взлохма́ченные во́лосы, взъеро́шенные во́лосы, кудря́вая шевелю́ра, лохма́тая шевелю́ра, вьющиеся волосы, кучерявые волосы
Spanisch pelo muy rizado, cabello desordenado, pelo enredado
Französisch cheveux bouclés, cheveux en désordre, cheveux ébouriffés
Türkisch dağınık saç
Portugiesisch cabelo bagunçado, cabelo despenteado
Italienisch capelli arruffati
Rumänisch păr zbârlit, păr încurcat
Ungarisch kócos haj
Polnisch kędzierzawe włosy, chaotyczne włosy, włosy w nieładzie
Griechisch ακατάστατα μαλλιά
Niederländisch rommelhaar, wild haar
Tschechisch neuspořádané vlasy, zmatené vlasy
Schwedisch rufsigt hår, vilt hår
Dänisch kruset hår, vildt hår
Japanisch もじゃもじゃ髪
Katalanisch cabell desordenat
Finnisch kammattomat hiukset, sotkuhiukset
Norwegisch krusete hår, urokkete hår
Baskisch sasi-labur
Serbisch neuredna kosa, raščupana kosa
Mazedonisch непокорна коса, развратна коса
Slowenisch koder
Slowakisch neusporiadané vlasy, rozčepýrené vlasy
Bosnisch neuredna kosa, raščupana kosa
Kroatisch kosa u neredu, raščupana kosa
Ukrainisch кучеряве волосся, неохайне волосся
Bulgarisch неподредена коса, разрошена коса
Belorussisch бялявыя валасы, кучерявыя валасы
Hebräischשיער פרוע
Arabischشعر متشابك
Persischموهای درهم
Urduبکھرے ہوئے بال

Übersetzungen

Deklination

Wuschelhaar(e)s · Wuschelhaare

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 848837