Thesaurus und Synonyme des Substantivs Wunschbild

Synonyme Substantiv Wunschbild: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Wunschbild, das

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Vorstellung einer Sache, die den eigenen Wünschen entspricht und nicht der Wirklichkeit

Oberbegriffe

≡ Bild
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch ideal, ideal image, wishful thinking
Russisch идеа́л, идеальное представление, карти́на жела́емого, фанто́м, фантом, идеал, мечта
Spanisch ideal, imagen ideal
Französisch idéal, image de souhait
Türkisch ideal, hayal
Portugiesisch ideal, imagem ideal
Italienisch ideale, fantasia, immagine ideale
Rumänisch imagine dorită
Ungarisch vágykép
Polnisch ideał, marzenie, ideal, wyobrażenie
Griechisch ιδανική εικόνα, ονειρική εικόνα
Niederländisch droombeeld, ideaal, wensdroom, ideaalbeeld
Tschechisch představa, ideální obraz
Schwedisch önskebild
Dänisch ideal, ønskebillede
Japanisch 理想像, 願望像
Katalanisch imatge desitjada
Finnisch toivekuva, unelmakuva
Norwegisch ønskebilde
Baskisch desio irudia, desio irudik
Serbisch idealna slika, slika želja
Mazedonisch идеално
Slowenisch idealna podoba, željena slika
Slowakisch ideálny obraz, vysnívaný obraz
Bosnisch idealna slika, slika želja
Kroatisch idealna slika, slika želja
Ukrainisch ідеал, бажане зображення
Bulgarisch желан образ, мечта
Belorussisch жаданае малюнак
Hebräischתמונה רצויה
Arabischصورة مثالية
Persischتصویر آرزو
Urduخواہش کا تصور

Übersetzungen

Deklination

Wunschbild(e)s · Wunschbilder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 131051