Thesaurus und Synonyme des Substantivs Witzwort

Synonyme Substantiv Witzwort: Hohnwort, Scherzwort, Schmähwort, Spottwort mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

Witzwort, das

Synonyme

a.≡ Hohnwort ≡ Scherzwort ≡ Schmähwort ≡ Spottwort

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person ins Witzige gezogen wird; Hohnwort, Scherzwort, Schmähwort, Spottwort

Synonyme

≡ Hohnwort ≡ Scherzwort ≡ Schmähwort ≡ Spottwort

Oberbegriffe

≡ Wort
b. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er · -s, -e

Übersetzungen

Englisch joke, punchline, witty remark, witty saying
Russisch остроумие, шутка
Spanisch broma, chiste, aforismo, dicho ingenioso
Französisch mot d'esprit, blague, mot humoristique
Türkisch espri, mizah sözü, şaka, şaka sözü
Portugiesisch piada, brincadeira, ditado, frase engraçada
Italienisch detto spiritoso, frase divertente, gioco di parole, parola divertente
Rumänisch banc, glumă, zicătoare
Ungarisch vicces mondás, vicceskedés
Polnisch dowcip, żart
Griechisch έξυπνη φράση, αστείο
Niederländisch grapwoord, grap
Tschechisch vtip, vtipné slovo
Schwedisch skämtord, witzigt uttryck, witzord
Dänisch vittighed, vittighedsord
Japanisch ジョークの言葉, 冗談の言葉, 機知に富んだ言葉
Katalanisch acudit, aforisme enginyós, broma, frase enginyosa
Finnisch hauska sanonta, vitsikuvasto, vitsisana, vitsisanonta
Norwegisch vitsord, vittighet
Baskisch umorezko esaldia, umorezko hitz
Serbisch duhovita izreka, humoristična reč, šala
Mazedonisch шега, виц
Slowenisch šala, duhovit izrek, humor
Slowakisch vtip, vtipné slovo, vtipný výrok
Bosnisch duhovita izreka, humoristična riječ, šala
Kroatisch duhovit izraz, duhovita izreka, humoristična riječ, šala
Ukrainisch жарт, дотеп
Bulgarisch шега, хумористично изказване
Belorussisch жарт, вясёлы сказ
Hebräischאמרה מצחיקה، בדיחה
Arabischنكتة
Persischشوخی، نکته
Urduمزاحیہ قول، مزاحیہ لفظ

Übersetzungen

Deklination

Witzwort(e)s · Witzwörter⁰/Witzworte

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 117521, 117521