Thesaurus und Synonyme des Substantivs Wirtshaus

Synonyme Substantiv Wirtshaus: Gasthaus, Gaststätte, Gastwirtschaft, Wirtschaft mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Wirtshaus, das

Synonyme

a.≡ Gasthaus ≡ Gaststätte ≡ Gastwirtschaft ≡ Wirtschaft

Überblick
a. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

[Gastronomie] Haus, in dem Gäste mit Speis und Trank bewirtet werden, oft auch mit Gästezimmern; Gasthaus, Gaststätte, Gastwirtschaft, Wirtschaft

Synonyme

≡ Gasthaus ≡ Gaststätte ≡ Gastwirtschaft ≡ Wirtschaft

Oberbegriffe

≡ Haus
z. Substantiv · neutral · unregelmäßig · -s,¨-er

Übersetzungen

Englisch inn, pub, tavern, bar, cantina, hostelry, public house, saloon
Russisch гостевой дом, гости́ница, рестора́н, ресторанчик, тракти́р, трактир
Spanisch fonda, cantina, posada, restaurante, taberna, taverna
Französisch auberge, café, taverne
Türkisch lokanta, birahane, meyhane, misafirhane
Portugiesisch pousada, estalagem, hospedaria, restaurante, restaurante rústico, taberna, taverna
Italienisch osteria, trattoria, locanda
Rumänisch birt, han, taverna
Ungarisch kocsma, vendégház
Polnisch gospoda, karczma
Griechisch πανδοχείο, ταβέρνα
Niederländisch café-restaurant, gasthuis, herberg
Tschechisch hospoda, hostinec
Schwedisch krog, värdshus, restaurang
Dänisch kro, værtshus
Japanisch 居酒屋, 酒場
Katalanisch hostal, taverna
Finnisch majatalo, ravintola
Norwegisch vertshus
Baskisch ostatu, taberna
Serbisch gostionica, restoran
Mazedonisch гостилница
Slowenisch gostilna, gostinski lokal
Slowakisch hostinec, krčma
Bosnisch gostionica, restoran
Kroatisch gostionica, restoran
Ukrainisch гостинний дім, трактир
Bulgarisch гостилница, хан
Belorussisch гасцініца, забаўляльня
Indonesisch penginapan
Vietnamesisch nhà trọ
Usbekisch mehmanxona
Hindi गेस्टहाउस
Chinesisch 客栈
Thailändisch อินน์
Koreanisch 여관
Aserbaidschanisch qonaq evi
Georgisch სასტუმრო
Bengalisch গেস্টহাউস
Albanisch pension
Marathi गेस्टहाउस
Nepalesisch गेस्टहाउस
Telugu అతిథి గృహం
Lettisch viesnīca
Tamil விருந்தினர் வீடு
Estnisch võõrastemaja
Armenisch հյուրատուն
Kurdisch mehmanxane
Hebräischמסעדה، פונדק
Arabischحانة، مطعم، نزل
Persischمیهمان‌خانه، پانسیون
Urduریسٹورنٹ، ہوٹل
...

Übersetzungen

Deklination

Wirtshauses · Wirtshäuser

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 277055