Thesaurus und Synonyme des Substantivs Wahlheimat

Synonyme Substantiv Wahlheimat: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Wahlheimat, die

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Ort, den sich jemand als neue Heimat ausgewählt hat

Oberbegriffe

≡ Heimat
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch adopted home, adopted country, chosen home, domicile of choice
Russisch втора́я ро́дина, выборная родина, новая родина
Spanisch lugar elegido, nuevo hogar, patria adoptiva
Französisch lieu de choix, nouvelle patrie, patrie d'adoption, pays d'adoption, terre d'élection
Türkisch ikinci vatan, seçilen vatan, yeni vatan
Portugiesisch lar escolhido, nova pátria, pátria adotiva, pátria de adoção
Italienisch luogo scelto, nuova patria, patria adottiva, patria d'elezione
Rumänisch locație aleasă
Ungarisch választott haza
Polnisch nowa ojczyzna, ojczyzna z wyboru, wybrana ojczyzna
Griechisch δεύτερη πατρίδα, επιλεγμένη πατρίδα, θετή πατρίδα
Niederländisch keuzehuis, nieuwgekozen stad, tweede vaderland
Tschechisch druhý domov, nová vlast, vybraný domov
Schwedisch andra hem, valheim
Dänisch ny hjemland, nyt hjemland, valgt hjemland
Japanisch 選択された故郷
Katalanisch lloc escollit, nova pàtria
Finnisch valintaheimola
Norwegisch nytt hjem, valgt hjemland
Baskisch hautemate
Serbisch izabrana domovina, novi dom
Mazedonisch избрано место
Slowenisch izbrana domovina, novi dom
Slowakisch nová domovina, vybraná domovina
Bosnisch izabrana domovina, novi dom
Kroatisch izabrana domovina, novi dom
Ukrainisch новий дім, обране місце
Bulgarisch избрано място, ново родно място
Belorussisch новая радзіма
Hebräischמקום מגונן
Arabischموطن مختار
Persischوطن انتخابی
Urduمنتخب وطن، نئی وطن

Übersetzungen

Deklination

Wahlheimat · Wahlheimaten

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 409633