Thesaurus und Synonyme des Substantivs Vorkaufsrecht
Synonyme Substantiv Vorkaufsrecht: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.
C2 ·
Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -e
Überblick
Vorkaufsrecht
,
das
Vorkaufsrecht(e)s
·
Vorkaufsrechte
⁰
Noch keine Synonyme hinterlegt.
⁰ bedeutungsabhängig
Überblick
[Fachsprache] gesetzliches oder vereinbartes Recht, beim Kauf einer Sache gegenüber den anderen Kaufinteressenten bevorzugt zu werden
Oberbegriffe
≡ RechtNoch keine Synonyme hinterlegt.
Übersetzungen
preemptive right, right of first refusal, option, option to buy, pre-emption, pre-emptive right, preemption, preemption right, ...
опцио́н, право преимущественной покупки
derecho de tanteo, derecho de preferencia
droit de préemption, option
önalım hakkı
direito de preferência
diritto di prelazione
drept de preempțiune
elővásárlási jog
prawo pierwokupu
δικαίωμα προαγοράς, δικαίωμα προτίμησης, δικαίωμα προτίμησης αγοραπωλησίας
optie, recht van voorkoop, voorkeursrecht
předkupní právo
förköpsrätt
forkøbsret
優先購入権
dret de preferència
etuoikeus
forkjøpsrett
lehen-eskaintza
pravo prvokupa
предност при купување
prednostno pravico
predkupné právo
pravo prvokupa
pravo prvokupa
право першочергового викупу
предварително право
права першачка
hak penawaran pertama
quyền ưu tiên mua lại
birinchi taklif bo‘yicha sotib olish huquqi
पहले प्रस्ताव पर खरीद का अधिकार
优先购买权
สิทธิ์ซื้อก่อน
우선매수권
ilk təklif hüququ
პირველ შეთავაზებაზე ყიდვის უფლება
প্রথম প্রস্তাবে ক্রয় অধিকার
drejtja e ofertës së parë
पहिल्या प्रस्तावावर खरेदीचा अधिकार
पहिले प्रस्तावमा खरीद अधिकार
మొదటి ఆఫర్పై కొనుగోలు హక్కు
pirmās piedāvājuma tiesības
முதலாவது வாங்கும் உரிமை
esimese pakkumise õigus
առաջին առաջարկի իրավունք
hakê kirina pêşîn
זכות קדימה
حق الشراء المسبق، شفعة
حق تقدم خرید
پہلے خریدنے کا حق- ...
Übersetzungen
Deklination
Vorkaufsrecht(e)s·
Vorkaufsrechte⁰
Singular
Vorkaufsrecht |
Vorkaufsrecht(e)s |
Vorkaufsrecht(e)⁶ |
Vorkaufsrecht |
Plural
Vorkaufsrechte⁰ |
Vorkaufsrechte⁰ |
Vorkaufsrechten⁰ |
Vorkaufsrechte⁰ |
Deklination