Thesaurus und Synonyme des Substantivs Vorfeld

Synonyme Substantiv Vorfeld: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Vorfeld, das

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

b.≡ Mittelfeld ≡ Nachfeld

Überblick
a. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

der Bereich, der vor jemand liegt

Oberbegriffe

≡ Feld ≡ Gelände
b. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

[Sprache] im Aussagesatz die Wortstellungen, die sich vor der Satzklammer befinden

Antonyme (Gegenteil)

≡ Mittelfeld ≡ Nachfeld

Oberbegriffe

≡ Stellungsfeld
z. Substantiv · neutral · regelmäßig · -s, -er

Übersetzungen

Englisch approach, approaches, apron, forefield, front area, front end, front field, pre-field, ...
Russisch предварительная зона, предварительная область, предложение, предложенческая структура, передова́я зо́на, перро́н аэровокза́ла, полоса́ обеспе́че́ния
Spanisch antecedente, campo, extremo frontal, preludio, área
Französisch préambule, avant-propos, avant-scène, tarmac
Türkisch ön alan, ön bölge
Portugiesisch antecedente, campo, área
Italienisch antefatto, area, campo, campo anteriore, campo antistante, piazzale, piazzale di manovra, prefisso, ...
Rumänisch antecedent, preludiu, terenul din față, zona de înainte
Ungarisch előterep, előterület, előtér, előzmény, előzóna
Polnisch przedpole, obszar, pozycja przed ramą zdaniową, przestrzeń
Griechisch προαύλιο, προθάλαμος, προθεσμία
Niederländisch voorveld
Tschechisch přední oblast, předpolí, předvěta
Schwedisch förfält, område
Dänisch forfelt, forområde, forterræn
Japanisch 前方, 前置詞句, 領域
Katalanisch front, preposició, zona, àrea
Finnisch etukenttä, ennakkotila
Norwegisch forfelt, forområde
Baskisch aurreko aldagai, aurreko eremua
Serbisch predmet, prednje područje, prednji deo
Mazedonisch преден дел, предклауза
Slowenisch predel, predmetni del
Slowakisch predná časť, predpolie, predsadenie
Bosnisch prednja pozicija, prednji dio, prednji prostor
Kroatisch predmet, prednji dio, prednji prostor, predodredba
Ukrainisch передня частина, попередня зона, предпозиція
Bulgarisch област, преден план, предложен контекст
Belorussisch папярэдняя частка, пярэдняя зона, пярэдняя частка
Indonesisch area depan, bagian depan kalimat
Vietnamesisch phần đầu câu, vùng phía trước
Usbekisch oldingi hudud, oldingi qismi
Hindi वाक्य का अग्रभाग, सामने का क्षेत्र
Chinesisch 前方区域, 前置成分
Thailändisch พื้นที่ด้านหน้า, ส่วนหน้าประโยค
Koreanisch 문장 앞부분, 앞쪽 영역
Aserbaidschanisch ön bölgə, ön sahə
Georgisch ფრონტფილდი, წინა ტერიტორია
Bengalisch সামনের অংশ, সামনের ক্ষেত্র
Albanisch fusha e përparme, zona e përparme
Marathi वाक्याचा अग्रभाग, सामनेचा भाग
Nepalesisch अगाडिको क्षेत्र, वाक्यको अग्रभाग
Telugu ముందరి ప్రాంతం, ముందరి భాగం
Lettisch priekšējais lauks, priekšējā zona
Tamil முன்புற பகுதி, வாக்கியத்தின் முன்னணி பகுதி
Estnisch eesmine piirkond, eesväli
Armenisch առաջային մաս, առջեւի շրջան
Kurdisch beşa pêş, herêma pêş
Hebräischתחום، תחום מקדים
Arabischالمجال، المنطقة، مرحلة إعدادية، مقدمة الجملة
Persischمیدان پیش، پیش زمینه، پیش‌زمینه
Urduپیش منظر، پیش میدان
...

Übersetzungen

Deklination

Vorfeld(e)s · Vorfelder

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88443, 88443