Thesaurus und Synonyme des Substantivs Vollbesitz

Synonyme Substantiv Vollbesitz: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C1 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Vollbesitz, der

Synonyme

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Teilbesitz

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Recht] die ungeteilte Sachherrschaft an einer Sache

Antonyme (Gegenteil)

≡ Teilbesitz

Oberbegriffe

≡ Besitz
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch full possession, in full possession of, complete possession, full ownership
Russisch полное владение
Spanisch plena posesión, plena propiedad, posesión total
Französisch pleine propriété, pleins droits, propriété exclusive
Türkisch tam mülkiyet
Portugiesisch plena posse, plena propriedade, posse total
Italienisch pieno possesso, piena proprietà
Rumänisch proprietate deplină, proprietate exclusivă
Ungarisch teljes birtoklás
Polnisch pełne posiadanie
Griechisch πλήρης κατοχή, πλήρης κυριότητα
Niederländisch volledig bezit, onverdeeld eigendom, volledige eigendom
Tschechisch plné vlastnictví
Schwedisch full äganderätt
Dänisch fuld besiddelse, fuld ejerskab
Japanisch 完全な所有権, 完全所有権
Katalanisch plena propietat, possessió plena
Finnisch täydellinen hallinta, täydellinen omistusoikeus
Norwegisch full eierskap
Baskisch jabetza osoa, jabetza osokoa
Serbisch potpuno vlasništvo
Mazedonisch неограничено сопствеништво, целосно владеење
Slowenisch neomejena lastnina, polna lastnina, polno lastništvo
Slowakisch plné vlastníctvo
Bosnisch neograničeno vlasništvo, potpuno vlasništvo
Kroatisch potpuno vlasništvo
Ukrainisch повне володіння
Bulgarisch пълно владение, пълно притежание
Belorussisch абсалютнае валоданне, поўнае валоданне
Hebräischבעלות מלאה
Arabischالملكية الكاملة، ملكية كاملة
Persischمالکیت کامل
Urduمکمل ملکیت

Übersetzungen

Deklination

Vollbesitzes · Vollbesitze

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 63793, 63793