Thesaurus und Synonyme des Substantivs Vielfraß

Synonyme Substantiv Vielfraß: Bärenmarder, Fresser, Fresssack, Gierling, Giermagen, Gierschlund, Nimmersatt mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Vielfraß, der

Synonyme

a.≡ Bärenmarder ≡ Gierling ≡ Giermagen ≡ Gierschlund
b.≡ Fresser ≡ Fresssack ≡ Nimmersatt

Überblick
a. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Tiere] Raubtierart aus der Familie der Marder; Bärenmarder, Gierling, Giermagen, Gierschlund, Gulo gulo

Synonyme

≡ Bärenmarder ≡ Gierling ≡ Giermagen ≡ Gierschlund

Oberbegriffe

≡ Marder ≡ Raubtier ≡ Tier
b. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

[Lebensmittel] für eine Person, die viel isst; Fresser, Fresssack, Nimmersatt

Synonyme

≡ Fresser ≡ Fresssack ≡ Nimmersatt

Oberbegriffe

≡ Person
z. Substantiv · maskulin · regelmäßig · -s, -e

Übersetzungen

Englisch glutton, wolverine, cormorant, gourmand
Russisch обжора, медоед, обжо́ра, плотоядное, прогло́т, росома́ха, росомаха
Spanisch glotón, tragón, carcayú, comelona, comelón, comilona, comilón, glotona, ...
Französisch glouton, goinfre, boustifailleur, briffaud, carcajou, morfal, vorace
Türkisch ayı porsuğu, açgözlü, kutup porsuğu, obur, sansar, volverin, yırtıcı hayvan
Portugiesisch alarve, animal voraz, comediante, comilona, comilão, glutão, gula, marmota
Italienisch mangione, arlotto, ghiottone, gola profonda, mangiatutto, mangiona, marmotta, predatore
Rumänisch gula, mistreț, mâncăcios
Ungarisch falánk, rozsomák, torkosborz, vidra
Polnisch żarłok, obżartuch, pożeracz, rosomak, wolverine
Griechisch αδηφάγος, κυνίδιος, πολύφαγος, φαγάς
Niederländisch grootverbruiker, gulzigaard, marter, veelvraat, vreetzak
Tschechisch žrout, hladovec, mýval, nenasyta, rosomák
Schwedisch glutton, järv, matvrak, mård, storätare
Dänisch griskorn, jærv, mårhund, ædedolk, ædegilde
Japanisch イタチ科の肉食獣, 大食い
Katalanisch gormand, marmota, marmota gran
Finnisch ahma, ahmija, mäyrä, syöppö
Norwegisch grisk, jerv, mårhund, storspiser
Baskisch jateko asko duen pertsona, marmot, marmota
Serbisch proždrljivac, vidra, žderac
Mazedonisch гладник, медвед, пожерувач
Slowenisch vidra, žerjav
Slowakisch hladný človek, mýval, žrút
Bosnisch proždrljivac, vidra
Kroatisch glutton, vidra
Ukrainisch обжора, пожирака, ссавець, хижак
Bulgarisch гладен, мамут, похапвач
Belorussisch мядзведзь, праглынальнік
Hebräischזללן، חיית טרף
Arabischأكال، حيوان مفترس، شراهة
Persischراستین، پرخور
Urduبہت کھانے والا، شکار کرنے والا جانور

Übersetzungen

Deklination

Vielfraßes · Vielfraße

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 37868, 37868