Thesaurus und Synonyme des Substantivs Verzögerung

Synonyme Substantiv Verzögerung: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verzögerung, die

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Zeit] zeitliche Verschiebung auf einen Zeitpunkt nach dem Erwarteten oder Angekündigten

Unterbegriffe

≡ Entwicklungsverzögerung ≡ Zeitverzögerung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch delay, deferment, deferral, hesitation, hold-up, lag, lagging, negative acceleration, ...
Russisch задержка, заде́ржка, замедле́ние, замедление, затя́гивание, отсрочка, промедле́ние, просрочка
Spanisch demora, retraso, atraso, deceleración, dilación, mora, retardo, tardanza
Französisch retard, délai, décélération, ralentissement, retardement, temporisation
Türkisch ertelenme, gecikme, uzama
Portugiesisch demora, atraso, diferimento, dilação, retarde
Italienisch ritardo, indugio, protrazione, rallentamento, ritegno, slittamento
Rumänisch amânare, retard, întârziere
Ungarisch késedelem, halasztás, késleltetés
Polnisch opóźnienie, przesunięcie w czasie, zwłoka
Griechisch καθυστέρηση, επιβράδυνση
Niederländisch uitstel, vertraging
Tschechisch odklad, průtah, zpoždění
Schwedisch fördröjning, dröjsmål, fördröjande, förhalning, förskjutning, retardation
Dänisch forsinkelse, forhaling
Japanisch 延期, 遅延
Katalanisch dret, retardament
Finnisch myöhästyminen, viivytys, viivästys
Norwegisch forsinkelse
Baskisch atzerapen
Serbisch kašnjenje, odlaganje
Mazedonisch задолжување, одложување
Slowenisch zamuda
Slowakisch oneskorenie, zdržanie
Bosnisch kašnjenje, odgoda
Kroatisch kašnjenje, odgoda
Ukrainisch затримка, відстрочка, зволікання
Bulgarisch закъснение, отлагане
Belorussisch адкладванне, задзержка
Indonesisch keterlambatan, penundaan
Vietnamesisch chậm trễ, trì hoãn
Usbekisch kechikish
Hindi देरी, विलंब
Chinesisch 延期, 延迟
Thailändisch การเลื่อน, ความล่าช้า
Koreanisch 연기, 지연
Aserbaidschanisch gecikmə, təxirə salma
Georgisch გვიანობა
Bengalisch বিলম্ব
Albanisch vonese
Marathi देरी, विलंब
Nepalesisch ढिलाइ, विलम्ब
Telugu విలంబం
Lettisch aizkavēšana
Tamil தாமதம்
Estnisch hilinemine, viivitus
Armenisch հետաձգում, ուշացում
Kurdisch gecikme
Hebräischעיכוב
Arabischتأخير، إبطاء، تأجيل، مماطلة
Persischتاخیر
Urduتاخیر، دیر
...

Übersetzungen

Deklination

Verzögerung · Verzögerungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 134955