Thesaurus und Synonyme des Substantivs Vertragsentwurf

Synonyme Substantiv Vertragsentwurf: mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

C2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Vertragsentwurf, der

Noch keine Synonyme hinterlegt.


Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

[Recht] noch nicht in ihrer endgültigen Version vorliegende, rechtlich bindende Vereinbarung zwischen mindestens zwei verschiedenen Partnern

Oberbegriffe

≡ Entwurf
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch draft contract, contract draft, draft agreement, draft treaty, tentative agreement, treaty draft
Russisch проект договора, прое́кт догово́ра, черновик договора
Spanisch borrador de contrato, minuta, propuesta de contrato
Französisch projet de contrat
Türkisch sözleşme taslağı
Portugiesisch minuta de contrato, minuta do contrato, proposta de contrato, rascunho de contrato
Italienisch bozza di contratto, proposta di contratto
Rumänisch proiect de contract
Ungarisch szerződéstervezet
Polnisch projekt umowy, projekt kontraktu, szkic umowy
Griechisch σχέδιο συμβολαίου, σχέδιο σύμβασης
Niederländisch ontwerpcontract, conceptcontract, contractdraft, verdrag
Tschechisch návrh smlouvy
Schwedisch avtal, kontrakt
Dänisch kontraktudkast
Japanisch 契約草案
Katalanisch esborrany de contracte
Finnisch sopimusluonnos
Norwegisch kontraktutkast
Baskisch hitzaurrea, kontratu-proiektua
Serbisch nacrt ugovora, ugovor
Mazedonisch нацрт договор
Slowenisch osnutek pogodbe
Slowakisch návrh zmluvy
Bosnisch nacrt ugovora
Kroatisch nacrt ugovora, ugovor
Ukrainisch проект договору
Bulgarisch проект на договор
Belorussisch праект дамовы
Indonesisch draf kontrak
Vietnamesisch dự thảo hợp đồng
Usbekisch shartnoma loyihasi
Hindi अनुबंध मसौदा
Chinesisch 合同草案
Thailändisch ร่างสัญญา
Koreanisch 계약 초안
Aserbaidschanisch müqavilə layihəsi
Georgisch ხელშეკრულების პროექტი
Bengalisch চুক্তির খসড়া
Albanisch projekti i kontratës
Marathi कराराचा मसौदा
Nepalesisch अनुबंधको मसौदा
Telugu ఒప్పంద ముసాయిదా
Lettisch līguma projekts
Tamil ஒப்பந்தத்தின் வரைவு
Estnisch lepingu projekt
Armenisch պայմանագրի նախագիծ
Kurdisch projeya kontrata
Hebräischטיוטת חוזה
Arabischمسودة عقد
Persischپیش‌نویس قرارداد
Urduمعاہدہ کا مسودہ
...

Übersetzungen

Deklination

Vertragsentwurf(e)s · Vertragsentwürfe

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1033880