Thesaurus und Synonyme des Substantivs Verstoß

Synonyme Substantiv Verstoß: Bruch, Zuwiderhandlung, Übertretung mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Verstoß, der

Synonyme

a.≡ Bruch ≡ Zuwiderhandlung ≡ Übertretung

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Einhaltung ≡ Wahrung

Überblick
a. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Nichteinhaltung, Übertretung eines Gesetzes, einer Norm oder Abmachung; Bruch, Übertretung, Zuwiderhandlung

Synonyme

≡ Bruch ≡ Zuwiderhandlung ≡ Übertretung

Antonyme (Gegenteil)

≡ Einhaltung ≡ Wahrung

Oberbegriffe

≡ Handlung

Unterbegriffe

≡ Regelverstoß ≡ Rotlichtverstoß ≡ Verkehrsverstoß
z. Substantiv · maskulin · unregelmäßig · -s,¨-e

Übersetzungen

Englisch breach, infringement, violation, contempt, contravention, irregularity, offence, offense
Russisch нарушение, погре́шность, преступление, про́мах
Spanisch infracción, delito, quebrantamiento, violación
Französisch infraction, violation, acte d'anti-jeu, contravention, dérogation, entorse, incartade, manquement, ...
Türkisch ihlal, kural ihlali, çiğneme
Portugiesisch infração, atentado, contravenção, infringência, transgressão, violação
Italienisch infrazione, attentato, fallo, mancanza, oltraggio, sregolatezza, trasgressione, violazione
Rumänisch abatere, neregulă, violare, încălcare
Ungarisch kihágás, megszegés, sértés
Polnisch naruszenie, wykroczenie, uchybienie
Griechisch παράβαση, παραβίαση
Niederländisch overtreding, fout, inbreuk, schending, vergrijp
Tschechisch chyba, poklesek, porušení, přestupek
Schwedisch brott, förseelse, överträdelse
Dänisch overtrædelse, anstød, brud, forseelse
Japanisch 違反, 違反行為
Katalanisch infracció, incompliment
Finnisch loukkaus, rikkomus, rikos
Norwegisch brudd, forseelse, overtredelse
Baskisch hauts-hitz, lege-hauste
Serbisch kršenje, prekršaj
Mazedonisch недостиг, прекршување
Slowenisch kršitev, prekršek
Slowakisch narušenie, porušenie
Bosnisch kršenje, prekršaj
Kroatisch kršenje, prekršaj
Ukrainisch порушення, недотримання
Bulgarisch нарушение, престъпление
Belorussisch недапушчэнне, парушэнне
Indonesisch pelanggaran
Vietnamesisch vi phạm
Usbekisch buzilish
Hindi उल्लंघन
Chinesisch 违反, 违约
Thailändisch การละเมิด
Koreanisch 위반
Aserbaidschanisch pozuntu
Georgisch დარღვევა
Bengalisch উল্লঙ্ঘন
Albanisch shkelje
Marathi उल्लंघन
Nepalesisch उल्लंघन
Telugu ఉల్లంఘనం
Lettisch pārkāpums
Tamil சட்ட மீறல்
Estnisch rikkumine
Armenisch խախտում
Kurdisch ihlal
Hebräischהפרה، עבירה
Arabischانتهاك، خروج عن القانون
Persischتخلف، نقض
Urduخلاف ورزی، نقص
...

Übersetzungen

Deklination

Verstoßes · Verstöße

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 99564