Thesaurus und Synonyme des Substantivs Verfassung

Synonyme Substantiv Verfassung: Befindlichkeit, Konstitution, Stimmung, Zustand mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verfassung, die

Synonyme

a.≡ Befindlichkeit ≡ Konstitution ≡ Stimmung ≡ Zustand
b.≡ Konstitution

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

qualitativer Zustand, in dem sich jemand oder etwas körperlich oder geistig befindet; Befindlichkeit, Stimmung, Zustand, Konstitution

Synonyme

≡ Befindlichkeit ≡ Konstitution ≡ Stimmung ≡ Zustand

Unterbegriffe

≡ Geistesverfassung ≡ Gemütsverfassung ≡ Seelenverfassung ≡ Nachkriegsverfassung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

[Recht] grundlegender Gesetzestext, auf dem das Rechtssystem eines Staates aufbaut; Konstitution

Synonyme

≡ Konstitution

Unterbegriffe

≡ Nachkriegsverfassung ≡ Betriebsverfassung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch constitution, state, condition, Basic Law, fettle, form, shape, way
Russisch конституция, состояние, конститу́ция, настрое́ние, расположе́ние ду́ха, состоя́ние
Spanisch constitución, condición, estado, forma
Französisch constitution, état, composition, condition, disposition, moral, rédaction
Türkisch anayasa, durum, hal
Portugiesisch constituição, estado, condição, disposição, estado de espírito
Italienisch costituzione, condizione, stato, condizioni, stato d'animo, stesura
Rumänisch constituție, condiție, stare
Ungarisch alkotmány, állapot, helyzet, kedélyállapot
Polnisch konstytucja, kondycja, nastrój, samopoczucie, stan
Griechisch κατάσταση, Σύνταγμα, σύνταγμα
Niederländisch grondwet, toestand, conditie, constitutie, gemoedsgesteldheid, gesteldheid, reglement, statuten, ...
Tschechisch stav, ústava, nalada, nálada
Schwedisch grundlag, konstitution, form, författning, kondition, regeringsform, sinnesstämning, skick, ...
Dänisch forfatning, tilstand, grundlov, situation
Japanisch 憲法, コンディション, 様態, 状態
Katalanisch constitució, estat, condició
Finnisch perustuslaki, kunto, mielentila, tila, valtiosääntö
Norwegisch forfatning, grunnlov, status, tilstand
Baskisch egoera, estatu, konstituzioa, lege-testu
Serbisch kondicija, stanje, ustav
Mazedonisch Устав, состојба, статус
Slowenisch stanje, ustava, ustroj
Slowakisch stav, ústava
Bosnisch kondicija, stanje, ustav
Kroatisch stanje, ustav, ustroj
Ukrainisch конституція, стан
Bulgarisch конституция, състояние
Belorussisch канстытуцыя, стан
Indonesisch keadaan, kondisi, konstitusi, undang-undang dasar
Vietnamesisch hiến pháp, thể trạng, tình trạng
Usbekisch ahvol, asosiy qonun, holat, konstitutsiya
Hindi संविधान, स्थिति, हालत
Chinesisch 基本法, 宪法, 状况, 状态
Thailändisch รัฐธรรมนูญ, สภาพ, สภาวะ
Koreanisch 상태, 컨디션, 헌법
Aserbaidschanisch hal, konstitusiya, vəziyyət, əsas qanun
Georgisch კონსტიტუცია, მდგომარეობა
Bengalisch অবস্থা, দশা, সংবিধান
Albanisch gjendje, kushtetutë
Marathi प्रकृती, राज्यघटना, संविधान, स्थिती
Nepalesisch अवस्था, संविधान, स्थिति
Telugu అవస్థ, రాజ్యాంగం, స్థితి
Lettisch kondīcija, konstitūcija, satversme, stāvoklis
Tamil அமைவுச்சட்டம், அரசியலமைப்பு, உடல்நிலை, நிலை
Estnisch konstitutsioon, põhiseadus, seisukord, seisund
Armenisch հիմնական օրենք, սահմանադրություն, վիճակ
Kurdisch destûr, hal, rewş
Hebräischחוקה، מצב
Arabischحالة، دستور
Persischقانون اساسی، وضعیت
Urduآئین، حالت، صورتحال
...

Übersetzungen

Deklination

Verfassung · Verfassungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 24010, 24010