Thesaurus und Synonyme des Substantivs Verantwortung

Synonyme Substantiv Verantwortung: Aufsichtspflicht, Rechtfertigung, Sorgfaltspflicht, Verantwortlichkeit mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verantwortung, die

Synonyme

a.≡ Aufsichtspflicht ≡ Sorgfaltspflicht ≡ Verantwortlichkeit
b.≡ Rechtfertigung

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ Verantwortungslosigkeit

Überblick
a. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Verpflichtung für eine Sache oder Person; Bereitschaft, für seine Handlungen einzustehen; Aufsichtspflicht, Sorgfaltspflicht, Verantwortlichkeit

Synonyme

≡ Aufsichtspflicht ≡ Sorgfaltspflicht ≡ Verantwortlichkeit

Antonyme (Gegenteil)

≡ Verantwortungslosigkeit

Oberbegriffe

≡ Verbindlichkeit ≡ Verlässlichkeit ≡ Verpflichtung ≡ Zuverlässigkeit

Unterbegriffe

≡ Eigenverantwortung ≡ Mitverantwortung ≡ Personalverantwortung ≡ Regierungsverantwortung
b. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Erklärung eines Angeklagten oder Beschuldigten zur Beschuldigung; Rechtfertigung

Synonyme

≡ Rechtfertigung
z. Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Übersetzungen

Englisch responsibility, accountability, charge, liability, obligation, ownership, stewardship
Russisch ответственность, отве́тственность
Spanisch responsabilidad
Französisch responsabilité, déclaration
Türkisch sorumluluk, mesuliyet, yükümlülük
Portugiesisch responsabilidade, responsabilização
Italienisch responsabilità
Rumänisch responsabilitate, Responsabilitate, răspundere, îndatorire
Ungarisch felelősség, igazoló magyarázat, számadás
Polnisch odpowiedzialność
Griechisch ευθύνη
Niederländisch verantwoordelijkheid, rekenschap, verantwoording
Tschechisch odpovědnost, zodpovědnost
Schwedisch ansvar
Dänisch ansvar, forklaring
Japanisch 責任, 義務
Katalanisch responsabilitat
Finnisch vastuu, velvollisuus
Norwegisch ansvar, forklaring
Baskisch ardura, erantzukizun, betebehar
Serbisch odgovornost
Mazedonisch одговорност
Slowenisch odgovornost
Slowakisch zodpovednosť
Bosnisch odgovornost
Kroatisch odgovornost
Ukrainisch відповідальність
Bulgarisch отговорност
Belorussisch адказнасць
Indonesisch kewajiban, pembelaan, pernyataan, tanggung jawab
Vietnamesisch lời bào chữa, lời khai, nghĩa vụ, trách nhiệm
Usbekisch ayblovga javob, bayon, javobgarlik, majburiyat, mas'uliyat
Hindi कर्तव्य, जवाबदेही, जिम्मेदारी, दलील, बयान
Chinesisch 义务, 答辩, 责任, 责任感, 陈述
Thailändisch ความรับผิดชอบ, คำชี้แจง, คำให้การ, ภาระผูกพัน
Koreanisch 의무, 진술, 책임, 책임감, 항변
Aserbaidschanisch ittihama cavab, izahat, məsuliyyət, öhdəlik
Georgisch განცხადება, დაცვის არგუმენტი, ვალდებულება, პასუხისმგებლობა
Bengalisch কর্তব্য, দলিল, দায়িত্ব, বিবৃতি
Albanisch deklaratë, detyrë, mbrojtje, përgjegjësia
Marathi कर्तव्य, जबाबदारी, जवाबदारी, दलील, दायित्व, बयान
Nepalesisch जिम्मेवारी, उत्तरदायित्व, दलील, बयान
Telugu కర్తవ్యం, బాధ్యత, వాదన, వివరణ
Lettisch apsūdzētā paskaidrojums, atbildība, paskaidrojums, pienākums
Tamil அறிக்கை, கடமை, பொறுப்பு, வாதம்
Estnisch kohustus, süüdistuse vastus, vastutus, ütlus
Armenisch բացատրություն, պատասխան, պատասխանատվություն, պարտավորություն
Kurdisch beyan, mesuliyet, parastin
Hebräischאחריות
Arabischمسؤولية
Persischمسئولیت، جوابگوئی، پاسخگوئی
Urduذمہ داری، پابندی
...

Übersetzungen

Deklination

Verantwortung · Verantwortungen

Deklination
 

Kommentare



Anmelden

⁰ bedeutungsabhängig

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33503, 33503